Author: Maija Bell Samei
Publisher: Lexington Books
ISBN: 9780739107126
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 242
Book Description
Gendered Persona and Poetic Voice considers the effects on poetic voice of a conventional feminine persona, the abandoned woman, in early Chinese song lyric (ci) poems. The author reads the literary cross-dressing and ventriloquism of these mostly male-authored poems in light of the highly indeterminate Chinese poetic language, resulting in a consideration of persona and poetic voice of interest to scholars of lyric poetry in any language.
Gendered Persona and Poetic Voice
Author: Maija Bell Samei
Publisher: Lexington Books
ISBN: 9780739107126
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 242
Book Description
Gendered Persona and Poetic Voice considers the effects on poetic voice of a conventional feminine persona, the abandoned woman, in early Chinese song lyric (ci) poems. The author reads the literary cross-dressing and ventriloquism of these mostly male-authored poems in light of the highly indeterminate Chinese poetic language, resulting in a consideration of persona and poetic voice of interest to scholars of lyric poetry in any language.
Publisher: Lexington Books
ISBN: 9780739107126
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 242
Book Description
Gendered Persona and Poetic Voice considers the effects on poetic voice of a conventional feminine persona, the abandoned woman, in early Chinese song lyric (ci) poems. The author reads the literary cross-dressing and ventriloquism of these mostly male-authored poems in light of the highly indeterminate Chinese poetic language, resulting in a consideration of persona and poetic voice of interest to scholars of lyric poetry in any language.
Gender, Continuity, and the Shaping of Modernity in the Arts of East Asia, 16th–20th Centuries
Author:
Publisher: BRILL
ISBN: 9004348956
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 354
Book Description
Gender, Continuity, and the Shaping of Modernity in the Arts of East Asia, 16th–20th Centuries explores women’s and men’s contributions to the arts and gendered visual representations in China, Korea, and Japan from the premodern through modern eras. A critical introduction and nine essays consider how threads of continuity and exchanges between the cultures of East Asia, Europe, and the United States helped to shape modernity in this region, in the process revealing East Asia as a vital component of the trans-Pacific world. The essays are organized into three themes: representations of femininity, women as makers, and constructions of gender, and they consider examples of architecture, painting, woodblock prints and illustrated books, photography, and textiles. Contributors are: Lara C. W. Blanchard, Kristen L. Chiem, Charlotte Horlyck, Ikumi Kaminishi, Nayeon Kim, Sunglim Kim, Radu Leca, Elizabeth Lillehoj, Ying-chen Peng, and Christina M. Spiker. Gender, Continuity, and the Shaping of Modernity in the Arts of East Asia, 16th–20th Centuries is now available in paperback for individual customers.
Publisher: BRILL
ISBN: 9004348956
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 354
Book Description
Gender, Continuity, and the Shaping of Modernity in the Arts of East Asia, 16th–20th Centuries explores women’s and men’s contributions to the arts and gendered visual representations in China, Korea, and Japan from the premodern through modern eras. A critical introduction and nine essays consider how threads of continuity and exchanges between the cultures of East Asia, Europe, and the United States helped to shape modernity in this region, in the process revealing East Asia as a vital component of the trans-Pacific world. The essays are organized into three themes: representations of femininity, women as makers, and constructions of gender, and they consider examples of architecture, painting, woodblock prints and illustrated books, photography, and textiles. Contributors are: Lara C. W. Blanchard, Kristen L. Chiem, Charlotte Horlyck, Ikumi Kaminishi, Nayeon Kim, Sunglim Kim, Radu Leca, Elizabeth Lillehoj, Ying-chen Peng, and Christina M. Spiker. Gender, Continuity, and the Shaping of Modernity in the Arts of East Asia, 16th–20th Centuries is now available in paperback for individual customers.
Song Dynasty Figures of Longing and Desire
Author: Lara C.W. Blanchard
Publisher: BRILL
ISBN: 9004369392
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 333
Book Description
This book is the winner of the 2020 Joseph Levenson Pre-1900 Book Prize, awarded by the Association for Asian Studies. In Song Dynasty Figures of Longing and Desire, Lara Blanchard analyzes images of women in painting and poetry of China’s middle imperial period, focusing on works that represent female figures as preoccupied with romance. She discusses examples of visual and literary culture in regard to their authorship and audience, examining the role of interiority in constructions of gender, exploring the rhetorical functions of romantic images, and considering connections between subjectivity and representation. The paintings in particular have sometimes been interpreted as simple representations of the daily lives of women, or as straightforward artifacts of heteroerotic desire; Blanchard proposes that such works could additionally be interpreted as political allegories, representations of the artist’s or patron’s interiorities, or models of idealized femininity.
Publisher: BRILL
ISBN: 9004369392
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 333
Book Description
This book is the winner of the 2020 Joseph Levenson Pre-1900 Book Prize, awarded by the Association for Asian Studies. In Song Dynasty Figures of Longing and Desire, Lara Blanchard analyzes images of women in painting and poetry of China’s middle imperial period, focusing on works that represent female figures as preoccupied with romance. She discusses examples of visual and literary culture in regard to their authorship and audience, examining the role of interiority in constructions of gender, exploring the rhetorical functions of romantic images, and considering connections between subjectivity and representation. The paintings in particular have sometimes been interpreted as simple representations of the daily lives of women, or as straightforward artifacts of heteroerotic desire; Blanchard proposes that such works could additionally be interpreted as political allegories, representations of the artist’s or patron’s interiorities, or models of idealized femininity.
Cross-Gendered Literary Voices
Author: R. Kim
Publisher: Springer
ISBN: 113702075X
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 246
Book Description
This book investigates male writers' use of female voices and female writers' use of male voices in literature and theatre from the 1850s to the present, examining where, how and why such gendered crossings occur and what connections may be found between these crossings and specific psychological, social, historical and political contexts.
Publisher: Springer
ISBN: 113702075X
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 246
Book Description
This book investigates male writers' use of female voices and female writers' use of male voices in literature and theatre from the 1850s to the present, examining where, how and why such gendered crossings occur and what connections may be found between these crossings and specific psychological, social, historical and political contexts.
Burying Autumn
Author: Hu Ying
Publisher: BRILL
ISBN: 1684175666
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 400
Book Description
"“Autumn wind, autumn rain, fill my heart with sorrow”—these were the last words of Qiu Jin (1875–1907), written before she was beheaded for plotting to overthrow the Qing empire. Eventually, she would be celebrated as a Republican martyr and China’s first feminist, her last words committed to memory by schoolchildren. Yet during her lifetime she was often seen as eccentric, even deviant; in her death, and still more in the forced abandonment of her remains, the authorities had wanted her to disappear into historical oblivion. Burying Autumn tells the story of the enduring friendship between Qiu Jin and her sworn-sisters Wu Zhiying and Xu Zihua, who braved political persecution to give her a proper burial. Formed amidst social upheaval, their bond found its most poignant expression in Wu and Xu’s mourning for Qiu. The archives of this friendship—letters, poems, biographical sketches, steles, and hand-copied sutra—vividly display how these women understood the concrete experiences of modernity, how they articulated those experiences through traditional art forms, and how their artworks transformed the cultural traditions they invoked even while maintaining deep cultural roots. In enabling Qiu Jin to acquire historical significance, their friendship fulfilled its ultimate socially transformative potential."
Publisher: BRILL
ISBN: 1684175666
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 400
Book Description
"“Autumn wind, autumn rain, fill my heart with sorrow”—these were the last words of Qiu Jin (1875–1907), written before she was beheaded for plotting to overthrow the Qing empire. Eventually, she would be celebrated as a Republican martyr and China’s first feminist, her last words committed to memory by schoolchildren. Yet during her lifetime she was often seen as eccentric, even deviant; in her death, and still more in the forced abandonment of her remains, the authorities had wanted her to disappear into historical oblivion. Burying Autumn tells the story of the enduring friendship between Qiu Jin and her sworn-sisters Wu Zhiying and Xu Zihua, who braved political persecution to give her a proper burial. Formed amidst social upheaval, their bond found its most poignant expression in Wu and Xu’s mourning for Qiu. The archives of this friendship—letters, poems, biographical sketches, steles, and hand-copied sutra—vividly display how these women understood the concrete experiences of modernity, how they articulated those experiences through traditional art forms, and how their artworks transformed the cultural traditions they invoked even while maintaining deep cultural roots. In enabling Qiu Jin to acquire historical significance, their friendship fulfilled its ultimate socially transformative potential."
Crossing the Gate
Author: Man Xu
Publisher: State University of New York Press
ISBN: 1438463227
Category : History
Languages : en
Pages : 374
Book Description
In Crossing the Gate, Man Xu examines the lives of women in the Chinese province of Fujian during the Song dynasty. Tracking women's life experience across class lines, outside as well as inside the domestic realm, Xu challenges the accepted wisdom about women and gender roles in medieval China. She contextualizes women in a much broader physical space and social network, investigating the gaps between ideals and reality and examining women's own agency in gender construction. She argues that women's autonomy and mobility, conventionally attributed to Ming-Qing women of late imperial China, can be traced to the Song era. This thorough study of Song women's life experience connects women to the great political, economic, and social transitions of the time, and sheds light on the so-called "Song-Yuan-Ming transition" from the perspective of gender studies. By putting women at the center of analysis and by focusing on the local and the quotidian, Crossing the Gate offers a new and nuanced picture of the Song Confucian revival.
Publisher: State University of New York Press
ISBN: 1438463227
Category : History
Languages : en
Pages : 374
Book Description
In Crossing the Gate, Man Xu examines the lives of women in the Chinese province of Fujian during the Song dynasty. Tracking women's life experience across class lines, outside as well as inside the domestic realm, Xu challenges the accepted wisdom about women and gender roles in medieval China. She contextualizes women in a much broader physical space and social network, investigating the gaps between ideals and reality and examining women's own agency in gender construction. She argues that women's autonomy and mobility, conventionally attributed to Ming-Qing women of late imperial China, can be traced to the Song era. This thorough study of Song women's life experience connects women to the great political, economic, and social transitions of the time, and sheds light on the so-called "Song-Yuan-Ming transition" from the perspective of gender studies. By putting women at the center of analysis and by focusing on the local and the quotidian, Crossing the Gate offers a new and nuanced picture of the Song Confucian revival.
Herself an Author
Author: Grace S. Fong
Publisher: University of Hawaii Press
ISBN: 0824862821
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 257
Book Description
"Grace Fong has written a wonderful history of female writers’ participation in the elite conventions of Chinese poetics. Fong’s recovery of many of these poets, her able exegesis and elegant, analytical grasp of what the poets were doing is a great read, and her bilingual presentation of their poetry gives the book additional power. This is a persuasive and elegant study." —Tani Barlow, author of The Question of Women in Chinese Feminism "In this quietly authoritative book, Grace Fong has brought a group of women poets back to life. Previously ignored by scholars because of their marginal status or the inaccessibility of their works, these remarkable writers now speak to us about the sensualities, pains, satisfactions, and sadness of being a woman in a patriarchal society. Professor Fong—a superb translator of Chinese poetry, prose, and criticism—has rendered the works of these women in a way that is true both to our theoretical concerns and theirs." —Dorothy Ko, author of Cinderella’s Sisters: A Revisionist History of Footbinding "Professor Fong approaches the poetry of Ming-Qing upper-class women as a social-cultural activity that allowed these women to manifest their agency and assert their own subjectivity against the background of virtual and actual networks of fellow female poets. As the distillation of more than ten years of research by one of the leading scholars in this field, this work is a timely contribution that eminently deserves our attention. Given the inclusion of translations of some of the texts discussed, the book provides a comprehensive introduction to the reading of women’s poetry of the Ming-Qing period." —Wilt Idema, Harvard University Herself an Author addresses the critical question of how to approach the study of women’s writing. It explores various methods of engaging in a meaningful way with a rich corpus of poetry and prose written by women of the late Ming and Qing periods, much of it rediscovered by the author in rare book collections in China and the United States. The volume treats different genres of writing and includes translations of texts that are made available for the first time in English. Among the works considered are the life-long poetic record of Gan Lirou, the lyrical travel journal kept by Wang Fengxian, and the erotic poetry of the concubine Shen Cai. Taking the view that gentry women’s varied textual production was a form of cultural practice, Grace Fong examines women’s autobiographical poetry collections, travel writings, and critical discourse on the subject of women’s poetry, offering fresh insights on women’s intervention into the dominant male literary tradition. The wealth of texts translated and discussed here include fascinating documents written by concubines—women who occupied a subordinate position in the family and social system. Fong adopts the notion of agency as a theoretical focus to investigate forms of subjectivity and enactments of subject positions in the intersection between textual practice and social inscription. Her reading of the life and work of women writers reveals surprising instances and modes of self-empowerment within the gender constraints of Confucian orthodoxy. Fong argues that literate women in late imperial China used writing and reading to create literary and social communities, transcend temporal-spatial and social limitations, and represent themselves as the authors of their own life histories.
Publisher: University of Hawaii Press
ISBN: 0824862821
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 257
Book Description
"Grace Fong has written a wonderful history of female writers’ participation in the elite conventions of Chinese poetics. Fong’s recovery of many of these poets, her able exegesis and elegant, analytical grasp of what the poets were doing is a great read, and her bilingual presentation of their poetry gives the book additional power. This is a persuasive and elegant study." —Tani Barlow, author of The Question of Women in Chinese Feminism "In this quietly authoritative book, Grace Fong has brought a group of women poets back to life. Previously ignored by scholars because of their marginal status or the inaccessibility of their works, these remarkable writers now speak to us about the sensualities, pains, satisfactions, and sadness of being a woman in a patriarchal society. Professor Fong—a superb translator of Chinese poetry, prose, and criticism—has rendered the works of these women in a way that is true both to our theoretical concerns and theirs." —Dorothy Ko, author of Cinderella’s Sisters: A Revisionist History of Footbinding "Professor Fong approaches the poetry of Ming-Qing upper-class women as a social-cultural activity that allowed these women to manifest their agency and assert their own subjectivity against the background of virtual and actual networks of fellow female poets. As the distillation of more than ten years of research by one of the leading scholars in this field, this work is a timely contribution that eminently deserves our attention. Given the inclusion of translations of some of the texts discussed, the book provides a comprehensive introduction to the reading of women’s poetry of the Ming-Qing period." —Wilt Idema, Harvard University Herself an Author addresses the critical question of how to approach the study of women’s writing. It explores various methods of engaging in a meaningful way with a rich corpus of poetry and prose written by women of the late Ming and Qing periods, much of it rediscovered by the author in rare book collections in China and the United States. The volume treats different genres of writing and includes translations of texts that are made available for the first time in English. Among the works considered are the life-long poetic record of Gan Lirou, the lyrical travel journal kept by Wang Fengxian, and the erotic poetry of the concubine Shen Cai. Taking the view that gentry women’s varied textual production was a form of cultural practice, Grace Fong examines women’s autobiographical poetry collections, travel writings, and critical discourse on the subject of women’s poetry, offering fresh insights on women’s intervention into the dominant male literary tradition. The wealth of texts translated and discussed here include fascinating documents written by concubines—women who occupied a subordinate position in the family and social system. Fong adopts the notion of agency as a theoretical focus to investigate forms of subjectivity and enactments of subject positions in the intersection between textual practice and social inscription. Her reading of the life and work of women writers reveals surprising instances and modes of self-empowerment within the gender constraints of Confucian orthodoxy. Fong argues that literate women in late imperial China used writing and reading to create literary and social communities, transcend temporal-spatial and social limitations, and represent themselves as the authors of their own life histories.
How to Read Chinese Poetry
Author: Zong-qi Cai
Publisher: Columbia University Press
ISBN: 0231139411
Category : History
Languages : en
Pages : 456
Book Description
In this "guided" anthology, experts lead students through the major genres and eras of Chinese poetry from antiquity to the modern time. The volume is divided into 6 chronological sections and features more than 140 examples of the best shi, sao, fu, ci, and qu poems. A comprehensive introduction and extensive thematic table of contents highlight the thematic, formal, and prosodic features of Chinese poetry, and each chapter is written by a scholar who specializes in a particular period or genre. Poems are presented in Chinese and English and are accompanied by a tone-marked romanized version, an explanation of Chinese linguistic and poetic conventions, and recommended reading strategies. Sound recordings of the poems are available online free of charge. These unique features facilitate an intense engagement with Chinese poetical texts and help the reader derive aesthetic pleasure and insight from these works as one could from the original. The companion volume How to Read Chinese Poetry Workbook presents 100 famous poems (56 are new selections) in Chinese, English, and romanization, accompanied by prose translation, textual notes, commentaries, and recordings. Contributors: Robert Ashmore (Univ. of California, Berkeley); Zong-qi Cai; Charles Egan (San Francisco State); Ronald Egan (Univ. of California, Santa Barbara); Grace Fong (McGill); David R. Knechtges (Univ. of Washington); Xinda Lian (Denison); Shuen-fu Lin (Univ. of Michigan); William H. Nienhauser Jr. (Univ. of Wisconsin); Maija Bell Samei; Jui-lung Su (National Univ. of Singapore); Wendy Swartz (Columbia); Xiaofei Tian (Harvard); Paula Varsano (Univ. of California, Berkeley); Fusheng Wu (Univ. of Utah)
Publisher: Columbia University Press
ISBN: 0231139411
Category : History
Languages : en
Pages : 456
Book Description
In this "guided" anthology, experts lead students through the major genres and eras of Chinese poetry from antiquity to the modern time. The volume is divided into 6 chronological sections and features more than 140 examples of the best shi, sao, fu, ci, and qu poems. A comprehensive introduction and extensive thematic table of contents highlight the thematic, formal, and prosodic features of Chinese poetry, and each chapter is written by a scholar who specializes in a particular period or genre. Poems are presented in Chinese and English and are accompanied by a tone-marked romanized version, an explanation of Chinese linguistic and poetic conventions, and recommended reading strategies. Sound recordings of the poems are available online free of charge. These unique features facilitate an intense engagement with Chinese poetical texts and help the reader derive aesthetic pleasure and insight from these works as one could from the original. The companion volume How to Read Chinese Poetry Workbook presents 100 famous poems (56 are new selections) in Chinese, English, and romanization, accompanied by prose translation, textual notes, commentaries, and recordings. Contributors: Robert Ashmore (Univ. of California, Berkeley); Zong-qi Cai; Charles Egan (San Francisco State); Ronald Egan (Univ. of California, Santa Barbara); Grace Fong (McGill); David R. Knechtges (Univ. of Washington); Xinda Lian (Denison); Shuen-fu Lin (Univ. of Michigan); William H. Nienhauser Jr. (Univ. of Wisconsin); Maija Bell Samei; Jui-lung Su (National Univ. of Singapore); Wendy Swartz (Columbia); Xiaofei Tian (Harvard); Paula Varsano (Univ. of California, Berkeley); Fusheng Wu (Univ. of Utah)
Crafting a Collection
Author: Anna Shields
Publisher: BRILL
ISBN: 1684174309
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 429
Book Description
"Compiled in 940 at the court of the kingdom of Shu, the Huajian ji is the earliest extant collection of song lyrics by literati poets. The collection has traditionally been studied as the precursor to the lyrics of the Song dynasty, or in terms of what it contributed to the later development of the genre. But scholars have rarely examined the work as an anthology, and have more often focused on the work of individual poets and their respective contributions to the genre. In this book, Anna Shields examines the influence of court culture on the creation of the anthology and the significance of imitation and convention in its lyrics. Shields suggests that by considering the Huajian ji only in terms of its contributions to a later “model,” we unnecessarily limit ourselves to a single literary form, and risk overlooking the broader influence of Tang culture on the Huajian ji. By illuminating the historical and literary contexts of the anthology, the author aims to situate the Huajian ji within larger questions of Chinese literary history, particularly the influence of cultural forces on the emergence of genres and the development of romantic literature."
Publisher: BRILL
ISBN: 1684174309
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 429
Book Description
"Compiled in 940 at the court of the kingdom of Shu, the Huajian ji is the earliest extant collection of song lyrics by literati poets. The collection has traditionally been studied as the precursor to the lyrics of the Song dynasty, or in terms of what it contributed to the later development of the genre. But scholars have rarely examined the work as an anthology, and have more often focused on the work of individual poets and their respective contributions to the genre. In this book, Anna Shields examines the influence of court culture on the creation of the anthology and the significance of imitation and convention in its lyrics. Shields suggests that by considering the Huajian ji only in terms of its contributions to a later “model,” we unnecessarily limit ourselves to a single literary form, and risk overlooking the broader influence of Tang culture on the Huajian ji. By illuminating the historical and literary contexts of the anthology, the author aims to situate the Huajian ji within larger questions of Chinese literary history, particularly the influence of cultural forces on the emergence of genres and the development of romantic literature."
Literati Storytelling in Late Medieval China
Author: Manling Luo
Publisher: University of Washington Press
ISBN: 0295805609
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 259
Book Description
Scholar-officials of late medieval China were not only enthusiastic in amateur storytelling, but also showed unprecedented interest in recording stories on different aspects of literati life. These stories appeared in diverse forms, including narrative poems, “tales of the marvelous,” “records of the strange,” historical miscellanies, and transformation texts. Through storytelling, literati explored their own changing place in a society that was making its final transition from hereditary aristocracy to a meritocracy ostensibly open to all. Literati Storytelling shows how these writings offer crucial insights into the reconfiguration of the Chinese elite, which monopolized literacy, social prestige, and political participation in imperial China.
Publisher: University of Washington Press
ISBN: 0295805609
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 259
Book Description
Scholar-officials of late medieval China were not only enthusiastic in amateur storytelling, but also showed unprecedented interest in recording stories on different aspects of literati life. These stories appeared in diverse forms, including narrative poems, “tales of the marvelous,” “records of the strange,” historical miscellanies, and transformation texts. Through storytelling, literati explored their own changing place in a society that was making its final transition from hereditary aristocracy to a meritocracy ostensibly open to all. Literati Storytelling shows how these writings offer crucial insights into the reconfiguration of the Chinese elite, which monopolized literacy, social prestige, and political participation in imperial China.