German Romance: Lanzelet PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download German Romance: Lanzelet PDF full book. Access full book title German Romance: Lanzelet by Michael Resler. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Michael Resler
Publisher: DS Brewer
ISBN: 1843842661
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 532
Get Book Here
Book Description
Text and facing translation of an important medieval German Arthurian romance. Ulrich von Zatzikhoven's Lanzelet, dating from the end of the twelfth century, is a verse translation into Middle High German of what was probably an Anglo-Norman romance, now lost. It presents the story of Lanzelet (Lancelot), but in quite a different version from Chrétien de Troyes' Chevalier de la charrette. The first half of the tale concerns Lanzelet's knightly and romantic exploits on his way to discovering his true identity, while at the same time winning the beautiful Iblis as his wife. The second half revolves around Lanzelet's efforts to defend the honor of the Arthurian court and reestablish his own and his wife's kingdoms. As in much literature of the time, sex, violence and magic abound. This volume presents the first full translation into English, with a new, facing edition of the Middle High German text. It is accompanied by an introduction, variant readings and notes to the translation. Kathleen J. Meyer teaches in the Department of Languages and Ethnic Studies, Bemidji State University.
Author: Michael Resler
Publisher: DS Brewer
ISBN: 1843842661
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 532
Get Book Here
Book Description
Text and facing translation of an important medieval German Arthurian romance. Ulrich von Zatzikhoven's Lanzelet, dating from the end of the twelfth century, is a verse translation into Middle High German of what was probably an Anglo-Norman romance, now lost. It presents the story of Lanzelet (Lancelot), but in quite a different version from Chrétien de Troyes' Chevalier de la charrette. The first half of the tale concerns Lanzelet's knightly and romantic exploits on his way to discovering his true identity, while at the same time winning the beautiful Iblis as his wife. The second half revolves around Lanzelet's efforts to defend the honor of the Arthurian court and reestablish his own and his wife's kingdoms. As in much literature of the time, sex, violence and magic abound. This volume presents the first full translation into English, with a new, facing edition of the Middle High German text. It is accompanied by an introduction, variant readings and notes to the translation. Kathleen J. Meyer teaches in the Department of Languages and Ethnic Studies, Bemidji State University.
Author: Ulrich (von Zatzikhoven)
Publisher: Columbia University Press
ISBN: 9780231128681
Category : Arthurian romances
Languages : en
Pages : 264
Get Book Here
Book Description
This new translation of one of the first known versions of the Lancelot story has been prepared with the highest accuracy and scholarly insight available to date. It includes a new introduction and revised bibliography, notes from the first English translation by Webster and the textual changes by famed Arthurian scholar Loomis, and a commentary reflecting the fifty years of scholarship on "Lanzelet" since the publication of Webster's translation.
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Arthurian romances
Languages : en
Pages :
Get Book Here
Book Description
Author: Nicola McLelland
Publisher: Boydell & Brewer Ltd
ISBN: 9780859916028
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 282
Get Book Here
Book Description
Wide-ranging survey of a neglected but significant early German version of the Lancelot legend.
Author: Leah Tether
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 311043248X
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 521
Get Book Here
Book Description
The renowned and illustrious tales of King Arthur, his knights and the Round Table pervade all European vernaculars, as well as the Latin tradition. Arthurian narrative material, which had originally been transmitted in oral culture, began to be inscribed regularly in the twelfth century, developing from (pseudo-)historical beginnings in the Latin chronicles of "historians" such as Geoffrey of Monmouth into masterful literary works like the romances of Chrétien de Troyes. Evidently a big hit, Arthur found himself being swiftly translated, adapted and integrated into the literary traditions of almost every European vernacular during the thirteenth and fourteenth centuries. This Handbook seeks to showcase the European character of Arthurian romance both past and present. By working across national philological boundaries, which in the past have tended to segregate the study of Arthurian romance according to language, as well as by exploring primary texts from different vernaculars and the Latin tradition in conjunction with recent theoretical concepts and approaches, this Handbook brings together a pioneering and more complete view of the specifically European context of Arthurian romance, and promotes the more connected study of Arthurian literature across the entirety of its European context.
Author: Gertrude Schoepperle Loomis
Publisher:
ISBN:
Category : Tristan
Languages : en
Pages : 302
Get Book Here
Book Description
Author: Karina Marie Ash
Publisher: Routledge
ISBN: 1317162129
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 286
Get Book Here
Book Description
Drastic changes in lay religiosity during the High Middle Ages spurred anxiety about women forsaking their secular roles as wives and mothers for religious ones as nuns and beguines. This anxiety and the subsequent need to model an ideal of feminine behavior for the laity is particularly expressed in the German versions of Latin and French narratives. Using thirteenth-century penitentials, monastic exempla, and sermons, Karina Marie Ash clarifies how secular wifehood was recast as a quasi-religious role and, in German epics and romances from the late twelfth and early thirteenth centuries, how female characters are adapted to promote the salvific nature of worldly love in ways that echo the pastoral reevaluation of women at that time. Then she argues that mid and late thirteenth-century German literature not only reflects this impulse to idealize women's roles in lay society but also to promote an alternative model of femininity that deploys ways of privileging secular roles for women over religious ones. These continuously evolving readaptations of female protagonists across cultures and across centuries reflect fictive solutions for real historical concerns about women that not only complement contemporary pastoral and legal reforms but are also unique to medieval German literature.
Author: Will Hasty
Publisher: Boydell & Brewer
ISBN: 1571131736
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 350
Get Book Here
Book Description
New essays on the first flowering of German literature, in the High Middle Ages and especially during the period 1180-1230.
Author: Joseph J. Duggan
Publisher: Yale University Press
ISBN: 0300133707
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 412
Get Book Here
Book Description
Twelfth-century French poet Chrétien de Troyes was one of the most influential figures in Western literature, for his romantic poems on the legend of King Arthur gave rise to a tradition of storytelling that continues to this day. This important and fascinating book is a study of all of Chrétien’s work. Joseph J. Duggan begins with an introduction that sets Chrétien within the social and intellectual currents of his time. He then organizes the book in chapters that focus on major issues in Chrétien’s romances rather than on individual works, topics that range from the importance of kinship and genealogy to standards of secular moral responsibility and from Chrétien’s art of narration to his representation of knighthood. Duggan offers new perspectives on many of these themes: in a chapter on the influence of Celtic mythology, for example, he gives special attention to the ways Chrétien integrated portrayals of motivation with mythic themes and characters, and in discussing the Grail romance, he explores the parallels between Perceval’s and Gauvain’s adventures.
Author: Neil Thomas
Publisher: DS Brewer
ISBN: 9781843840381
Category : Arthurian romances
Languages : en
Pages : 198
Get Book Here
Book Description
Reappraisal of Wirnt von Gravenberg's Wigalois, showing how it confronts and takes issue with - rather than simply imitating - earlier German Arthurian romance.
