Java in the 14th Century: Glossary. General index

Java in the 14th Century: Glossary. General index PDF Author: Prapañca (Rakawi of Majapahit)
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 470

Get Book Here

Book Description

Java in the 14th Century: Glossary. General index

Java in the 14th Century: Glossary. General index PDF Author: Prapañca (Rakawi of Majapahit)
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 470

Get Book Here

Book Description


Java in the 14th Century: A Study in Cultural History

Java in the 14th Century: A Study in Cultural History PDF Author: Theodore G.Th. Pigeaud
Publisher: Springer Science & Business Media
ISBN: 9401187789
Category : History
Languages : en
Pages : 487

Get Book Here

Book Description
Professor Krom's Nagara-Kert:a.gam.a edilllion of 1919 contained several lists and indexes to show the way through the maze of unfamiliar names of persons and places mentioned in the text. In con cordance with the broadened scope of the present book the old lists have been brought up to date and some new ones have been added. It i•s hoped that they will prove to be of some use to readers who, though not being expert in rebus Jooanicis, still would take cognizance of history and development of culture in one of the most interesting islands of ·the Indian Archipelago. The alphalbetical index of subjects treated in volumes II and IV of the present book is specially recom mended to their attention. The Javanese glossary is to and general index which aJn addition the present book not found in previous edition:s, covers in the first place aU Nagara-Kertagama words and names wha:tsoever, and further many words and n:ames of other texts. In combination with the English a!lphalbetical index of subjects the Javanese glossary is to be used as a general index of contents of volwnes I-V and, up to a certain point, as a substitute for the encyclopaedia of things Javanese that is lacking.

Java in the 14th Century: Glossary, general index

Java in the 14th Century: Glossary, general index PDF Author: Theodore Gauthier Th. Pigeaud
Publisher:
ISBN:
Category : Java (Indonesia)
Languages : en
Pages : 0

Get Book Here

Book Description


Java in the 14th Century

Java in the 14th Century PDF Author: Theodore G.Th. Pigeaud
Publisher: Springer Science & Business Media
ISBN: 940118772X
Category : History
Languages : en
Pages : 189

Get Book Here

Book Description
The Dutch Nagara-Kertagama translation on which Professor Kern worked, at intervals, during eleven years, deserves our utmost admir ation and respect. It is the last important piece of work he finished before his death. It has enriched in an extraordinarily high degree our knowledge of the history and antiquities of the Majapahit period. Moreover, its dignified and courtly style established the reputation of Old Javanese letters as a literature of considerable interest. The con tents of the Nagara-Kertiigama, as interpreted by Professor Kern, gave 14th century Majapahit a nimbus, making it appear to the uncritical public as a most powerful and highly cultured Empire, organized on 18th or 19th century West-European lines. The notes of Krom, Poerbatjaraka and others do not contain com plete translations of the texts. These scholars made valuable contribu tions to a better understanding of several passages. They did not make it easy for the general reader to consult their notes, though. Professor Kern's appreciation of the contents of the Nagara-Kertagama remained fundamentally unshaken. Up to the present time Professor Kern's Nagara-Kertagama trans lation has been generally used and highly appreciated by students of Indonesian cultures and by the public interested in Old Javanese his tory, both in Indonesia and elsewhere. In 1953 a modern Malay trans lation by Slametmuljana was published in Djakarta (Negarakretagama, diperbaharui kedalam bahasa Indonesia). But then, since Professor Kern's days research has made progress. It is clear, nowadays, that his translation has the defects of its good qualities.

The Book of Cabolèk

The Book of Cabolèk PDF Author: I. Yasadipura
Publisher: Springer
ISBN: 9401747725
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 238

Get Book Here

Book Description
The Scope of the Work The main purpose of this work is to give a critical edition of a Javanese text - the Serat Cabolek - together with an Introduction, an English trans lation of the text, and Notes. The present publication is a slighdy revised version of a doctoral dissertation submitted to the Australian National Univer sity in 1967. The Introduction to the text begins with a brief description of each of the extant MSS of the Serat Cabolek to be found in the Manuscript Sections of the Jakarta Museum Library and the Lembaga Kebudayaan Indonesia and in the Griental Manuscripts Section of the Leiden University Library. In addition, a description is given of a printed version of the Serat Cabolek. The eleven MSS and the printed text are compared with one another on the points of form, structure and content, in order to discover their mutual relationship. From this comparison it becomes clear that no matter how much these eleven MSS and the printed text of theSerat Cabolek may differ the one from the other, they all share a common core and all ultimately derive from a single source. The kernel of the Serat Cabolek in all probability comprised only the following sections: (1) the story dealing with the trial of Haji Mutamakin by the Kartasura tribunal; (2) the teaching of Dewa Ruci to Bhima; and (3) a commentary on Dewa Ruds counsel to Bhima.

Java in the 14th Century: Notes on the texts and the translations

Java in the 14th Century: Notes on the texts and the translations PDF Author: Prapañca (Rakawi of Majapahit)
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 180

Get Book Here

Book Description


Java in the 14th Century: Notes on the texts and the translations

Java in the 14th Century: Notes on the texts and the translations PDF Author: Theodore Gauthier Th. Pigeaud
Publisher:
ISBN:
Category : Java (Indonesia)
Languages : en
Pages : 180

Get Book Here

Book Description


A Critical Survey of Studies on the Languages of Java and Madura

A Critical Survey of Studies on the Languages of Java and Madura PDF Author: E.M. Uhlenbeck
Publisher: Springer Science & Business Media
ISBN: 9401187908
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 217

Get Book Here

Book Description
At the completion of this critical bibliography which forms another step in the direction of the realization of the bibliographical project inaugurated in 1955 by Dr. Voorhoeve's survey of the languages of Sumatra, I acknowledge with gratitude the valuable assistance received from various people. I am indebted to my colleagues Prof. Dr. G. W. J. Drewes, Dr. J. Noorduyn, Dr. Th. Pigeaud, Prof. Dr. A. Teeuw and Dr. P. Voorhoeve, who read all or part of the manuscript and who generously put their extensive knowledge of the Java languages at my disposal. Heartfelt thanks are due to Mr. B. J. Hoff and Mr. A. G. Sciarone, both members of my staff, who verified many of the biblio graphical details. I am grateful to the library of the University of Leiden and to the library of the Institute in The Hague because of their readiness in giving me all the facilities I needed for the preparation of this book. Most useful was the cordial assistance received from my colleague Prof. Dr. P. E. de Josselin de Jong, who spent much time correcting the many imperfections of my English text, which greatly promoted the readability of the narrative sections of this survey.

An Introduction to Javanese Law

An Introduction to Javanese Law PDF Author: Mason C. Hoadley
Publisher:
ISBN:
Category : History
Languages : en
Pages : 312

Get Book Here

Book Description


Java in the 14th Century

Java in the 14th Century PDF Author: Theodore Gauthier Th. Pigeaud
Publisher:
ISBN:
Category : Java (Indonesia)
Languages : en
Pages : 474

Get Book Here

Book Description