Author: Jean-François Kosta-Théfaine
Publisher: MHRA
ISBN: 094762368X
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 112
Book Description
'L'Istoire de la Chastelaine du Vergier et de Tristan le Chevalier', composee en prose au XVeme siecle et conservee dans un unique manuscrit, est un remaniement anonyme de 'La Chastelaine de Vergi', ce court poeme du XIIIeme siecle au succes incontestable. Cette version en prose narre, tout comme son modele en vers, les amours malheureuses d'un couple d'amants. Cependant, si l'Istoire de la 'Chastelaine du Vergier et de Tristan le Chevalier' parait, de prime abord, suivre d'une facon presque fidele son modele, il faut admettre qu'il existe un certain nombre de variations passant d'une version a l'autre. En effet, la version en prose ajoute des developpements absents dans celle en vers, amplifie la portee morale de son texte, propose un changement manifeste de la conception de l'amour, modifie le caractere de la duchesse, emploie un vocabulaire bien specifique dans certaines occasions, etc. Ainsi, l''Istoire de la Chastelaine du Vergier et de Tristan le Chevalier', bien qu'offrant une organisation sequentielle assez peu differente de celle de 'La Chastelaine de Vergi', sait se detacher de son modele en proposant une adaptation ainsi qu'une version toute personnelle du celebre poeme du XIIIeme siecle. Jean-Francois Kosta-Thefaine, docteur en litterature medievale, est chercheur associe au Centre d'Etudes des Textes Medievaux - Universite de Rennes 2.
Istoire de la Chastelaine du Vergier et de Tristan le Chevalier
Author: Jean-François Kosta-Théfaine
Publisher: MHRA
ISBN: 094762368X
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 112
Book Description
'L'Istoire de la Chastelaine du Vergier et de Tristan le Chevalier', composee en prose au XVeme siecle et conservee dans un unique manuscrit, est un remaniement anonyme de 'La Chastelaine de Vergi', ce court poeme du XIIIeme siecle au succes incontestable. Cette version en prose narre, tout comme son modele en vers, les amours malheureuses d'un couple d'amants. Cependant, si l'Istoire de la 'Chastelaine du Vergier et de Tristan le Chevalier' parait, de prime abord, suivre d'une facon presque fidele son modele, il faut admettre qu'il existe un certain nombre de variations passant d'une version a l'autre. En effet, la version en prose ajoute des developpements absents dans celle en vers, amplifie la portee morale de son texte, propose un changement manifeste de la conception de l'amour, modifie le caractere de la duchesse, emploie un vocabulaire bien specifique dans certaines occasions, etc. Ainsi, l''Istoire de la Chastelaine du Vergier et de Tristan le Chevalier', bien qu'offrant une organisation sequentielle assez peu differente de celle de 'La Chastelaine de Vergi', sait se detacher de son modele en proposant une adaptation ainsi qu'une version toute personnelle du celebre poeme du XIIIeme siecle. Jean-Francois Kosta-Thefaine, docteur en litterature medievale, est chercheur associe au Centre d'Etudes des Textes Medievaux - Universite de Rennes 2.
Publisher: MHRA
ISBN: 094762368X
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 112
Book Description
'L'Istoire de la Chastelaine du Vergier et de Tristan le Chevalier', composee en prose au XVeme siecle et conservee dans un unique manuscrit, est un remaniement anonyme de 'La Chastelaine de Vergi', ce court poeme du XIIIeme siecle au succes incontestable. Cette version en prose narre, tout comme son modele en vers, les amours malheureuses d'un couple d'amants. Cependant, si l'Istoire de la 'Chastelaine du Vergier et de Tristan le Chevalier' parait, de prime abord, suivre d'une facon presque fidele son modele, il faut admettre qu'il existe un certain nombre de variations passant d'une version a l'autre. En effet, la version en prose ajoute des developpements absents dans celle en vers, amplifie la portee morale de son texte, propose un changement manifeste de la conception de l'amour, modifie le caractere de la duchesse, emploie un vocabulaire bien specifique dans certaines occasions, etc. Ainsi, l''Istoire de la Chastelaine du Vergier et de Tristan le Chevalier', bien qu'offrant une organisation sequentielle assez peu differente de celle de 'La Chastelaine de Vergi', sait se detacher de son modele en proposant une adaptation ainsi qu'une version toute personnelle du celebre poeme du XIIIeme siecle. Jean-Francois Kosta-Thefaine, docteur en litterature medievale, est chercheur associe au Centre d'Etudes des Textes Medievaux - Universite de Rennes 2.
The Judgment of the King of Navarre
Author: Guillaume de Machaut
Publisher: Routledge
ISBN: 0429603150
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 309
Book Description
Originally published in 1988, this volume includes the full text and translation of The Judgment of the King of Navarre by Guillaume de Machaut, alongside textual and biographical notes includiging the life of the author, comparative studies of Chaucer and Machaut, and criticism and study guides.
Publisher: Routledge
ISBN: 0429603150
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 309
Book Description
Originally published in 1988, this volume includes the full text and translation of The Judgment of the King of Navarre by Guillaume de Machaut, alongside textual and biographical notes includiging the life of the author, comparative studies of Chaucer and Machaut, and criticism and study guides.
The Story of Rouen
Author: Sir Theodore Andrea Cook
Publisher:
ISBN:
Category : Architecture
Languages : en
Pages : 482
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Architecture
Languages : en
Pages : 482
Book Description
Verb Second in Medieval Romance
Author: Sam Wolfe
Publisher: Oxford University Press, USA
ISBN: 0198804679
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 209
Book Description
This volume provides the first book-length study of the controversial topic of Verb Second and related properties in a range of Medieval Romance varieties. The findings have widespread implications for the understanding of both the key typological property of Verb Second and the development of Latin into the modern Romance languages.
Publisher: Oxford University Press, USA
ISBN: 0198804679
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 209
Book Description
This volume provides the first book-length study of the controversial topic of Verb Second and related properties in a range of Medieval Romance varieties. The findings have widespread implications for the understanding of both the key typological property of Verb Second and the development of Latin into the modern Romance languages.
The Annals of St-Bertin
Author: Janet Laughland Nelson
Publisher: Manchester University Press
ISBN: 9780719034268
Category : History
Languages : en
Pages : 292
Book Description
A richly-annotated translation of the main source for the Carolingian world in the ninth century, covering the years 830 to 882
Publisher: Manchester University Press
ISBN: 9780719034268
Category : History
Languages : en
Pages : 292
Book Description
A richly-annotated translation of the main source for the Carolingian world in the ninth century, covering the years 830 to 882
A. Marshall Elliott
Author: Edward Cooke Armstrong
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 24
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 24
Book Description
Aucassin Et Nicolette
Author: Andrew Lang
Publisher: Legare Street Press
ISBN: 9781021244048
Category :
Languages : en
Pages : 0
Book Description
This classic French medieval love story is retold by Andrew Lang in modern language and style in this enchanting book. The tale of the noble knight Aucassin and his beloved Nicolette has captivated readers for centuries. Lang's retelling is accessible and engaging, making this classic work of literature accessible to modern audiences. This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work is in the "public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
Publisher: Legare Street Press
ISBN: 9781021244048
Category :
Languages : en
Pages : 0
Book Description
This classic French medieval love story is retold by Andrew Lang in modern language and style in this enchanting book. The tale of the noble knight Aucassin and his beloved Nicolette has captivated readers for centuries. Lang's retelling is accessible and engaging, making this classic work of literature accessible to modern audiences. This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work is in the "public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
The Dialects of Italy
Author: Martin Maiden
Publisher: Psychology Press
ISBN: 0415111048
Category : Italian language
Languages : en
Pages : 494
Book Description
This book makes accessible the major structural features of the dialects of Italy and emphasises the importance of a detailed understanding of the dialects for issues in general linguistic theory.This book makes accessible the major structural features of the dialects of Italy and emphasises the importance of a detailed understanding of the dialects for issues in general linguistic theory. Selected contents include:* Phonology* Morphology* Syntax* Lexis* The Dialect Areas * Sociolinguistics of DialectsContributors: Paola Benica; Gaetano Berruto; Guglielmo Cinque; Michela Cennamo; Patrizia Cordin; Thamas Cravens; Marie-Jose Dalbera Stefanaggi; Franco Fanciullo; Werner Forner; Luciano Giannelli; John Hajek; Hermann Haller; Robert Hastings; Michael Jones; Michele Loporcaro; Martin Maiden; Marco Mazzoleni; Zarko Miljacic; Mair Parry; Cecilia Poletto; Lorenzo Renzi; Lori Repetti; Giovanni Ruffino; Giampaolo Salvi; Glauco Sanga; Leonardo Savoia; Alberto Sobrero; Rosanna Sornicola; Tullio Telmon; John Trumper; Edward Tuttle; Alberto Valvaro; Laura Vanelli; Ugo Vignuzzi; Nigel Vincent; Irene Vogel.
Publisher: Psychology Press
ISBN: 0415111048
Category : Italian language
Languages : en
Pages : 494
Book Description
This book makes accessible the major structural features of the dialects of Italy and emphasises the importance of a detailed understanding of the dialects for issues in general linguistic theory.This book makes accessible the major structural features of the dialects of Italy and emphasises the importance of a detailed understanding of the dialects for issues in general linguistic theory. Selected contents include:* Phonology* Morphology* Syntax* Lexis* The Dialect Areas * Sociolinguistics of DialectsContributors: Paola Benica; Gaetano Berruto; Guglielmo Cinque; Michela Cennamo; Patrizia Cordin; Thamas Cravens; Marie-Jose Dalbera Stefanaggi; Franco Fanciullo; Werner Forner; Luciano Giannelli; John Hajek; Hermann Haller; Robert Hastings; Michael Jones; Michele Loporcaro; Martin Maiden; Marco Mazzoleni; Zarko Miljacic; Mair Parry; Cecilia Poletto; Lorenzo Renzi; Lori Repetti; Giovanni Ruffino; Giampaolo Salvi; Glauco Sanga; Leonardo Savoia; Alberto Sobrero; Rosanna Sornicola; Tullio Telmon; John Trumper; Edward Tuttle; Alberto Valvaro; Laura Vanelli; Ugo Vignuzzi; Nigel Vincent; Irene Vogel.
MLA International Bibliography of Books and Articles on the Modern Languages and Literatures
Author: Modern Language Association of America
Publisher:
ISBN:
Category : Languages, Modern
Languages : en
Pages : 1372
Book Description
Vols. for 1969- include ACTFL annual bibliography of books and articles on pedagogy in foreign languages 1969-
Publisher:
ISBN:
Category : Languages, Modern
Languages : en
Pages : 1372
Book Description
Vols. for 1969- include ACTFL annual bibliography of books and articles on pedagogy in foreign languages 1969-
Zeitschrift Für Romanische Philologie
Author: Gustav Grhober
Publisher:
ISBN:
Category : Philology, Modern
Languages : de
Pages : 506
Book Description
"Verzeichnis der Mitarbeiter an Band i-x" : v. 10, p. [622]-625.
Publisher:
ISBN:
Category : Philology, Modern
Languages : de
Pages : 506
Book Description
"Verzeichnis der Mitarbeiter an Band i-x" : v. 10, p. [622]-625.