Idiomplanet - Illustrated Idioms English-Spanish PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Idiomplanet - Illustrated Idioms English-Spanish PDF full book. Access full book title Idiomplanet - Illustrated Idioms English-Spanish by Torsten Peters. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Torsten Peters
Publisher:
ISBN: 9781717819826
Category :
Languages : en
Pages : 51
Get Book Here
Book Description
Discover English idioms and their matching Spanish expressions in more than 40 memorable and cheerful illustrations. This is not a standard textbook. It's a book for language lovers and learners who want to explore and live a language. In this book you can browse through 46 idioms, 23 English idioms and their 23 Spanish similar expressions. Each idiom also has its literal translation in the other language and is illustrated by the talented graphic artist Galih Windu. This book is the brainchild of some friends living in Brussels. We often sat together and enjoyed the fact that languages sometimes have completely different ways to say the same thing. And Torsten Peters asked himself: Why not note this down and make funny illustrations? Language experts and -lovers will enjoy the illustrations and may still discover some new and amusing idioms. For language learners our idioms can be the key to really discover, enjoy and live the new language. And children will love the illustrations and become curious to discover languages. You will enjoy reading the Spanish equivalent expressions for these idioms:It's raining cats and dogsThe straw that broke the camel's neckTo have goose pimplesTo call a spade a spadeTo have a frog in the throatTo leave no stone unturnedTo pull someone's legIn two shakes of a lamb's tailA storm in a tea cupTo stick your oar inThis is not my cup of teaBetter a bird in the hand than two in the bushLike a bull in a china shopTo cry your eyes outTo set the cat among the pigeonsTo skate on thin iceTo throw money down the drainTo pull your socks upTo have bats in the belfryThat's another kettle of fishTo kill two birds with one stoneTo stand somebody upBlind as a bat
Author: Torsten Peters
Publisher:
ISBN: 9781717819826
Category :
Languages : en
Pages : 51
Get Book Here
Book Description
Discover English idioms and their matching Spanish expressions in more than 40 memorable and cheerful illustrations. This is not a standard textbook. It's a book for language lovers and learners who want to explore and live a language. In this book you can browse through 46 idioms, 23 English idioms and their 23 Spanish similar expressions. Each idiom also has its literal translation in the other language and is illustrated by the talented graphic artist Galih Windu. This book is the brainchild of some friends living in Brussels. We often sat together and enjoyed the fact that languages sometimes have completely different ways to say the same thing. And Torsten Peters asked himself: Why not note this down and make funny illustrations? Language experts and -lovers will enjoy the illustrations and may still discover some new and amusing idioms. For language learners our idioms can be the key to really discover, enjoy and live the new language. And children will love the illustrations and become curious to discover languages. You will enjoy reading the Spanish equivalent expressions for these idioms:It's raining cats and dogsThe straw that broke the camel's neckTo have goose pimplesTo call a spade a spadeTo have a frog in the throatTo leave no stone unturnedTo pull someone's legIn two shakes of a lamb's tailA storm in a tea cupTo stick your oar inThis is not my cup of teaBetter a bird in the hand than two in the bushLike a bull in a china shopTo cry your eyes outTo set the cat among the pigeonsTo skate on thin iceTo throw money down the drainTo pull your socks upTo have bats in the belfryThat's another kettle of fishTo kill two birds with one stoneTo stand somebody upBlind as a bat
Author: Torsten Peters
Publisher:
ISBN: 9781980919278
Category :
Languages : en
Pages : 45
Get Book Here
Book Description
Discover English idioms and their matching German expressions in 40 memorable and cheerful black and white illustrations. This is not a standard textbook. It's a book for language lovers and learners who want to explore and live a language.In this book you can browse through 40 idioms, 20 English idioms and their 20 German similar expressions. Each idiom also has its literal translation in the other language and is illustrated by the talented graphic artist Galih Windu. Plesae note that the illustrations are in black and white, so some contrasts might not be perfect.This book is the brainchild of some friends living in Brussels. We often sat together and enjoyed the fact that languages sometimes have completely different ways to say the same thing. And Torsten Peters asked himself: Why not note this down and make funny illustrations?Language experts and -lovers will enjoy the illustrations and may still discover some new and amusing idioms. For language learners our idioms can be the key to really discover, enjoy and live the new language. And children will love the illustrations and become curious to discover languages.Have a look and you will find amusing illustrations of the equivalent German expressions for these idioms:It's raining cats and dogsThe straw that broke the camel's backBlind as a batBetter a bird in the hand than two in the bushTo kill two birds with one stoneTo call a spade a spadeTo stick your oar inTo leave no stone unturnedTo pull someone's legIn two shakes of a lamb's tailA storm in a tea cupThis is not my cup of teaLike a bull in a china shopTo cry your eyes outTo set the cat among the pigeonsTo throw money down the drainTo pull your socks upI could eat a horseTo have bats in the belfryThat's another kettle of fish
Author: Torsten Peters
Publisher:
ISBN: 9781973429524
Category :
Languages : en
Pages : 59
Get Book Here
Book Description
Discover English idioms and their matching French expressions in more than 50 memorable and cheerful illustrations. This is not a standard textbook. It's a book for language lovers and learners who want to explore and live a language. D�couvrez des idiomes anglais et leurs expressions fran�aises correspondantes � travers plus de 50 illustrations joyeuses et facile � retenir. Ce n'est pas un manuel standard. C'est un livre pour les amoureux des langues et les apprenants, qui veulent explorer et vivre une langue.
Author: Javier Muñoz-Basols
Publisher: Routledge
ISBN: 1136288562
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 233
Get Book Here
Book Description
Idiomatic expressions are the ‘salt and pepper’ of any language. They give Spanish its colour and imagery, its richness and variety. From set phrases and idioms to metaphorical expressions and proverbs, these essential components allow users to add humour and spice to their language, vividly embodying Hispanic culture while naturalizing their communication style to more closely resemble that of native speakers. Key features: Includes a selection of the most widely used idioms from Spain and Latin America; Idioms are classified into specific and easy-to-reference categories; Creative activities, exercises, mnemonic devices and learning strategies facilitate the acquisition and mastery of idiomatic language; Connections between the Spanish language and Hispanic culture are explained and illustrated; Reference tables at the end of each section highlight similarities between English and Spanish usage of idiomatic language; Original samples, as well as fragments from various Spanish-speaking countries and well-known literary works, are included to help expose students to the use of idioms in journalistic and literary writing. Practical, informative and highly entertaining, this is the ideal text for all intermediate and advanced learners of Spanish.
Author: Eugene Savaiano
Publisher: Barron's Educational Series, Incorporated
ISBN: 9780764135576
Category : English language
Languages : en
Pages : 0
Get Book Here
Book Description
More than 2,000 commonly used Spanish idioms illustrated in simple sentences with English translations.
Author: Lauren Dundes
Publisher: Lauren Dundes
ISBN: 9781737044710
Category :
Languages : en
Pages : 30
Get Book Here
Book Description
This illustrated guide to idioms in Spanish and English will appeal to children and those who may be reading along with them. Both Spanish and English speakers alike will enjoy 25 amusing illustrations of idioms. The idioms in this book include some expressions used in both English and Spanish, while other idioms are unique to English or Spanish. This bilingual book is for children learning English or Spanish as well as adults interested in enhancing cross-cultural communication.
Author: Sarah Cary Becker
Publisher:
ISBN:
Category : Spanish language
Languages : en
Pages : 350
Get Book Here
Book Description
Author: Sarah Cary Becker
Publisher:
ISBN: 9781331921752
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 344
Get Book Here
Book Description
Excerpt from Spanish Idioms With Their English Equivalents, Embracing Nearly Ten Thousand Phrases English is the native tongue of one of the compilers of this collection of idioms, Spanish that of the other, and each of them is familiar with both languages. Only by such co-operation could results of any considerable value have been attained. An idiom is a phrase stamped by the usage of a language with a signification other than its grammatical or logical one. Our effort has been to bring together as many of the idioms to be met with in literary and conversational Spanish as possible, but not to include the technical phraseology of the professions and trades, or mere vulgarisms. These lines are not always easy to draw. Nautical terms, for example, often appear in very light literature, most of which would certainly also be set down in a technical dictionary. Many such may be found in the following pages. The more abstruse terminology of the law, on the other hand, seldom makes its way into belles-lettres or into conversation, and is excluded. The distinction between admissible slang, or homely phraseology, and downright vulgarisms is also far from sharp, and depends more or less upon circumstances. We have omitted some phrases which, though they appear in literature, have 110 business there. Many of the idiomatic phrases are proverbs, but proverbs not containing idioms are excluded. The method employed in compilation was as follows: "El Novisimo Diccionario de la Lengua Castellana, por una Sociedad de Literatos" (which is founded upon the Academy's Dictionary, with additions), and "El Nuevo Diccionario Ingles-Espanol, y Espanol-Ingles, por J. M. Lopez, E. R. Bensley, y otros," were carefully read through from beginning to end, and the numerous idioms cited in illustration of the use of words were extracted. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works."
Author: Antonio Carbajo
Publisher:
ISBN:
Category : Spanish language
Languages : en
Pages : 40
Get Book Here
Book Description
Author: J. Dale Miller
Publisher:
ISBN:
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 204
Get Book Here
Book Description
