Author: Sámuel Gyarmathi
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027286442
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 389
Book Description
Sámuel Gyarmathi’s Affinitas linguae hungaricae cum linguis fennicae originis grammatice demonstrata (Göttingen 1799) was received as a distinguished work of scholarship in its own days, and its historical importance has been fully recognized ever since. This volume provides an English translation of the entire Latin text, including the Latin glosses of the original (with the exception of zoological and botanical terms, and a few passages where specific reference is made to Latin grammar). This translation includes two additions to the text of Affinitas as reprinted in the Indiana University series: Appendix III, a letter to Gyarmathi by A. L. von Schötzler, and a number of notes in the author’s own hand, found in his copy of the work (now held in the Library of the Lycée of Zalău). The translator’s Preface provides an introduction to the work and an overview of Gyarmathi’s life.
Grammatical Proof of the Affinity of the Hungarian Language with Languages of Fennic Origin (Göttingen: Dieterich, 1799)
Author: Sámuel Gyarmathi
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027286442
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 389
Book Description
Sámuel Gyarmathi’s Affinitas linguae hungaricae cum linguis fennicae originis grammatice demonstrata (Göttingen 1799) was received as a distinguished work of scholarship in its own days, and its historical importance has been fully recognized ever since. This volume provides an English translation of the entire Latin text, including the Latin glosses of the original (with the exception of zoological and botanical terms, and a few passages where specific reference is made to Latin grammar). This translation includes two additions to the text of Affinitas as reprinted in the Indiana University series: Appendix III, a letter to Gyarmathi by A. L. von Schötzler, and a number of notes in the author’s own hand, found in his copy of the work (now held in the Library of the Lycée of Zalău). The translator’s Preface provides an introduction to the work and an overview of Gyarmathi’s life.
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027286442
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 389
Book Description
Sámuel Gyarmathi’s Affinitas linguae hungaricae cum linguis fennicae originis grammatice demonstrata (Göttingen 1799) was received as a distinguished work of scholarship in its own days, and its historical importance has been fully recognized ever since. This volume provides an English translation of the entire Latin text, including the Latin glosses of the original (with the exception of zoological and botanical terms, and a few passages where specific reference is made to Latin grammar). This translation includes two additions to the text of Affinitas as reprinted in the Indiana University series: Appendix III, a letter to Gyarmathi by A. L. von Schötzler, and a number of notes in the author’s own hand, found in his copy of the work (now held in the Library of the Lycée of Zalău). The translator’s Preface provides an introduction to the work and an overview of Gyarmathi’s life.
Handbook of Finnish
Author: Jukka K. Korpela
Publisher: Suomen E-painos Oy
ISBN: 9526613341
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 662
Book Description
This is an extensive manual of the Finnish language. It is an ideal source of information when you wish to learn about some specific features of Finnish, such as pronunciation, word formation, notational conventions, or verb forms, even with minimal or no previous understanding of the language. It is intended primarily for people who study, learn, or use Finnish as a foreign language. It is particularly useful to advanced language learners, translators, and linguists. The book covers · all the major features of Finnish grammar, including both standard written language, common spoken language, and features of major dialects · treatises of key specialties of Finnish such as idiomatic uses of locational case forms · in-depth look at some topics largely ignored in Finnish grammars, such as compositive forms of words and “passive” forms of verbs · punctuation rules and rules for writing numbers and special notations · issues in writing and processing Finnish-language texts in the modern world, with computers The book is also useful to people with Finnish as their native or second language, because it gives them a different look at the language. The approach in the book partly deviates from the tradition of Finnish grammars, Finnish style guides, and teaching of Finnish at schools. It treats Finnish as a world to be explored, rather than something we know all too well, and it treats it like any other language, using international concepts and terms.
Publisher: Suomen E-painos Oy
ISBN: 9526613341
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 662
Book Description
This is an extensive manual of the Finnish language. It is an ideal source of information when you wish to learn about some specific features of Finnish, such as pronunciation, word formation, notational conventions, or verb forms, even with minimal or no previous understanding of the language. It is intended primarily for people who study, learn, or use Finnish as a foreign language. It is particularly useful to advanced language learners, translators, and linguists. The book covers · all the major features of Finnish grammar, including both standard written language, common spoken language, and features of major dialects · treatises of key specialties of Finnish such as idiomatic uses of locational case forms · in-depth look at some topics largely ignored in Finnish grammars, such as compositive forms of words and “passive” forms of verbs · punctuation rules and rules for writing numbers and special notations · issues in writing and processing Finnish-language texts in the modern world, with computers The book is also useful to people with Finnish as their native or second language, because it gives them a different look at the language. The approach in the book partly deviates from the tradition of Finnish grammars, Finnish style guides, and teaching of Finnish at schools. It treats Finnish as a world to be explored, rather than something we know all too well, and it treats it like any other language, using international concepts and terms.
Syntax - Theory and Analysis. Volume 1
Author: Tibor Kiss
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110394235
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 894
Book Description
This Handbook represents the development of research and the current level of knowledge in the fields of syntactic theory and syntax analysis. Syntax can look back to a long tradition. Especially in the last 50 years, however, the interaction between syntactic theory and syntactic analysis has led to a rapid increase in analyses and theoretical suggestions. This second edition of the Handbook on Syntax adopts a unifying perspective and therefore does not place the division of syntactic theory into several schools to the fore, but the increase in knowledge resulting from the fruitful argumentations between syntactic analysis and syntactic theory. It uses selected phenomena of individual languages and their cross-linguistic realizations to explain what syntactic analyses can do and at the same time to show in what respects syntactic theories differ from each other. It investigates how syntax is related to neighbouring disciplines and investigate the role of the interfaces especially the relationship between syntax and phonology, morphology, compositional semantics, pragmatics, and the lexicon. The phenomena chosen bring together renowned experts in syntax, and represent the consensus reached as to what has to be considered as an important as well as illustrative syntactic phenomenon. The phenomena discuss do not only serve to show syntactic analyses, but also to compare theoretical approaches with each other.
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110394235
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 894
Book Description
This Handbook represents the development of research and the current level of knowledge in the fields of syntactic theory and syntax analysis. Syntax can look back to a long tradition. Especially in the last 50 years, however, the interaction between syntactic theory and syntactic analysis has led to a rapid increase in analyses and theoretical suggestions. This second edition of the Handbook on Syntax adopts a unifying perspective and therefore does not place the division of syntactic theory into several schools to the fore, but the increase in knowledge resulting from the fruitful argumentations between syntactic analysis and syntactic theory. It uses selected phenomena of individual languages and their cross-linguistic realizations to explain what syntactic analyses can do and at the same time to show in what respects syntactic theories differ from each other. It investigates how syntax is related to neighbouring disciplines and investigate the role of the interfaces especially the relationship between syntax and phonology, morphology, compositional semantics, pragmatics, and the lexicon. The phenomena chosen bring together renowned experts in syntax, and represent the consensus reached as to what has to be considered as an important as well as illustrative syntactic phenomenon. The phenomena discuss do not only serve to show syntactic analyses, but also to compare theoretical approaches with each other.
Introduction to Finnish
Author: Jukka K. Korpela
Publisher: Suomen E-painos Oy
ISBN: 9526613260
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 120
Book Description
An oversight of the Finnish language, explaining its key features. Useful to anyone who wants to just know something about Finnish. And if you wish to learn the language, this book gives you a good starting point and also helps to deal with the specialties of Finnish.
Publisher: Suomen E-painos Oy
ISBN: 9526613260
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 120
Book Description
An oversight of the Finnish language, explaining its key features. Useful to anyone who wants to just know something about Finnish. And if you wish to learn the language, this book gives you a good starting point and also helps to deal with the specialties of Finnish.
Spellbound
Author: James Essinger
Publisher: Delta
ISBN: 0385340842
Category : History
Languages : en
Pages : 338
Book Description
Welcome to the illogical, idiosyncratic, outrageous linguistic phenomenon known as the English language. The story of how this ragtag collection of words evolved is a winding tale replete with intriguing accidents and bizarre twists of fate. In this eye-opening, fabulously entertaining book, James Essinger unlocks the mysteries that have confounded linguists and scholars for millennia. From the sophisticated writing systems of the ancient Sumerians through the tongue twisters of Middle English, the popular National Spelling Bee, and the mobile phone text-messaging of today, Spellbound chronicles the fascinating history of English spelling, including insights about the vast number of words English has borrowed from other languages (“orange,” “vanilla,” and “ketchup,” to name a few), and how their meanings differ from country to country. Featuring a lively cast of characters ranging from the fictional to the historically noteworthy (Chaucer, Samuel Johnson, Noah Webster, Shakespeare, Bill Gates), this affectionate tribute to English spelling shows why our whimsical, capricious common language continues to hold us spellbound.
Publisher: Delta
ISBN: 0385340842
Category : History
Languages : en
Pages : 338
Book Description
Welcome to the illogical, idiosyncratic, outrageous linguistic phenomenon known as the English language. The story of how this ragtag collection of words evolved is a winding tale replete with intriguing accidents and bizarre twists of fate. In this eye-opening, fabulously entertaining book, James Essinger unlocks the mysteries that have confounded linguists and scholars for millennia. From the sophisticated writing systems of the ancient Sumerians through the tongue twisters of Middle English, the popular National Spelling Bee, and the mobile phone text-messaging of today, Spellbound chronicles the fascinating history of English spelling, including insights about the vast number of words English has borrowed from other languages (“orange,” “vanilla,” and “ketchup,” to name a few), and how their meanings differ from country to country. Featuring a lively cast of characters ranging from the fictional to the historically noteworthy (Chaucer, Samuel Johnson, Noah Webster, Shakespeare, Bill Gates), this affectionate tribute to English spelling shows why our whimsical, capricious common language continues to hold us spellbound.
Finland
Author: Elizabeth Schmermund
Publisher: Cavendish Square Publishing, LLC
ISBN: 1502622289
Category : Juvenile Nonfiction
Languages : en
Pages : 146
Book Description
Finland is a vast, sparsely populated country known for its natural wonders like the northern lights and breathtaking landscapes. In this book, readers will discover the unique culture of the Finns, including their language, customs, foods, and rich history. They will also explore the countrys geography, cities, and everyday life through engaging text, vibrant photographs, and colorful maps.
Publisher: Cavendish Square Publishing, LLC
ISBN: 1502622289
Category : Juvenile Nonfiction
Languages : en
Pages : 146
Book Description
Finland is a vast, sparsely populated country known for its natural wonders like the northern lights and breathtaking landscapes. In this book, readers will discover the unique culture of the Finns, including their language, customs, foods, and rich history. They will also explore the countrys geography, cities, and everyday life through engaging text, vibrant photographs, and colorful maps.
Amo, Amas, Amat ... and All That
Author: Harry Mount
Publisher: Short Books
ISBN: 1780724632
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 272
Book Description
"If you know someone who missed out on Latin at school and wants to live a happier life, you could do no better than give them Harry Mount's entertainingly educative Latin primer." Daily Mail "Amo, Amas, Amat is a diverting meander and Mount's love of Latin shines out on every page." The Spectator "Latin without the pain." Guardian "If you studied Latin at school this will bring back fond memories, but even newcomers will be captivated by this witty and entertaining book..." Yorkshire Evening Post Have you ever found yourself irritated when a sine qua non or a mea culpa is thrown into the conversation by a particularly annoying person? Or do distant memories of afternoons spent struggling to learn obscure verbs fill you with dread? Never fear! Or, as a Latin show-off might say, Nil desperandum! Those endless afternoons where you struggled to remember the third person singular present indicative of volo (vult) may be a long time ago. But, if you have the vaguest memory of the ablative absolute, the locative and the gerund, you mastery of Latin will spring back to life with Amo, amas, amat...and all that. In his trip through the world's most influential language, Harry Mount uncorks its magic, drawing on Latin lovers from Kingsley Amis to John Cleese, from Evelyn Waugh to Donna Tart. Read this book and you will know Latin. Know Latin and - mirabile dictu - you will know Wilfred Owen's misery, Catullus's aching heart and the comedy of a thousand bachelor schoolmasters.
Publisher: Short Books
ISBN: 1780724632
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 272
Book Description
"If you know someone who missed out on Latin at school and wants to live a happier life, you could do no better than give them Harry Mount's entertainingly educative Latin primer." Daily Mail "Amo, Amas, Amat is a diverting meander and Mount's love of Latin shines out on every page." The Spectator "Latin without the pain." Guardian "If you studied Latin at school this will bring back fond memories, but even newcomers will be captivated by this witty and entertaining book..." Yorkshire Evening Post Have you ever found yourself irritated when a sine qua non or a mea culpa is thrown into the conversation by a particularly annoying person? Or do distant memories of afternoons spent struggling to learn obscure verbs fill you with dread? Never fear! Or, as a Latin show-off might say, Nil desperandum! Those endless afternoons where you struggled to remember the third person singular present indicative of volo (vult) may be a long time ago. But, if you have the vaguest memory of the ablative absolute, the locative and the gerund, you mastery of Latin will spring back to life with Amo, amas, amat...and all that. In his trip through the world's most influential language, Harry Mount uncorks its magic, drawing on Latin lovers from Kingsley Amis to John Cleese, from Evelyn Waugh to Donna Tart. Read this book and you will know Latin. Know Latin and - mirabile dictu - you will know Wilfred Owen's misery, Catullus's aching heart and the comedy of a thousand bachelor schoolmasters.
The Word
Author: Isaac Mozeson
Publisher: SP Books
ISBN: 9781561719426
Category : Bibles
Languages : en
Pages : 324
Book Description
This landmark dictionary proves that English words can be traced back to the universal, original language, Biblical Hebrew. Genesis II supports a 'Mother Tongue' thesis, and the Bible also claims that Adam named the animals. This may seem difficult to accept, but then why do the translations of the following animals' names: Skunk, Gopher, Giraffe and Horse actually have corresponding meanings in Biblical Hebrew, such as: Stinker, Digger, Neck and Plower? The book features overwhelming data suggesting that the roots of all human words are universal, and that words have related synonyms and antonyms that must have been intelligently designed (perhaps by the designer of life himself!) The current hypothesis that language evolved from grunting ape-men may seem like the flat earth theory after reading this book. The 22,000 English-Hebrew links provide surprising evidence, and open new worlds of understanding, once we consider that all of these similar words could not be coincidences.
Publisher: SP Books
ISBN: 9781561719426
Category : Bibles
Languages : en
Pages : 324
Book Description
This landmark dictionary proves that English words can be traced back to the universal, original language, Biblical Hebrew. Genesis II supports a 'Mother Tongue' thesis, and the Bible also claims that Adam named the animals. This may seem difficult to accept, but then why do the translations of the following animals' names: Skunk, Gopher, Giraffe and Horse actually have corresponding meanings in Biblical Hebrew, such as: Stinker, Digger, Neck and Plower? The book features overwhelming data suggesting that the roots of all human words are universal, and that words have related synonyms and antonyms that must have been intelligently designed (perhaps by the designer of life himself!) The current hypothesis that language evolved from grunting ape-men may seem like the flat earth theory after reading this book. The 22,000 English-Hebrew links provide surprising evidence, and open new worlds of understanding, once we consider that all of these similar words could not be coincidences.
Finland in the New Europe
Author: Max Jakobson
Publisher: Bloomsbury Publishing USA
ISBN: 0313390290
Category : Political Science
Languages : en
Pages : 192
Book Description
Jakobson tells the story of a small nation that has emerged a winner from the ordeals of the twentieth century. Finland is still widely remembered for its successful resistance against Soviet attempts to subjugate it during World War II, but less is known about the skillful balancing act by which Finns preserved their independence and way of life during the Cold War. Finland is in fact one of the few European nations that can claim an unbroken record of democratic rule ever since the beginning of the 20th century. By joining the European Union, Finland has now finally moved out of Moscow's shadow and, thanks to investment in education and technological development, has joined the dozen most prosperous nations in the world. The Finnish experience casts new light on the central issues facing Europe today—for example, the contradiction between the continuing vitality of nationalism and the pressures of integration, as well as the challenge of how to relate to Russia, still an unknown factor in the European security equation. This is a major work for all scholars and researchers of Scandinavian and European Studies.
Publisher: Bloomsbury Publishing USA
ISBN: 0313390290
Category : Political Science
Languages : en
Pages : 192
Book Description
Jakobson tells the story of a small nation that has emerged a winner from the ordeals of the twentieth century. Finland is still widely remembered for its successful resistance against Soviet attempts to subjugate it during World War II, but less is known about the skillful balancing act by which Finns preserved their independence and way of life during the Cold War. Finland is in fact one of the few European nations that can claim an unbroken record of democratic rule ever since the beginning of the 20th century. By joining the European Union, Finland has now finally moved out of Moscow's shadow and, thanks to investment in education and technological development, has joined the dozen most prosperous nations in the world. The Finnish experience casts new light on the central issues facing Europe today—for example, the contradiction between the continuing vitality of nationalism and the pressures of integration, as well as the challenge of how to relate to Russia, still an unknown factor in the European security equation. This is a major work for all scholars and researchers of Scandinavian and European Studies.
Through the Looking-glass of Interculturality
Author: Fred Dervin
Publisher: Springer Nature
ISBN: 9811966729
Category : Education
Languages : en
Pages : 126
Book Description
This book starts from the premise that honest and constructive dialogue between scholars and educators of interculturality, especially from different geopolitical spheres, is needed more than ever. The book is about the important and yet contested notion of interculturality—a notion used in different fields of research. It was co-written by two scholars who have never met before and who got to know each other intellectually and personally in the process of writing this book, using interculturality as a looking-glass. (Re-)negotiating meanings, ideologies and their own identities in writing the chapters together, the authors enter into multifaceted dialogues and intercommunicate, sharing while accepting disagreements. The co-authors’ different profiles in terms of geography, generation, status, preferred paradigms and multilingual identity (amongst others) are put forward, confronted, and mirrored in the different chapters, leading to the joint negotiation of aspirations concerning interculturality in communication and education. While describing their current takes on interculturality they also conduct autocritiques of their past and present engagement with the notion. The following questions are also addressed: Who is talking the most about interculturality in the world today? Whose voices are not heard? How to disrupt current hegemonies around the notion for real? And how to promote epistemological plurality in the discourses and narratives shaping our understandings of the notion? Autocritiquing is proposed as a way of unthinking and rethinking interculturality ad infinitum. This book argues that engaging with the notion requires constant self-reflection, examining one’s positionality and intersectionality, listening to the voices that one projects onto the world of, e.g., research and education, and operating transformations in one’s thinking, trying out new paradigms, ideologies and methods.
Publisher: Springer Nature
ISBN: 9811966729
Category : Education
Languages : en
Pages : 126
Book Description
This book starts from the premise that honest and constructive dialogue between scholars and educators of interculturality, especially from different geopolitical spheres, is needed more than ever. The book is about the important and yet contested notion of interculturality—a notion used in different fields of research. It was co-written by two scholars who have never met before and who got to know each other intellectually and personally in the process of writing this book, using interculturality as a looking-glass. (Re-)negotiating meanings, ideologies and their own identities in writing the chapters together, the authors enter into multifaceted dialogues and intercommunicate, sharing while accepting disagreements. The co-authors’ different profiles in terms of geography, generation, status, preferred paradigms and multilingual identity (amongst others) are put forward, confronted, and mirrored in the different chapters, leading to the joint negotiation of aspirations concerning interculturality in communication and education. While describing their current takes on interculturality they also conduct autocritiques of their past and present engagement with the notion. The following questions are also addressed: Who is talking the most about interculturality in the world today? Whose voices are not heard? How to disrupt current hegemonies around the notion for real? And how to promote epistemological plurality in the discourses and narratives shaping our understandings of the notion? Autocritiquing is proposed as a way of unthinking and rethinking interculturality ad infinitum. This book argues that engaging with the notion requires constant self-reflection, examining one’s positionality and intersectionality, listening to the voices that one projects onto the world of, e.g., research and education, and operating transformations in one’s thinking, trying out new paradigms, ideologies and methods.