Handbook of Multilingualism and Multiculturalism

Handbook of Multilingualism and Multiculturalism PDF Author: Geneviève Zarate
Publisher: Archives contemporaines
ISBN: 2813000396
Category : Language and culture
Languages : en
Pages : 431

Get Book Here

Book Description
Built around the concept of linguistic and cultural plurality, this book defines language as an instrument of action and symbolic power. Plurality is conceived here as : a complex array of voices, perspectives and approaches that seeks to preserve the complexity of the multilingual and multicultural enterprise, including language learning and teaching ; a coherent system of relationships among various languages, research traditions and research sites that informs qualitative methods of inquiry into multilingualism and its uses in everyday life ; a view of language as structured sociohistorical object, observable from several simultaneous spatiotemporal standpoints, such as that of daily interactions or that which sustains the symbolic power of institutions. This book is addressed to teacher trainers, young researchers, decision makers, teachers concerned with the role of languages in the evolution of societies and educational systems. It aims to elicit discussion by articulating practices, field observations and analyses based on a multidisciplinary conceptual framework.

Handbook of Multilingualism and Multiculturalism

Handbook of Multilingualism and Multiculturalism PDF Author: Geneviève Zarate
Publisher: Archives contemporaines
ISBN: 2813000396
Category : Language and culture
Languages : en
Pages : 431

Get Book Here

Book Description
Built around the concept of linguistic and cultural plurality, this book defines language as an instrument of action and symbolic power. Plurality is conceived here as : a complex array of voices, perspectives and approaches that seeks to preserve the complexity of the multilingual and multicultural enterprise, including language learning and teaching ; a coherent system of relationships among various languages, research traditions and research sites that informs qualitative methods of inquiry into multilingualism and its uses in everyday life ; a view of language as structured sociohistorical object, observable from several simultaneous spatiotemporal standpoints, such as that of daily interactions or that which sustains the symbolic power of institutions. This book is addressed to teacher trainers, young researchers, decision makers, teachers concerned with the role of languages in the evolution of societies and educational systems. It aims to elicit discussion by articulating practices, field observations and analyses based on a multidisciplinary conceptual framework.

Individuals and Materials in the Greco-Roman Cults of Isis (SET)

Individuals and Materials in the Greco-Roman Cults of Isis (SET) PDF Author: Valentino Gasparini
Publisher: BRILL
ISBN: 9004381341
Category : History
Languages : en
Pages : 1191

Get Book Here

Book Description
In Individuals and Materials in the Greco-Roman Cults of Isis Valentino Gasparini and Richard Veymiers present a collection of reflections on the individuals and groups which animated one of Antiquity’s most dynamic, significant and popular religious phenomena: the reception of the cults of Isis and other Egyptian gods throughout the Hellenistic and Roman worlds. These communities, whose members seem to share the same religious identity, for a long time have been studied in a monolithic way through the prism of the Cumontian category of the “Oriental religions”. The 26 contributions of this book, divided into three sections devoted to the “agents”, their “images” and their “practices”, shed new light on this religious movement that appears much more heterogeneous and colorful than previously recognized.

Revisiting Moroccan Migrations

Revisiting Moroccan Migrations PDF Author: Mohammed Berriane
Publisher: Routledge
ISBN: 1317215303
Category : Political Science
Languages : en
Pages : 232

Get Book Here

Book Description
Over the 20th century, Morocco has become one of the world’s major emigration countries. But since 2000, growing immigration and settlement of migrants from sub-Saharan Africa, the Middle East, and Europe confronts Morocco with an entirely new set of social, cultural, political and legal issues. This book explores how continued emigration and increasing immigration is transforming contemporary Moroccan society, with a particular emphasis on the way the Moroccan state is dealing with shifting migratory realities. The authors of this collective volume embark on a dialogue between theory and empirical research, showcasing how contemporary migration theories help understanding recent trends in Moroccan migration, and, vice-versa, how the specific Moroccan case enriches migration theory. This perspective helps to overcome the still predominant Western-centric research view that artificially divide the world into ‘receiving’ and ‘sending’ countries and largely disregards the dynamics of and experiences with migration in countries in the Global South. This book was previously published as a special issue of The Journal of North African Studies.

Black Morocco

Black Morocco PDF Author: Chouki El Hamel
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1139620045
Category : History
Languages : en
Pages : 534

Get Book Here

Book Description
Black Morocco: A History of Slavery, Race, and Islam chronicles the experiences, identity and achievements of enslaved black people in Morocco from the sixteenth century to the beginning of the twentieth century. Chouki El Hamel argues that we cannot rely solely on Islamic ideology as the key to explain social relations and particularly the history of black slavery in the Muslim world, for this viewpoint yields an inaccurate historical record of the people, institutions and social practices of slavery in Northwest Africa. El Hamel focuses on black Moroccans' collective experience beginning with their enslavement to serve as the loyal army of the Sultan Isma'il. By the time the Sultan died in 1727, they had become a political force, making and unmaking rulers well into the nineteenth century. The emphasis on the political history of the black army is augmented by a close examination of the continuity of black Moroccan identity through the musical and cultural practices of the Gnawa.

Translators Through History

Translators Through History PDF Author: Jean Delisle
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027224501
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 364

Get Book Here

Book Description
Acclaimed, when it first appeared, as a seminal work – a groundbreaking book that was both informative and highly readable – Translators through History is being released in a new edition, substantially revised and expanded by Judith Woodsworth. Translators have played a key role in intellectual exchange through the ages and across borders. This account of how they have contributed to the development of languages, the emergence of literatures, the dissemination of knowledge and the spread of values tells the story of world culture itself. Content has been updated, new elements introduced and recent directions in translation scholarship incorporated, providing fresh insights and a more nuanced view of past events. The bibliography contains over 100 new titles and illustrations have been refreshed and enhanced. An invaluable tool for students, scholars and professionals in the field of translation, the latest version of Translators through History remains a vital resource for researchers in other disciplines and a fascinating read for the wider public.

Franais-espagnol Amrique Latine Dictionnaire Dimages En Couleur Bilingue Pour Enfants Diccionario De Colores Bilinge En Imgenes Para Nios

Franais-espagnol Amrique Latine Dictionnaire Dimages En Couleur Bilingue Pour Enfants Diccionario De Colores Bilinge En Imgenes Para Nios PDF Author: Richard Carlson
Publisher: Createspace Independent Publishing Platform
ISBN: 9781542529211
Category :
Languages : fr
Pages : 24

Get Book Here

Book Description
� propos du livre : apprendre les couleurs avec ce dictionnaire d'images bilingue pour enfants.Sobre el libro: aprende los colores con este diccionario de colores biling�e en im�genes para ni�os.Fran�ais-Espagnol Am�rique Latine Dictionnaire d'images en couleur bilingue pour enfants Diccionario de colores biling�e en im�genes para ni�os www.rich.center

An Introductory Study of the Arts, Crafts, and Customs of the Guiana Indians

An Introductory Study of the Arts, Crafts, and Customs of the Guiana Indians PDF Author: Walter Edmund Roth
Publisher:
ISBN:
Category : Indian art
Languages : en
Pages : 960

Get Book Here

Book Description


Medieval Slavic Lives of Saints and Princes

Medieval Slavic Lives of Saints and Princes PDF Author: Marvin Kantor
Publisher: University of Michigan Department of Slavic Lang Ures
ISBN:
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 322

Get Book Here

Book Description


Scientific and Technical Translation

Scientific and Technical Translation PDF Author: Maeve Olohan
Publisher: Routledge
ISBN: 1317394674
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 251

Get Book Here

Book Description
Routledge Translation Guides cover the key translation text types and genres and equip translators and students of translation with the skills needed to translate them. Concise, accessible and written by leading authorities, they include examples from existing translations, activities, further reading suggestions and a glossary of key terms. Scientific and Technical Translation focuses on texts that are typically translated in scientific and technical domains, such as technical instructions, data sheets and brochures, patents, scientific research articles and abstracts, popular science press releases and news reports. In seven chapters, this practical textbook: Introduces readers to the typical contexts in which scientific and technical translators work; Shows how corpus resources can be used for terminological and phraseological research; Considers how translation technologies are employed in technical and scientific translation; Explains a range of technical and scientific genres and their translation. Including a wide range of relevant tasks and activities, examples from the most commonly taught language pairs and a glossary of key terms, this is the essential textbook for modules on scientific and technical translation and specialised translation.

Orestes

Orestes PDF Author: Voltaire
Publisher: Simon and Schuster
ISBN: 1627933212
Category : Drama
Languages : en
Pages : 56

Get Book Here

Book Description
Orestes was produced in 1750, an experiment which intensely interested the literary world and the public. In his Dedicatory Letters to the Duchess of Maine, Voltaire has the following passage on the Greek drama: "We should not, I acknowledge, endeavor to imitate what is weak and defective in the ancients: it is most probable that their faults were well known to their contemporaries. I am satisfied, Madam, that the wits of Athens condemned, as well as you, some of those repetitions, and some declamations with which Sophocles has loaded his Electra: they must have observed that he had not dived deep enough into the human heart. I will moreover fairly confess, that there are beauties peculiar not only to the Greek language, but to the climate, to manners and times, which it would be ridiculous to transplant hither. Therefore I have not copied exactly the Electra of Sophocles-much more I knew would be necessary; but I have taken, as well as I could, all the spirit and substance of it."