Głosy / Voices PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Głosy / Voices PDF full book. Access full book title Głosy / Voices by Jan Polkowski. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Jan Polkowski
Publisher: Glagoslav Publications
ISBN: 1914337360
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 131
Get Book Here
Book Description
In December 1970, amid a harsh winter and an even harsher economic situation, the ruling communist regime in Poland chose to drastically raise prices on basic foodstuffs. Just before the Christmas holidays, for example, the price of fish, a staple of the traditional Christmas Eve meal, rose nearly 20%. Frustrated citizens took to the streets to protest, demanding the repeal of the price-hikes. Things took an especially dramatic turn in the northern regions near the Baltic shore — later, the cradle of the Solidarity movement, which would eventually spark the fall of communism in Poland and throughout Central and Eastern Europe — where the government moved against their citizens with the Militia and the Army. Forty-one Poles were murdered by their own government when militiamen and soldiers opened fire with live rounds on the crowds in Gdańsk, Gdynia, Szczecin and Elbląg. Jan Polkowski’s moving poetic cycle Głosy [Voices], presented here in its entirety in the English translation of C.S. Kraszewski, is a poetic monument to the dead, their families, and all who were affected by the ‘December Events,’ as they are sometimes euphemistically referred to. In his afterword to the collection, ‘Jan Polkowski’s Voices — The Antigones of the Baltic Coast,’ Józef Maria Ruszar notes that this work, in which Polkowski, as something of a medium, ‘enters the skin’ of the dead, the survivors, and their families to ‘speak from within his narrators,’ is something which ‘has no counterpart in the literature of Poland — or even that of the world.’ In its moving, subtle, yet powerful tribute to those who paid the highest price for the ultimate victory of right over wrong, liberty over oppression, Jan Polkowski’s Voices takes its rightful place alongside other immortal artistic threnodies, such as Pablo Picasso’s Guernica, John Hersey’s Hiroshima, and Henry Górecki’s Symphony III.
Author: Jan Polkowski
Publisher: Glagoslav Publications
ISBN: 1914337360
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 131
Get Book Here
Book Description
In December 1970, amid a harsh winter and an even harsher economic situation, the ruling communist regime in Poland chose to drastically raise prices on basic foodstuffs. Just before the Christmas holidays, for example, the price of fish, a staple of the traditional Christmas Eve meal, rose nearly 20%. Frustrated citizens took to the streets to protest, demanding the repeal of the price-hikes. Things took an especially dramatic turn in the northern regions near the Baltic shore — later, the cradle of the Solidarity movement, which would eventually spark the fall of communism in Poland and throughout Central and Eastern Europe — where the government moved against their citizens with the Militia and the Army. Forty-one Poles were murdered by their own government when militiamen and soldiers opened fire with live rounds on the crowds in Gdańsk, Gdynia, Szczecin and Elbląg. Jan Polkowski’s moving poetic cycle Głosy [Voices], presented here in its entirety in the English translation of C.S. Kraszewski, is a poetic monument to the dead, their families, and all who were affected by the ‘December Events,’ as they are sometimes euphemistically referred to. In his afterword to the collection, ‘Jan Polkowski’s Voices — The Antigones of the Baltic Coast,’ Józef Maria Ruszar notes that this work, in which Polkowski, as something of a medium, ‘enters the skin’ of the dead, the survivors, and their families to ‘speak from within his narrators,’ is something which ‘has no counterpart in the literature of Poland — or even that of the world.’ In its moving, subtle, yet powerful tribute to those who paid the highest price for the ultimate victory of right over wrong, liberty over oppression, Jan Polkowski’s Voices takes its rightful place alongside other immortal artistic threnodies, such as Pablo Picasso’s Guernica, John Hersey’s Hiroshima, and Henry Górecki’s Symphony III.
Author: Jan Polkowski
Publisher:
ISBN: 9781914337345
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 100
Get Book Here
Book Description
In December 1970, amid a harsh winter and an even harsher economic situation, the ruling communist regime in Poland chose to drastically raise prices on basic foodstuffs. Just before the Christmas holidays, for example, the price of fish, a staple of the traditional Christmas Eve meal, rose nearly 20%. Frustrated citizens took to the streets to protest, demanding the repeal of the price-hikes. Things took an especially dramatic turn in the northern regions near the Baltic shore - later, the cradle of the Solidarity movement, which would eventually spark the fall of communism in Poland and throughout Central and Eastern Europe - where the government moved against their citizens with the Militia and the Army. Forty-one Poles were murdered by their own government when militiamen and soldiers opened fire with live rounds on the crowds in Gdańsk, Gdynia, Szczecin and Elbląg. Jan Polkowski's moving poetic cycle Glosy [Voices], presented here in its entirety in the English translation of C.S. Kraszewski, is a poetic monument to the dead, their families, and all who were affected by the 'December Events, ' as they are sometimes euphemistically referred to. In his afterword to the collection, 'Jan Polkowski's Voices - The Antigones of the Baltic Coast, ' Józef Maria Ruszar notes that this work, in which Polkowski, as something of a medium, 'enters the skin' of the dead, the survivors, and their families to 'speak from within his narrators, ' is something which 'has no counterpart in the literature of Poland - or even that of the world.' In its moving, subtle, yet powerful tribute to those who paid the highest price for the ultimate victory of right over wrong, liberty over oppression, Jan Polkowski's Voices takes its rightful place alongside other immortal artistic threnodies, such as Pablo Picasso's Guernica, John Hersey's Hiroshima, and Henry Górecki's Symphony III.
Author: Kirsten A. Fudeman
Publisher: University of Pennsylvania Press
ISBN: 0812205359
Category : Religion
Languages : en
Pages : 274
Get Book Here
Book Description
A thirteenth-century text purporting to represent a debate between a Jew and a Christian begins with the latter's exposition of the virgin birth, something the Jew finds incomprehensible at the most basic level, for reasons other than theological: "Speak to me in French and explain your words!" he says. "Gloss for me in French what you are saying in Latin!" While the Christian and the Jew of the debate both inhabit the so-called Latin Middle Ages, the Jew is no more comfortable with Latin than the Christian would be with Hebrew. Communication between the two is possible only through the vernacular. In Vernacular Voices, Kirsten Fudeman looks at the roles played by language, and especially medieval French and Hebrew, in shaping identity and culture. How did language affect the way Jews thought, how they interacted with one another and with Christians, and who they perceived themselves to be? What circumstances and forces led to the rise of a medieval Jewish tradition in French? Who were the writers, and why did they sometimes choose to write in the vernacular rather than Hebrew? How and in what terms did Jews define their relationship to the larger French-speaking community? Drawing on a variety of texts written in medieval French and Hebrew, including biblical glosses, medical and culinary recipes, incantations, prayers for the dead, wedding songs, and letters, Fudeman challenges readers to open their ears to the everyday voices of medieval French-speaking Jews and to consider French elements in Hebrew manuscripts not as a marginal phenomenon but as reflections of a vibrant and full vernacular existence. Applying analytical strategies from linguistics, literature, and history, she demonstrates that language played a central role in the formation, expression, and maintenance of medieval Jewish identity and that it brought Christians and Jews together even as it set them apart.
Author: Jan Polkowski
Publisher:
ISBN: 9788366765788
Category :
Languages : en
Pages : 93
Get Book Here
Book Description
Author: Guy de Maupassant
Publisher: DigiCat
ISBN:
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 6685
Get Book Here
Book Description
This carefully edited collection has been designed and formatted to the highest digital standards and adjusted for readability on all devices. Guy de Maupassant (1850-1893) was a popular French writer, considered one of the fathers of the modern short story and one of the form's finest exponents. Maupassant was a protégé of Flaubert and his stories are characterized by economy of style and efficient, effortless outcomes. Table of Contents: Introduction to the Works of Guy de Maupassant by Leo Tolstoy Novels: A Life Bel-Ami (The History of a Scoundrel) Mont Oriol Notre Coeur - A Woman's Pastime Pierre and Jean Strong as Death Novellas and Short Stories: Boul De Suif Simon's Papa Suicides On The River Lieutenant Lare's Marriage Two Friends Father Milon A Coup D"Etat The Horrible Madame Parisse An Adventure in Paris The Awakening Crash My Landlady The Horla Our Letters Profitable Business A Fashionable Woman The Donkey A Mother of Monsters A Family Affair The Mad Woman The Bandmaster's Sister The Cripple A Cock Crowed Words of Love Miss Harriet Mademoiselle Fifi Pierrot ...and many more Plays: A Tale of Old Times A Comedy of Marriage Musotte Poems: Des Vers Travel Sketches: Au Soleil: African Wanderings La Vie Errante Sur L'Eau: In Vagabondia French Original Texts: Une Vie Pierre Et Jean Mont-oriol Notre Coeur Fort Comme La Mort Bel-ami Mademoiselle Fifi Madame Baptiste La Rouille Marroca La Bûche La Relique Le Lit Fou? Mots d'Amour Une Aventure Parisienne Deux Amis Nuit de Noël Le Remplaçant Boul De Suif La Maison Tellier Le Pere Milon Le Diable La Petite Roque Lui? Mademoiselle Pearl Le Horla Clair de Lune Des Vers Recollections of Guy de Maupassant by His Valet by François Tassart...
Author: Kwai Hang Ng
Publisher: Stanford University Press
ISBN: 0804772355
Category : Law
Languages : en
Pages : 354
Get Book Here
Book Description
Hong Kong is one of the very few places in the world where the common law can be practiced in a language other than English. Introduced into the courtroom over a decade ago, Cantonese has significantly altered the everyday working of the common law in China's most Westernized city. In The Common Law in Two Voices, Ng explores how English and Cantonese respectively reinforce and undermine the practice of legal formalism. This first-ever ethnographic study of Hong Kong's unique legal system in the midst of social and political transition, this book provides important insights into the social nature of language and the work of institutions. Ng contends that the dilemma of legal bilingualism in Hong Kong is emblematic of the inherent tensions of postcolonial Hong Kong. Through the legal dramas presented in the book, readers will get a fresh look at the former British colony that is now searching for its identity within a powerful China.
Author: David Crystal
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1107611806
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 227
Get Book Here
Book Description
Written in a detailed and fascinating manner, this book is ideal for general readers interested in the English language.
Author: Amelia Rosselli
Publisher: University of Chicago Press
ISBN: 0226728838
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 340
Get Book Here
Book Description
A musician, musicologist, and self-defined “poet of research,” Amelia Rosselli (1930–96) was one of the most important poets to emerge from Europe in the aftermath of World War II. Following a childhood and adolescence spent in exile from Fascist Italy between France, England, and the United States, Rosselli was driven to express the hopes and devastations of the postwar epoch through her demanding and defamiliarizing lines. Rosselli’s trilingual body of work synthesizes a hybrid literary heritage stretching from Dante and the troubadours through Ezra Pound and John Berryman, in which playful inventions across Italian, English, and French coexist with unadorned social critique. In a period dominated by the confessional mode, Rosselli aspired to compose stanzas characterized by a new objectivity and collective orientation, “where the I is the public, where the I is things, where the I is the things that happen.” Having chosen Italy as an “ideal fatherland,” Rosselli wrote searching and often discomposing verse that redefined the domain of Italian poetics and, in the process, irrevocably changed the Italian language. This collection, the first to bring together a generous selection of her poems and prose in English and in translation, is enhanced by an extensive critical introduction and notes by translator Jennifer Scappettone. Equipping readers with the context for better apprehending Rosselli’s experimental approach to language, Locomotrix seeks to introduce English-language readers to the extraordinary career of this crucial, if still eclipsed, voice of the twentieth century.
Author: Gustave Flaubert
Publisher: e-artnow
ISBN: 8026838327
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 458
Get Book Here
Book Description
The story focuses on a doctor's wife, Emma Bovary, who has adulterous affairs and lives beyond her means in order to escape the banalities and emptiness of provincial life. Though the basic plot is rather simple, even archetypal, the novel's true art lies in its details and hidden patterns. Flaubert was a notorious perfectionist and claimed always to be searching for le mot juste ("the precise word"). Madame Bovary takes place in provincial northern France, near the town of Rouen in Normandy. The story begins and ends with Charles Bovary, a stolid, kindhearted man without much ability or ambition.
Author: Elly van Gelderen
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027270430
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 359
Get Book Here
Book Description
The English language in its complex shapes and forms changes fast. This thoroughly revised edition has been refreshed with current examples of change and has been updated regarding archeological research. Most suggestions brought up by users and reviewers have been incorporated, for instance, a family tree for Germanic has been added, Celtic influence is highlighted much more, there is more on the origin of Chancery English, and internal and external change are discussed in much greater detail. The philosophy of the revised book remains the same with an emphasis on the linguistic history and on using authentic texts. My audience remains undergraduates (and beginning graduates). The goals of the class and the book are to come to recognize English from various time periods, to be able to read each stage with a glossary, to get an understanding of typical language change, internal and external, and to understand something about language typology through the emphasis on the change from synthetic to analytic. This book has a companion website: http://dx.doi.org/10.1075/z.183.website
