Inclusion, Diversity and Innovation in Translation Education PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Inclusion, Diversity and Innovation in Translation Education PDF full book. Access full book title Inclusion, Diversity and Innovation in Translation Education by Alejandro Bolaños García-Escribano. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Alejandro Bolaños García-Escribano
Publisher: UCL Press
ISBN: 1800087128
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 264
Get Book Here
Book Description
Through examples of literary and audiovisual translation teaching practices, Inclusion, Diversity and Innovation in Translation Education places a novel emphasis on equality, diversity and inclusion (EDI) synergising the latest research advancements in EDI and translation curricula. The contributors revisit how languages and translation are currently taught and explore the relevance of EDI values from an interdisciplinary perspective. The chapters contain proposals of best teaching practices and teacher training guidance alongside examples of research-led teaching scenarios. There is a twofold rationale behind this volume: firstly, identifying links between literary and audiovisual translation teaching practices, which often demand great creativity inside and outside the classroom; and, secondly, placing greater emphasis on EDI-focused methods and themes. Following this approach, readers are invited to consider pressing societal issues such as (media) accessibility, intersectionality, LGBTQI+ and race, among others, and to embed them in their language and translation teaching practices. Praise for Inclusion, Diversity and Innovation in Translation Education ‘This collection brings together a diverse group of scholars of various identities and backgrounds to provide us with invaluable lessons on how to increase a sense of belonging in university classrooms, especially among minoritised students. An inspiring and empowering archive of justice-oriented translation pedagogies.’ Emek Ergun, University of North Carolina at Charlotte ‘A topical and thorough manual for academics, instructors, professional translators and apprentices who will gain a critical insight into the need to develop competences about EDI during the educational years.’ Marcella De Marco, London Metropolitan University ‘A rich, kaleidoscopic collection that breathes life into EDI by weaving technological advances, intersectionality, accessibility and social justice into audio-visual and literary translation classrooms.’ Şebnem Susam-Saraeva, University of Edinburgh
Author: Alejandro Bolaños García-Escribano
Publisher: UCL Press
ISBN: 1800087128
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 264
Get Book Here
Book Description
Through examples of literary and audiovisual translation teaching practices, Inclusion, Diversity and Innovation in Translation Education places a novel emphasis on equality, diversity and inclusion (EDI) synergising the latest research advancements in EDI and translation curricula. The contributors revisit how languages and translation are currently taught and explore the relevance of EDI values from an interdisciplinary perspective. The chapters contain proposals of best teaching practices and teacher training guidance alongside examples of research-led teaching scenarios. There is a twofold rationale behind this volume: firstly, identifying links between literary and audiovisual translation teaching practices, which often demand great creativity inside and outside the classroom; and, secondly, placing greater emphasis on EDI-focused methods and themes. Following this approach, readers are invited to consider pressing societal issues such as (media) accessibility, intersectionality, LGBTQI+ and race, among others, and to embed them in their language and translation teaching practices. Praise for Inclusion, Diversity and Innovation in Translation Education ‘This collection brings together a diverse group of scholars of various identities and backgrounds to provide us with invaluable lessons on how to increase a sense of belonging in university classrooms, especially among minoritised students. An inspiring and empowering archive of justice-oriented translation pedagogies.’ Emek Ergun, University of North Carolina at Charlotte ‘A topical and thorough manual for academics, instructors, professional translators and apprentices who will gain a critical insight into the need to develop competences about EDI during the educational years.’ Marcella De Marco, London Metropolitan University ‘A rich, kaleidoscopic collection that breathes life into EDI by weaving technological advances, intersectionality, accessibility and social justice into audio-visual and literary translation classrooms.’ Şebnem Susam-Saraeva, University of Edinburgh
Author:
Publisher: UCL Press
ISBN: 9781800087132
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 0
Get Book Here
Book Description
Author: Carry van Bruggen
Publisher: UCL Press
ISBN: 1787353303
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 193
Get Book Here
Book Description
Eva, a 1927 novel by Dutch writer Carry van Bruggen, is an experiment in depicting a woman’s life from girlhood to marriage, and beyond, to sexual freedom and independence. At the same time, the narrative expresses Eva’s dawning sense of self and expanding subjectivity through a stream of consciousness told by a shifting narrator. Burdened all of her life by feelings of shame, at the end of the novel Eva overcomes this legacy of her upbringing and declares that it is ‘bodily desire that makes love acceptable’. Carry van Bruggen’s rich and varied language conveys Eva’s experience of the world. Powerful memories of an orthodox Jewish childhood pervade the novel with its fluid sense of time. As Eva puts it, ‘I let these years slip through my fingers like a stream of dry, glinting sand.’ Jane Fenoulhet makes this important modernist novel accessible to English readers for the first time. While it can be described as a becoming-woman of both Eva and her creator, so can the translation be seen as the translator’s own becoming, as Fenoulhet explains in the accompanying commentary, where she also describes the challenges of translating van Bruggen’s dynamic, intense narrative. For Fenoulhet, translation is more a matter of personal engagement with the novel than a matter of word choice and style. In this way, the emotional and intellectual life of the main character is re-enacted through translation.
Author: Maria Slowey
Publisher: Springer Nature
ISBN: 3030282279
Category : Education
Languages : en
Pages : 333
Get Book Here
Book Description
An important backdrop to the achievement of the Millennium Development Goals involves consideration of the impact of a ‘new demographics’ derived from the interaction of two global developments. First, high levels of internal and cross-border mass migration, stimulated by climate change, violence and disparities in wealth and social stability within and between different countries and the global South and North. Second, the phenomenon of increasing longevity and rapidly ageing populations, especially in the developed world. This book explores the central role that socially engaged higher education might potentially play in helping address these challenges, enhancing lifelong learning opportunities and facilitating more positive outcomes for both individuals and societies. The contributors to this book are scholars of higher education and lifelong learning based in twelve countries from Europe (Germany, Ireland, Slovenia, Sweden and the United Kingdom), the Americas (Brazil, Canada, Mexico and the USA), Japan, Australia and New Zealand. “This is an extremely timely and important collection focusing on growing migration and an increase in ageing populations, two major social trends that researchers in higher education often overlook. The multi-level analysis of the role that higher education can play, together with the contributions from 12 countries in the North and South make this one of the most outstanding collections on these themes.” Rajani Naidoo, Director, International Centre for HE Management, University of Bath. “Auguste Comte famously observed that demography is destiny. This superb volume examines the powerful impact of two global demographic trends, and the vital role universities can play in responding to them. The book describes a range of innovative and pragmatic responses, while deepening our understanding of why serving these populations it so important for the health of our communities and our democracies.” Matthew Hartley, Professor and Associate Dean, GSE, University of Pennsylvania. “The powerful synergy of the longevity revolution and the technology revolution necessitates a corresponding education revolution. It is clear that the educational assets acquired in youth and early adulthood no longer provide sufficient currency for longer, big change impacted lives. This timely book examines the benefits of creating an inclusive, rights-based culture of learning at every stage of life.” Alexandre Kalache, Co-President, International Longevity Centre (ILC) Global Alliance and ILC Brazil. “How can we understand the current dynamics of migrations and demographic trends to adapt HE access policies accordingly? By bringing together empirical research in different countries, this book offers an essential insight on this very sensitive issue for both individuals and their societies. A must read for researchers and policy makers.” Gaële Goastellec, Professor of Sociology, University of Lausanne, Chair of the Consortium of Higher Education Researchers. “The contributions cover an admirably wide range of countries, shedding different lights on these common themes. The book sets a challenging and informed agenda which policy-makers and institutional leaders would do well to take seriously.” Tom Schuller, Formerly Head of the Centre for Educational Research and Innovation, OECD.
Author: OECD
Publisher: OECD Publishing
ISBN: 9264040668
Category :
Languages : en
Pages : 302
Get Book Here
Book Description
Drawing on trend data and projections, this book takes an in-depth look at how demographic changes will affect higher education to 2030.
Author: Garcia, Manuel B.
Publisher: IGI Global
ISBN:
Category : Education
Languages : en
Pages : 630
Get Book Here
Book Description
Addressing the worldwide crisis of inadequate physical education (PE) programs requires immediate attention. Despite the advocacy of international organizations like UNESCO and WHO, there still needs to be a significant gap in understanding the effectiveness of PE initiatives globally. Cultural, socio-economic, and policy differences further complicate evaluating and improving these programs. More comprehensive research is needed to promote academic achievement, well-being, and overall health. This is where Global Innovations in Physical Education and Health comes in, a groundbreaking solution poised to revolutionize PE on a global scale. This innovative book serves as a beacon of hope by exploring diverse teaching strategies and creative methods worldwide. Bridging critical research gaps empowers policymakers, educators, researchers, administrators, and health professionals with actionable insights to enhance the quality and inclusivity of PE programs. With its comprehensive coverage of topics such as adaptive PE, nutritional education, and global health initiatives, this book provides a roadmap for transforming PE into a catalyst for holistic health and lifelong well-being.
Author: Juana M. Sancho-Gil
Publisher: Frontiers Media SA
ISBN: 2832532624
Category : Education
Languages : en
Pages : 132
Get Book Here
Book Description
Author: Penny A. Pasque
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1000980189
Category : Education
Languages : en
Pages : 274
Get Book Here
Book Description
This exciting new text examines one of the most important and yet elusive terms in higher education and society: What do we mean when we talk in a serious way about “diversity”? A distinguished group of diversity scholars explore the latest discourse on diversity and how it is reflected in research and practice. The chapters trace how the discourse on diversity is newly shaped after many of the 20th century concepts of race, ethnicity, gender and class have lost authority. In the academic disciplines and in public discourse, perspectives about diversity have been rapidly shifting in recent years. This is especially true in the United States where demographic changes and political attitudes have prompted new observations—some which will clash with traditional frameworks.This text brings together scholars whose research has opened up new ways to understand the complexities of diversity in higher education. Because the essential topic under consideration is changing so quickly, the editors of this volume also have asked the contributors to reflect on the paths their own scholarship has taken in their careers, and to see how they would relate their current conceptualization of diversity to one or more of three identified themes (demography, democracy and discourse). Each chapter ends with a candid graduate student interview of the author that provides an engaged picture of how the authors wrestle with one of the most complicated topics shaping them (and all of us) as individuals and as scholars. Of interest to anyone who is following the debates about diversity issues on our campuses, the book also offers a wonderful introduction to graduate students entering a discipline where critically important ideas are still very much alive for discussion.
Author: Andrzej Klimczuk
Publisher: Frontiers Media SA
ISBN: 2889747514
Category : Science
Languages : en
Pages : 87
Get Book Here
Book Description
Author: Martha L. Sylvia, PhD, MBA, RN
Publisher: Springer Publishing Company
ISBN: 0826163246
Category : Medical
Languages : en
Pages : 495
Get Book Here
Book Description
Praise for the first edition: "DNP students may struggle with data management, since their projects are not research but quality improvement, and this book covers the subject well. I recommend it for DNP students for use during their capstone projects." Score: 98, 5 Stars -- Doody's Medical Reviews This unique text and reference—the only book to address the full spectrum of clinical data management for the DNP student—instills a fundamental understanding of how clinical data is gathered, used, and analyzed, and how to incorporate this data into a quality DNP project. The new third edition is updated to reflect changes in national health policy such as quality measurements, bundled payments for specialty care, and Advances to the Affordable Care Act (ACA) and evolving programs through the Centers for Medicare and Medicaid Services (CMS). The third edition reflects the revision of 2021 AACN Essentials and provides data sets and other examples in Excel and SPSS format, along with several new chapters. This resource takes the DNP student step-by-step through the complete process of data management, from planning through presentation, clinical applications of data management that are discipline-specific, and customization of statistical techniques to address clinical data management goals. Chapters are brimming with descriptions, resources, and exemplars that are helpful to both faculty and students. Topics spotlight requisite competencies for DNP clinicians and leaders such as phases of clinical data management, statistics and analytics, assessment of clinical and economic outcomes, value-based care, quality improvement, benchmarking, and data visualization. A progressive case study highlights multiple techniques and methods throughout the text. New to the Third Edition: New Chapter: Using EMR Data for the DNP Project New chapter solidifies link between EBP and Analytics for the DNP project New chapter highlights use of workflow mapping to transition between current and future state, while simultaneously visualizing process measures needed to ensure success of the DNP project Includes more examples to provide practical application exercises for students Key Features: Disseminates robust strategies for using available data from everyday practice to support trustworthy evaluation of outcomes Uses multiple tools to meet data management objectives [SPSS, Excel®, Tableau] Presents case studies to illustrate multiple techniques and methods throughout chapters Includes specific examples of the application and utility of these techniques using software that is familiar to graduate nursing students Offers real world examples of completed DNP projects Provides Instructor’s Manual, PowerPoint slides, data sets in SPSS and Excel, and forms for completion of data management and evaluation plan
