Houghton Mifflin Harcourt Readers: Tunel de Suministro de Agua 3 - Grade 4

Houghton Mifflin Harcourt Readers: Tunel de Suministro de Agua 3 - Grade 4 PDF Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Science
Languages : en
Pages : 16

Get Book Here

Book Description

Houghton Mifflin Harcourt Readers: Tunel de Suministro de Agua 3 - Grade 4

Houghton Mifflin Harcourt Readers: Tunel de Suministro de Agua 3 - Grade 4 PDF Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Science
Languages : en
Pages : 16

Get Book Here

Book Description


Interpretation

Interpretation PDF Author: James Nolan
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 1847698107
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 341

Get Book Here

Book Description
In recent decades the explosive growth of globalization and regional integration has fuelled parallel growth in multilingual conferences. Although conference interpreting has come of age as a profession, interpreter training programs have had varied success, pointing to the need for an instructional manual which covers the subject comprehensively. This book seeks to fill that need by providing a structured syllabus and an overview of interpretation accompanied by exercises in various aspects of the art. It is meant to serve as a practical guide for interpreters and as a complement to interpreter training programs in the classroom and online, particularly those for students preparing for conference interpreting in international governmental and business settings. This expanded second edition includes additional exercises and provides direct links to a variety of web-based resources and practice speeches, also including additional language combinations.

Standards and Their Stories

Standards and Their Stories PDF Author: Martha Lampland
Publisher: Cornell University Press
ISBN: 9780801474613
Category : Classification
Languages : en
Pages : 268

Get Book Here

Book Description
Standardization is one of the defining aspects of modern life, its presence so pervasive that it is usually taken for granted. However cumbersome, onerous, or simply puzzling certain standards may be, their fundamental purpose in streamlining procedures, regulating behaviors, and predicting results is rarely questioned. Indeed, the invisibility of infrastructure and the imperative of standardizing processes signify their absolute necessity. Increasingly, however, social scientists are beginning to examine the origins and effects of the standards that underpin the technology and practices of everyday life. Standards and Their Stories explores how we interact with the network of standards that shape our lives in ways both obvious and invisible. The main chapters analyze standardization in biomedical research, government bureaucracies, the insurance industry, labor markets, and computer technology, providing detailed accounts of the invention of "standard humans" for medical testing and life insurance actuarial tables, the imposition of chronological age as a biographical determinant, the accepted means of determining labor productivity, the creation of international standards for the preservation and access of metadata, and the global consequences of "ASCII imperialism" and the use of English as the lingua franca of the Internet. Accompanying these in-depth critiques are a series of examples that depict an almost infinite variety of standards, from the controversies surrounding the European Union's supposed regulation of banana curvature to the minimum health requirements for immigrants at Ellis Island, conflicting (and ever-increasing) food portion sizes, and the impact of standardized punishment metrics like "Three Strikes" laws. The volume begins with a pioneering essay from Susan Leigh Star and Martha Lampland on the nature of standards in everyday life that brings together strands from the several fields represented in the book. In an appendix, the editors provide a guide for teaching courses in this emerging interdisciplinary field, which they term "infrastructure studies," making Standards and Their Stories ideal for scholars, students, and those curious about why coffins are becoming wider, for instance, or why the Financial Accounting Standards Board refused to classify September 11 as an "extraordinary" event.

Literary Translation

Literary Translation PDF Author: Clifford E. Landers
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 1847695604
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 228

Get Book Here

Book Description
In this book, both beginning and experienced translators will find pragmatic techniques for dealing with problems of literary translation, whatever the original language. Certain challenges and certain themes recur in translation, whatever the language pair. This guide proposes to help the translator navigate through them. Written in a witty and easy to read style, the book’s hands-on approach will make it accessible to translators of any background. A significant portion of this Practical Guide is devoted to the question of how to go about finding an outlet for one’s translations.

Python 101

Python 101 PDF Author: Michael Driscoll
Publisher: Lulu.com
ISBN: 0996062815
Category :
Languages : en
Pages : 296

Get Book Here

Book Description
Learn how to program with Python from beginning to end. This book is for beginners who want to get up to speed quickly and become intermediate programmers fast!

Cultural Encounters in Translation from Arabic

Cultural Encounters in Translation from Arabic PDF Author: Said Faiq
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 9781853597435
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 158

Get Book Here

Book Description
Translation is intercultural communication in its purest form. Its power in forming and/or deforming cultural identities has only recently been acknowledged, given the attention it deserves. The chapters in this unique volume assess translation from Arabic into other languages from different perspectives: the politics, economics, ethics, and poetics of translating from Arabic; a language often neglected in western mainstream translation studies.

The Interpreter's Resource

The Interpreter's Resource PDF Author: Mary Phelan
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 1847695647
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 233

Get Book Here

Book Description
The Interpreter’s Resource provides a comprehensive overview of interpreting at the start of the twenty first century. As well as explaining the different types of interpreting and their uses, it contains a number of Codes of Ethics, information on Community Interpreting around the world and detailed coverage of international organisations, which employ interpreters.

Translation-mediated Communication in a Digital World

Translation-mediated Communication in a Digital World PDF Author: Minako O'Hagan
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 9781853595806
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 196

Get Book Here

Book Description
The Internet is accelerating globalization by exposing organizations and individuals to global audiences. This in turn is driving teletranslation and teleinterpretation, new types of multilingual support, which are functional in digital communications environments. The book describes teletranslation and teleinterpretation by exploring a number of key emerging contexts for language professionals.

A Practical Guide for Translators

A Practical Guide for Translators PDF Author: Geoffrey Samuelsson-Brown
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 1847693938
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 218

Get Book Here

Book Description
This is the fifth revised edition of the best-selling A Practical Guide for Translators. It looks at the profession of translator on the basis of developments over the last few years and encourages both practitioners and buyers of translation services to view translation as a highly-qualified, skilled profession and not just a cost-led word mill. The book is intended principally for those who have little or no practical experience of translation in a commercial environment. It offers comprehensive advice on all aspects relevant to the would-be translator and, whilst intended mainly for those who wish to go freelance, it is also relevant to the staff translator as a guide to organisation of work and time. Advice is given on how to set up as a translator, from the purchase of equipment to the acquisition of clients. The process of translation is discussed from initial enquiry to delivery of the finished product. Hints are given on how to assess requirements, how to charge for work, how to research and use source material, and how to present the finished product. Guidance is given on where to obtain further advice and professional contacts. This revised edition updates practices in the translation profession and considers the impact of web-based translation offerings. Industry and commerce rely heavily on the skills of the human translator and his ability to make intellectual decisions that is, as yet, beyond the capacity of computer-aided translation.

The Pragmatics of Translation

The Pragmatics of Translation PDF Author: Leo Hickey
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 9781853594045
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 260

Get Book Here

Book Description
Pragmatics, often defined as the study of language use and language users, sets out to explain what people wish to achieve and how they go about achieving it in using language. Such a study is clearly of direct relevance to an understanding of translation and translators. The thirteen chapters in this volume show how translation - skill, art, process and product - is affected by pragmatic factors such as the acts performed by people when they use language, how writers try to be polite, relevant and cooperative, the distinctions they make between what their readers may already know and what is likely to be new to them, what is presupposed and what is openly affirmed, time and space, how they refer to things and make their discourse coherent, how issues may be hedged or attempts made to produce in readers of the translation effects equivalent to those stimulated in readers of the original. Particular attention is paid to legal, political, humorous, poetic and other literary texts.