Three Spanish Querelle Texts PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Three Spanish Querelle Texts PDF full book. Access full book title Three Spanish Querelle Texts by Pere Torrellas. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Pere Torrellas
Publisher: Iter Press
ISBN: 9780772721341
Category : Middle Ages
Languages : en
Pages : 0
Get Book Here
Book Description
This bilingual edition of the Three Spanish Querelle Texts is very well-conceived and will attract a wide audience among specialists and non-specialists alike. Francomano provides the first modern English translations of texts that enjoyed European-wide celebrity in the early sixteenth century. Her introduction is the best available summary of our knowledge about Torrellas' two texts and Flores' Grisel y Mirabella. Her translations are more readable than the Spanish texts, dividing Flores' elaborate, rambling sentences into more comprehensible discourse. She often captures the tone of ambiguous or mock sincerity in the pleadings of both Flores' and Torrellas' characters. Francomano has a special sensitivity to the ludic quality of these discourses which helps readers appreciate their expression of "male anxiety" and "female agency" in the gender politics of their era.
Author: Pere Torrellas
Publisher: Iter Press
ISBN: 9780772721341
Category : Middle Ages
Languages : en
Pages : 0
Get Book Here
Book Description
This bilingual edition of the Three Spanish Querelle Texts is very well-conceived and will attract a wide audience among specialists and non-specialists alike. Francomano provides the first modern English translations of texts that enjoyed European-wide celebrity in the early sixteenth century. Her introduction is the best available summary of our knowledge about Torrellas' two texts and Flores' Grisel y Mirabella. Her translations are more readable than the Spanish texts, dividing Flores' elaborate, rambling sentences into more comprehensible discourse. She often captures the tone of ambiguous or mock sincerity in the pleadings of both Flores' and Torrellas' characters. Francomano has a special sensitivity to the ludic quality of these discourses which helps readers appreciate their expression of "male anxiety" and "female agency" in the gender politics of their era.
Author: Barbara Matulka
Publisher: Slatkine
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 524
Get Book Here
Book Description
Author: Juan Flores
Publisher: Columbia University Press
ISBN: 9780231110778
Category : Arts, Puerto Rican
Languages : en
Pages : 280
Get Book Here
Book Description
Flores investigates the historical experience of Puerto Ricans in New York, reflecting their varied areas of cultural expression in the diaspora against the background of contemporary debates in Puerto Rico and recent developments in cultural theory. Close studies of urban space and performance, popular musical styles, and Nuyorican literature highlight the complexities and contradictions of Latino identity.
Author: Juan Flores
Publisher: Arte Publico Press
ISBN: 9781611921236
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 256
Get Book Here
Book Description
Divided Borders: Essays on Puerto Rican Identity is a collection of essays on history, literature and culture by the celebrated commentator on Puerto Rican and Caribbean culture in the United States, Juan Flores. He is the recipient of the prestigious Casa de las Americas award for his monograph on Puerto Rican identity. Included are: ñPuerto Rican Literature in the United States: Stages and Perspectives,î ñThe Insular Vision: Pedreira and the Puerto Rican Misere,î ñNational Culture and Migration: Perspectives of the Puerto Rican Working Class,î ñLiving Borders / Buscando America: Languages of Latino Self Formationî and many others.
Author: Joseph J. Gwara
Publisher: Tamesis Books
ISBN: 9781855660281
Category : History
Languages : en
Pages : 252
Get Book Here
Book Description
The genre of `sentimental romance' re-examined and redefined.
Author: Mark D. Meyerson
Publisher: University of Notre Dame Pess
ISBN: 0268087261
Category : History
Languages : en
Pages : 316
Get Book Here
Book Description
The essays in this interdisciplinary volume examine the social and cultural interaction of Christians, Muslims, and Jews in Spain during the medieval and early modern periods. Together, the essays provide a unique comparative perspective on compelling problems of ethnoreligious relations. Christians, Muslims, and Jews in Medieval and Early Modern Spain considers how certain social and political conditions fostered fruitful cultural interchange, while others promoted mutual hostility and aversion. The volume examines the factors that enabled one religious minority to maintain its cultural integrity and identity more effectively than another in the same sociopolitical setting. This volume provides an enriched understanding of how Christians, Muslims, and Jews encountered ideological antagonism and negotiated the theological and social boundaries that separated them.
Author: Pierre Penet
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0198866356
Category : Business & Economics
Languages : en
Pages : 371
Get Book Here
Book Description
This is an open access title available under the terms of a CC BY-NC-ND 4.0 International licence. It is free to read at Oxford Scholarship Online and offered as a free PDF download from OUP and selected open access locations. Sovereign Debt Diplomacies aims to revisit the meaning of sovereign debt in relation to colonial history and postcolonial developments. It offers three main contributions. The first contribution is historical. The volume historicises a research field that has so far focused primarily on the post-1980 years. A focus on colonial debt from the 19th century building of colonial empires to the decolonisation era in the 1960s-70s fills an important gap in recent debt historiographies. Economic historians have engaged with colonialism only reluctantly or en passant, giving credence to the idea that colonialism is not a development that deserves to be treated on its own. This has led to suboptimal developments in recent scholarship. The second contribution adds a 'law and society' dimension to studies of debt. The analytical payoff of the exercise is to capture the current developments and functional limits of debt contracting and adjudication in relation to the long-term political and sociological dynamics of sovereignty. Finally, Sovereign Debt Diplomacies imports insights from, and contributes to the body of research currently developed in the Humanities under the label 'colonial and postcolonial studies'. The emphasis on 'history from below' and focus on 'subaltern agency' usefully complement the traditional elite-perspective on financial imperialism favoured by the British school of empire history.
Author: Edgardo Rodr-Guez Juli
Publisher: Duke University Press
ISBN: 9780822332169
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 158
Get Book Here
Book Description
DIVA lyrical narration and examination of the life and death of Rafael Cortijo, an Afro-Caribbean drummer whose group--Cortijo y su Combo--influenced Puerto Rican society and music./div
Author: Margaret Schaus
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 0415969441
Category : History
Languages : en
Pages : 986
Get Book Here
Book Description
Publisher description
Author: Juan Carlos Flores
Publisher: University of Alabama Press
ISBN: 0817358137
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 209
Get Book Here
Book Description
Alamar, the home of award-winning Cuban poet Juan Carlos Flores, is the setting for his collection, The Counterpunch and Other Horizontal Poems) / El contragolpe (y otros poemas horizontales). Constructed as a self-help community in eastern Havana, Alamar is the largest housing complex in the world. Flores’s highly structured texts, organized into “art galleries,” present prose paintings of a big place in very small form. Flores builds a poetic landscape with repeating structures that mirror Alamar’s five-floor walkups. Exploring life and dream on the flat surfaces of the poems, he gives fleeting glimpses of perception and survival at the urban margins. As the poet ages, so ages Alamar itself. Yet both find renewal through poetry. The eighty poems in this bilingual edition offer the first English translation of a complete Flores collection. It will also be of interest to Spanish-language readers seeking access to Cuban literature abroad. Award-winning scholar and translator Kristin Dykstra has compiled an introduction in which she presents Flores, his literary contexts, and references in his poems. Because Flores made specific requests regarding translation, fascinating notes also clarify and expound on choices Dykstra makes in the English version. A deluxe edition with a handmade, limited-edition color linocut print, including a letterpress-printed poem signed by the author, is available directly from the University of Alabama Press.
