New Perspectives on Arabian Nights PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download New Perspectives on Arabian Nights PDF full book. Access full book title New Perspectives on Arabian Nights by Wen-chin Ouyang. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Wen-chin Ouyang
Publisher: Routledge
ISBN: 1317983939
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 160
Get Book Here
Book Description
Adopting a multi-disciplinary approach, this comparative study of a selection of The Arabian Nights stories in a cross-cultural context, brings together a number of disciplines and subject areas to examine the workings of narrative. It predominantly focuses on the ways in which the Arabian Nights have transformed as its stories have travelled across historical eras, cultures, genres and media. Departing from the familiar approaches of influence and textual studies, this book locates its central inquiry in the theoretical questions surrounding the workings of ideology, genre and genre ideology in shaping and transforming stories. The ten essays included in this volume respond to a general question, ‘what can the transformation of Nights stories in their travels tell us about narrative and storytelling, and their function in a particular culture?’ Following a Nights story in its travels from past to present, from Middle East to Europe and from literature to film, the book engages in close comparative analyses of ideological variations found in a variety of texts. These analyses allow new modes of reading texts and make it possible to breach new horizons for thinking about narrative. This Book was previously published as a special issue of Middle Eastern Literatures entitled Ideological Variations and Narrative Horizons: New Perspectives on Arabian Nights.
Author: Wen-chin Ouyang
Publisher: Routledge
ISBN: 1317983939
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 160
Get Book Here
Book Description
Adopting a multi-disciplinary approach, this comparative study of a selection of The Arabian Nights stories in a cross-cultural context, brings together a number of disciplines and subject areas to examine the workings of narrative. It predominantly focuses on the ways in which the Arabian Nights have transformed as its stories have travelled across historical eras, cultures, genres and media. Departing from the familiar approaches of influence and textual studies, this book locates its central inquiry in the theoretical questions surrounding the workings of ideology, genre and genre ideology in shaping and transforming stories. The ten essays included in this volume respond to a general question, ‘what can the transformation of Nights stories in their travels tell us about narrative and storytelling, and their function in a particular culture?’ Following a Nights story in its travels from past to present, from Middle East to Europe and from literature to film, the book engages in close comparative analyses of ideological variations found in a variety of texts. These analyses allow new modes of reading texts and make it possible to breach new horizons for thinking about narrative. This Book was previously published as a special issue of Middle Eastern Literatures entitled Ideological Variations and Narrative Horizons: New Perspectives on Arabian Nights.
Author:
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages :
Get Book Here
Book Description
Author: Wen-chin Ouyang
Publisher: Routledge
ISBN: 1317983920
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 210
Get Book Here
Book Description
Adopting a multi-disciplinary approach, this comparative study of a selection of The Arabian Nights stories in a cross-cultural context, brings together a number of disciplines and subject areas to examine the workings of narrative. It predominantly focuses on the ways in which the Arabian Nights have transformed as its stories have travelled across historical eras, cultures, genres and media. Departing from the familiar approaches of influence and textual studies, this book locates its central inquiry in the theoretical questions surrounding the workings of ideology, genre and genre ideology in shaping and transforming stories. The ten essays included in this volume respond to a general question, ‘what can the transformation of Nights stories in their travels tell us about narrative and storytelling, and their function in a particular culture?’ Following a Nights story in its travels from past to present, from Middle East to Europe and from literature to film, the book engages in close comparative analyses of ideological variations found in a variety of texts. These analyses allow new modes of reading texts and make it possible to breach new horizons for thinking about narrative. This Book was previously published as a special issue of Middle Eastern Literatures entitled Ideological Variations and Narrative Horizons: New Perspectives on Arabian Nights.
Author: Hugh Kennedy
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 0857722948
Category : Art
Languages : en
Pages : 304
Get Book Here
Book Description
Part of the rich legacy of the Middle East is a poetic record stretching back five millennia. This unparalleled repository of knowledge - across different languages, cultures and religions - allows us to examine continuity and change in human expression from the beginnings of writing to the present day. In Warfare and Poetry in the Middle East leading scholars draw upon this legacy to explore the ways in which poets, from the third millennium bc to the present day, have responded to effects of war. The contributors deal with material in a wide variety of languages - including Sumerian, Hittite, Akkadian, biblical and modern Hebrew, and classical and contemporary Arabic - and range from the Sumerian lament on the destruction of Ur and the Assyrian conquest of Jerusalem to the al-R?miyy?t of the poet and warrior prince Ab? Fir?s al-?amd?n?, the popular Arabic epics and romances that form the siyar, to the contemporary poetry of Hamas and Hezbollah. Some of the poems are heroic in tone celebrating victory and the prowess of warriors and soldiers; others reflect keenly on the pity and destruction of warfare, on the grief and suffering that war causes.The result is a work that provides a unique reflection upon the ways in which this most violent and pervasive of human activities has been reflected in different cultures. The history of war begins in the Middle East - the earliest reported conflict in human history was fought between the neighbouring city states of Lagash and Umma in ancient Iraq. At a time when the Middle East seems to be permanently at war and wracked by violence, it is salutary to look back at the ancient roots of modern attitudes and to see that in the past, as in the present, these attitudes are much more varied, and the emotions more subtle, than often realised.
![Folktales and Fairy Tales [4 volumes] PDF](https://books.google.com/books/content/images/frontcover/PEXPEAAAQBAJ?fife=w80-h100)
Author: Anne E. Duggan Ph.D.
Publisher: Bloomsbury Publishing USA
ISBN:
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 2815
Get Book Here
Book Description
Encyclopedic in its coverage, this one-of-a-kind reference is ideal for students, scholars, and others who need reliable, up-to-date information on folk and fairy tales, past and present. Folktales and fairy tales have long played an important role in cultures around the world. They pass customs and lore from generation to generation, provide insights into the peoples who created them, and offer inspiration to creative artists working in media that now include television, film, manga, photography, and computer games. This second, expanded edition of an award-winning reference will help students and teachers as well as storytellers, writers, and creative artists delve into this enchanting world and keep pace with its past and its many new facets. Alphabetically organized and global in scope, the work is the only multivolume reference in English to offer encyclopedic coverage of this subject matter. The four-volume collection covers national, cultural, regional, and linguistic traditions from around the world as well as motifs, themes, characters, and tale types. Writers and illustrators are included as are filmmakers and composers—and, of course, the tales themselves. The expert entries within volumes 1 through 3 are based on the latest research and developments while the contents of volume 4 comprises tales and texts. While most books either present readers with tales from certain countries or cultures or with thematic entries, this encyclopedia stands alone in that it does both, making it a truly unique, one-stop resource.
Author: Jan Parker
Publisher: OUP Oxford
ISBN: 0191617601
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 384
Get Book Here
Book Description
Tradition, Trauma, Translation is concerned with how Classic texts - mainly Greek and Latin but also Arabic and Portuguese - become present in later cultures and how they resonate in the modern. A distinguished international team of contributors and responders examine the topic in different ways. Some discuss singular encounters with the Classic - those of Heaney, Pope, Fellini, Freud, Ibn Qutayba, Cavafy and others - and show how translations engage with the affective impact of texts over time and space. Poet-translator contributors draw on their own experience here. Others offer images of translation: as movement of a text over time, space, language, and culture. Some of these images are resistant, even violent: tradition as silencing, translation as decapitation, cannibalistic reception. Others pose searching questions about the interaction of modernity with tradition: what is entailed in 'The Price of the Modern'? Drawing, as it does, on Classical, Modernist, Translation, Reception, Comparative Literary, and Intercultural Studies, the volume has the potential to suggest critiques of practice in these disciplines but also concerns that are common to all these fields.
Author: Albrecht Classen
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110623706
Category : History
Languages : en
Pages : 946
Get Book Here
Book Description
Jan Huizinga and Roger Caillois have already taught us to realize how important games and play have been for pre-modern civilization. Recent research has begun to acknowledge the fundamental importance of these aspects in cultural, religious, philosophical, and literary terms. This volume expands on the traditional approach still very much focused on the materiality of game (toys, cards, dice, falcons, dolls, etc.) and acknowledges that game constituted also a form of coming to terms with human existence in an unstable and volatile world determined by universal randomness and fortune. Whether considering blessings or horse fighting, falconry or card games, playing with dice or dolls, we can gain a much deeper understanding of medieval and early modern society when we consider how people pursued pleasure and how they structured their leisure time. The contributions examine a wide gamut of approaches to pleasure, considering health issues, eroticism, tournaments, playing music, reading and listening, drinking alcohol, gambling and throwing dice. This large issue was also relevant, of course, in non-Christian societies, and constitutes a critical concern both for the past and the present because we are all homines ludentes.
Author: Jane Hiddleston
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 1350022810
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 256
Get Book Here
Book Description
'Focusing on francophone writing from North Africa as it has developed since the 1980s, Writing After Postcolonialism explores the extent to which the notion of 'postcolonialism' is still resonant for literary writers a generation or more after independence, and examines the troubled status of literature in society and politics during this period. Whilst analysing the ways in which writers from Algeria, Morocco and Tunisia have reacted to political unrest and social dissatisfaction, Jane Hiddleston offers a compelling reflection on literature's ability to interrogate the postcolonial nation as well as on its own uncertain role in the current context. The book sets out both to situate the recent generation of francophone writers in North Africa in relation to contemporary politics, to postcolonial theory, and evolving notions of 'world literature, and to probe the ways in which a new and highly sophisticated set of writers reflect on the very notion of 'the literary' during this period of transition.'
Author: Richard van Leeuwen
Publisher: Routledge
ISBN: 1134146612
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 347
Get Book Here
Book Description
This volume discusses The Thousand and One Nights' themes of space and travel showing how they are used not only as a setting in which the story unfolds, but also as the dynamic force which propels the heroes and the story to the final dénouement. These events often symbolize a process of transformation, in which the hero has to search for his destined role or strive to attain the object of his desire. In this way, themes of travel are the narrative backbone of stories of various genres including love, religion, magic and adventure. This book not only gives a fresh approach to many stories of the collection, but also proposes new insights in the nature of The Thousand and one Nights as a self-reflexive narrative and is essential reading for scholars of Arabic literature.
Author: Paulo Lemos Horta
Publisher: Liveright Publishing
ISBN: 1631493647
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 986
Get Book Here
Book Description
“[A]n electric new translation . . . Each page is adorned with illustrations and photographs from other translations and adaptations of the tales, as well as a wonderfully detailed cascade of notes that illuminate the stories and their settings. . . . The most striking feature of the Arabic tales is their shifting registers—prose, rhymed prose, poetry—and Seale captures the movement between them beautifully.” —Yasmine Al-Sayyad, New Yorker A magnificent and richly illustrated volume—with a groundbreaking translation framed by new commentary and hundreds of images—of the most famous story collection of all time. A cornerstone of world literature and a monument to the power of storytelling, the Arabian Nights has inspired countless authors, from Charles Dickens and Edgar Allan Poe to Naguib Mahfouz, Clarice Lispector, and Angela Carter. Now, in this lavishly designed and illustrated edition of The Annotated Arabian Nights, the acclaimed literary historian Paulo Lemos Horta and the brilliant poet and translator Yasmine Seale present a splendid new selection of tales from the Nights, featuring treasured original stories as well as later additions including “Aladdin and the Wonderful Lamp” and “Ali Baba and the Forty Thieves,” and definitively bringing the Nights out of Victorian antiquarianism and into the twenty-first century. For centuries, readers have been haunted by the homicidal King Shahriyar, thrilled by gripping tales of Sinbad’s seafaring adventures, and held utterly, exquisitely captive by Shahrazad’s stories of passionate romances and otherworldly escapades. Yet for too long, the English-speaking world has relied on dated translations by Richard Burton, Edward Lane, and other nineteenth-century adventurers. Seale’s distinctly contemporary and lyrical translations break decisively with this masculine dynasty, finally stripping away the deliberate exoticism of Orientalist renderings while reclaiming the vitality and delight of the stories, as she works with equal skill in both Arabic and French. Included within are famous tales, from “The Story of Sinbad the Sailor” to “The Story of the Fisherman and the Jinni,” as well as lesser-known stories such as “The Story of Dalila the Crafty,” in which the cunning heroine takes readers into the everyday life of merchants and shopkeepers in a crowded metropolis, and “The Story of the Merchant and the Jinni,” an example of a ransom frame tale in which stories are exchanged to save a life. Grounded in the latest scholarship, The Annotated Arabian Nights also incorporates the Hanna Diyab stories, for centuries seen as French forgeries but now acknowledged, largely as a result of Horta’s pathbreaking research, as being firmly rooted in the Arabic narrative tradition. Horta not only takes us into the astonishing twists and turns of the stories’ evolution. He also offers comprehensive notes on just about everything readers need to know to appreciate the tales in context, and guides us through the origins of ghouls, jinn, and other supernatural elements that have always drawn in and delighted readers. Beautifully illustrated throughout with art from Europe and the Arab and Persian world, the latter often ignored in English-language editions, The Annotated Arabian Nights expands the visual dimensions of the stories, revealing how the Nights have always been—and still are—in dialogue with fine artists. With a poignant autobiographical foreword from best-selling novelist Omar El Akkad and an illuminating afterword on the Middle Eastern roots of Hanna Diyab’s tales from noted scholar Robert Irwin, Horta and Seale have created a stunning edition of the Arabian Nights that will enchant and inform both devoted and novice readers alike.
