Intimations of Ghalib

Intimations of Ghalib PDF Author:
Publisher:
ISBN: 9781949039191
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 60

Get Book Here

Book Description
These vibrant new versions of Ghalib¿s ghazals bring his wit and irreverence, as well as his devotion, to a 21st-century English-language audience afresh. In presenting multiple versions of many of these poems, Alam highlights the tonal complexity of Ghalib¿s work and both the limitations and possibilities of translation.

Intimations of Ghalib

Intimations of Ghalib PDF Author:
Publisher:
ISBN: 9781949039191
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 60

Get Book Here

Book Description
These vibrant new versions of Ghalib¿s ghazals bring his wit and irreverence, as well as his devotion, to a 21st-century English-language audience afresh. In presenting multiple versions of many of these poems, Alam highlights the tonal complexity of Ghalib¿s work and both the limitations and possibilities of translation.

Ghalib

Ghalib PDF Author: Mirza Asadullah Khan Ghalib
Publisher: Columbia University Press
ISBN: 0231544006
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 330

Get Book Here

Book Description
This selection of poetry and prose by Ghalib provides an accessible and wide-ranging introduction to the preeminent Urdu poet of the nineteenth century. Ghalib's poems, especially his ghazals, remain beloved throughout South Asia for their arresting intelligence and lively wit. His letters—informal, humorous, and deeply personal—reveal the vigor of his prose style and the warmth of his friendships. These careful translations allow readers with little or no knowledge of Urdu to appreciate the wide range of Ghalib's poetry, from his gift for extreme simplicity to his taste for unresolvable complexities of structure. Beginning with a critical introduction for nonspecialists and specialists alike, Frances Pritchett and Owen Cornwall present a selection of Ghalib's works, carefully annotating details of poetic form. Their translation maintains line-for-line accuracy and thereby preserves complex poetic devices that play upon the tension between the two lines of each verse. The book includes whole ghazals, selected individual verses from other ghazals, poems in other genres, and letters. The book also includes a glossary, the Urdu text of the original poetry, and an appendix containing Ghalib's comments on his own verses.

Mirza Ghalib

Mirza Ghalib PDF Author: Gulazāra
Publisher: books catalog
ISBN:
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 248

Get Book Here

Book Description
Screenplay of a television serial on Mirza Asadullah Khan Ghalib, 1797-1869, Urdu and Persian poet; translated from the Urdu original.

How to Think Like Leonardo da Vinci

How to Think Like Leonardo da Vinci PDF Author: Michael J. Gelb
Publisher: Dell
ISBN: 0307573524
Category : Self-Help
Languages : en
Pages : 264

Get Book Here

Book Description
NATIONAL BESTSELLER • Uncover your own hidden abilities, sharpen your senses, and liberate your unique intelligence by following the example of the greatest genius of all time, Leonardo da Vinci. “By capturing the very essence and Da Vinci’s life and genius—the seemingly perfect integration of mind, body, spirit, and soul—Michael Gelb guides us in a discovery and understanding of the boundlessness of our own full human potential.”—DEEPAK CHOPRA Genius is made, not born. And human beings are gifted with an almost unlimited potential for learning and creativity. Acclaimed author Michael J. Gelb, who has helped thousands of people expand their minds to accomplish more than they ever thought possible, shows you how. Drawing on renowned artist Leonardo da Vinci’s notebooks, inventions, and legendary works of art, Gelb introduces Seven Da Vincian Principles—the essential elements of genius—from curiosità, the insatiably curious approach to life, to connessione, the appreciation for the interconnectedness of all things. Step by step, through exercises and provocative lessons, you will harness the power—and awesome wonder—of your own genius, mastering such life-changing abilities as: • problem solving • creative thinking • self-expression • enjoying the world around you • goal setting and life balance • harmonizing body and mind With Da Vinci as your inspiration, you will discover an exhilarating new way of thinking.

Wordsworth

Wordsworth PDF Author: William Wordsworth
Publisher: Michael O'Mara Books
ISBN: 1782437169
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 122

Get Book Here

Book Description
Whether wandering the hills or whiling away an hour waiting for a train, no reader can fail to be touched by the lyrical, evocative beauty of William Wordsworth's verse contained in this anthology.

Ghālib in Translation

Ghālib in Translation PDF Author: Mirza Asadullah Khan Ghalib
Publisher: Spotlight Poets
ISBN:
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 220

Get Book Here

Book Description
Like Any Other Great Poet, Ghalib Too Has Been Subjected To A Variety Of Interpretations And Translated Into English And Major Indian Languages More Than Once. The Present Translation Of Two Hundred Couplets From The Urdu Diwan Seeks To Combine The Music Of Ghalib'S Poetry With A Probing Into His Thoughts.

India After Gandhi: The History of the World's Largest Democracy

India After Gandhi: The History of the World's Largest Democracy PDF Author: Ramachandra Guha
Publisher: Pan Macmillan
ISBN: 1509883282
Category : History
Languages : en
Pages : 871

Get Book Here

Book Description
Ramachandra Guha’s India after Gandhi is a magisterial account of the pains, struggles, humiliations and glories of the world’s largest and least likely democracy. A riveting chronicle of the often brutal conflicts that have rocked a giant nation, and of the extraordinary individuals and institutions who held it together, it established itself as a classic when it was first published in 2007. In the last decade, India has witnessed, among other things, two general elections; the fall of the Congress and the rise of Narendra Modi; a major anti-corruption movement; more violence against women, Dalits, and religious minorities; a wave of prosperity for some but the persistence of poverty for others; comparative peace in Nagaland but greater discontent in Kashmir than ever before. This tenth anniversary edition, updated and expanded, brings the narrative up to the present. Published to coincide with seventy years of the country’s independence, this definitive history of modern India is the work of one of the world’s finest scholars at the height of his powers.

Shapeshifter

Shapeshifter PDF Author: Alice Paalen Rahon
Publisher: New York Review of Books
ISBN: 168137501X
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 249

Get Book Here

Book Description
Poetry by one of the most powerful female figures in twentieth-century surrealism, now collected in English for the very first time. Alice Paalen Rahon was a shapeshifter, a surrealist poet turned painter who was born French and died a naturalized citizen of Mexico. Her first husband was the artist Wolfgang Paalen, among her lovers were Pablo Picasso and the poet Valentine Penrose, and over the years her circle of friends included Frida Kahlo and Diego Rivera, Joan Miró, Paul Éluard, Man Ray, and Anaïs Nin. This bilingual edition of Rahon’s poems confirms the achievement of this little-known but visionary writer who defies categorization. Her spellbinding poems, inspired by prehistoric art, lost love, and travels around the globe, weave together dream, fantasy, and madness. For the first time in any language, this book gathers the three collections of poetry Rahon published in her lifetime, along with uncollected and unpublished poems and an album of portraits, manuscript pages, and artworks.

Late Colonial Sublime

Late Colonial Sublime PDF Author: G. S. Sahota
Publisher: Northwestern University Press
ISBN: 0810136503
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 384

Get Book Here

Book Description
Taking cues from Walter Benjamin’s fragmentary writings on literary-historical method, Late Colonial Sublime reconstellates the dialectic of Enlightenment across a wide imperial geography, with special focus on the fashioning of neo-epics in Hindi and Urdu literary cultures in British India. Working through the limits of both Marxism and postcolonial critique, this book forges an innovative approach to the question of late romanticism and grounds categories such as the sublime within the dynamic of commodification. While G. S. Sahota takes canonical European critics such as Theodor Adorno and Max Horkheimer to the outskirts of empire, he reads Indian writers such as Muhammad Iqbal and Jayashankar Prasad in light of the expansion of instrumental rationality and the neotraditional critiques of the West it spurred at the onset of decolonization. By bringing together distinct literary canons—both metropolitan and colonial, hegemonic and subaltern, Western and Eastern, all of which took shape upon the common realities of imperial capitalism—Late Colonial Sublime takes an original dialectical approach. It experiments with fragments, parallaxes, and constellational form to explore the aporias of modernity as well as the possible futures they may signal in our midst. A bold intervention into contemporary debates that synthesizes a wealth of sources, this book will interest readers and scholars in world literature, critical theory, postcolonial criticism, and South Asian studies.

Ghalib

Ghalib PDF Author: Azra Raza
Publisher: Penguin Books India
ISBN: 0670081957
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 183

Get Book Here

Book Description
Mirza Asadullah Khan Ghalib (1797 1869) Lived At A Time Of Historic Change In India A Period When The British Conquest Of India Was In Its Ascendancy And The Mughal Empire Was Coming To An End. He Was Witness To The Ravagement Of Delhi And Its Courtly Culture, Culminating In The Catastrophe Of The Uprising Of 1857. This Trauma, Accompanied By His Personal Losses, Informs His Poetry, Evidenced In Divan-E-Ghalib Containing 235 Ghazals In Urdu, Ghazals Redolent With A Sense Of Loss, Grief And A Plangent Longing For A Vanished Way Of Life. Yet, What Sets His Poetry Apart Is An Irrepressible Sense Of Humour, Energy And Linguistic Delight That Drive His Darkest Lamentations. In Ghalib: Epistemologies Of Elegance, Sara Suleri Goodyear And Azra Raza Select Twenty-One Ghazals That Illustrate The Astonishing Range Of Ghalib S Many Voices And The Ideas That Populate His Poetry. Every Ghazal Is Accompanied By An Introduction, A Literal Translation And A Detailed Commentary That Elucidate The Complexities Of The Individual Sher And The Ghazal As A Whole. The Result Is An Erudite Introduction To The Work Of The Greatest Urdu Poet Of All Time, Which Will Be Invaluable Not Only To The Ghalib Aficionado But Also The Lay Reader Spellbound By The Intricate Imagery And The Dazzling Scope Of This Extraordinary Poet.