Folktales from Syria PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Folktales from Syria PDF full book. Access full book title Folktales from Syria by Andrea Rugh. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Andrea Rugh
Publisher: University of Texas Press
ISBN: 9780292706309
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 112
Get Book Here
Book Description
Syrian poet Samir Tahhan collected folktales from old men sitting outside their houses in Aleppo, drinking tea. Afraid these stories would disappear with the passing of this generation, Tahhan also went to halls and events to hear professional storytellers and record their performances. Anthropologist Andrea Rugh helped translate the resulting two volumes of stories from the original Arabic and wrote the informative introduction to this one-volume collection. Some of the tales appeared in rhyming verse in Arabic and some were based on events that are said to have actually taken place in Aleppo. Rugh explains the concepts of the most popular types of Syrian story structures: the gissa, the hikaya, and the hudutha. With two of the poems, the Arabic and the English are shown side by side in order to demonstrate the internal poetic structures of the original rhymes. With their emphasis on morality and social values, the tales will be familiar to Western audiences. Another value for the reader is finding the accepted social values and behaviors that Arab adults try to inculcate in their younger generation, often through complex characterizations. Teasing out these meanings gives the reader an appreciation for the act of translation and hints of the power of the Arabic language in prose and poetry. Professional illustrator Douglas Rugh has provided the book's black-and-white prints based on the stories and his experiences as a child growing up in the Middle East.
Author: Muna Imady
Publisher: Msi Press
ISBN: 9781933455099
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 114
Get Book Here
Book Description
This delightful book relates folktales from various regions of Syria. Each folktale is located on a regional map and is accompanied by a local, related recipe.
Author: Andrea Rugh
Publisher: University of Texas Press
ISBN: 9780292706309
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 112
Get Book Here
Book Description
Syrian poet Samir Tahhan collected folktales from old men sitting outside their houses in Aleppo, drinking tea. Afraid these stories would disappear with the passing of this generation, Tahhan also went to halls and events to hear professional storytellers and record their performances. Anthropologist Andrea Rugh helped translate the resulting two volumes of stories from the original Arabic and wrote the informative introduction to this one-volume collection. Some of the tales appeared in rhyming verse in Arabic and some were based on events that are said to have actually taken place in Aleppo. Rugh explains the concepts of the most popular types of Syrian story structures: the gissa, the hikaya, and the hudutha. With two of the poems, the Arabic and the English are shown side by side in order to demonstrate the internal poetic structures of the original rhymes. With their emphasis on morality and social values, the tales will be familiar to Western audiences. Another value for the reader is finding the accepted social values and behaviors that Arab adults try to inculcate in their younger generation, often through complex characterizations. Teasing out these meanings gives the reader an appreciation for the act of translation and hints of the power of the Arabic language in prose and poetry. Professional illustrator Douglas Rugh has provided the book's black-and-white prints based on the stories and his experiences as a child growing up in the Middle East.
Author: Muna Imady
Publisher:
ISBN: 9780999299029
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 408
Get Book Here
Book Description
A book of Folktales and Recipes of Syria and Its Ethnic Groups. The first section has folktales and recipes from the various districts of Syria and the second section is folktales from the different ethnic groups in Syria: the Armenians, the Assyrians, the Kurds, the Albanians, the Circassians and other people from the Caucasus, the Turkmens, and the Uzbeks.
Author: Anas Atassi
Publisher: Interlink Books
ISBN: 9781623718978
Category :
Languages : en
Pages :
Get Book Here
Book Description
EXPLORING THE CONNECTION OF FOOD AND CULTURE The Syrian kitchen, shaped by influences from neighboring countries, has deep historical roots and evolved to perfection over thousands of years. Sumac is filled with traditional and contemporary Syrian recipes that were inspired by personal stories. The gorgeous photography illustrates how beautiful this country was and still is, and family photographs add depth to the author's history. Each chapter is filled with the author's memories of family celebrations and the country that inspired the book. He tells stories of traditional weekend breakfasts in his grandmother's garden and of the mezze his mother cooked for family gatherings. There are memories of the rich aromatic flavors of the Syrian kitchen where fragrant spices like the lemony and deep red sumac are prized ingredients. In the author's words: "With this book, I hope to build a bridge between Syrian culture and the rest of the world, with food the common denominator. But even more, I hope that Sumac will present a positive image of my country, in spite of all the unfortunate events now taking place in Syria." - Over eighty recipes, inspired by the author's family recipes and his travels - Beautifully photographed by Rania Kataf, who shot Humans of Damascus - For anybody curious about a country so often in the news headlines but so difficult to visit as a tourist
Author: Anna Halabi
Publisher: Petra Books
ISBN:
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 81
Get Book Here
Book Description
This captivating collection offers insights into the lives of Syrian brides-to-be and married women. With warmth and humor, the stories reveal the oppression found in Syrian society, and raise issues such as domestic violence. Second edition with three new stories.
Author:
Publisher:
ISBN: 9781941634783
Category : Arabic fiction
Languages : en
Pages : 210
Get Book Here
Book Description
A wicked genie, a foolish sultan, a hungry hyena, a runaway princess... Grandmother's Stories: Tales from Old Syria is a dazzling collection of traditional Eastern stories transcribed and translated for modern readers. With colourful characters, exotic settings, and plenty of twists and turns, these are fairy tales--but not as you know them.
Author: Wajdy Mustafa
Publisher:
ISBN: 9780996929202
Category :
Languages : en
Pages :
Get Book Here
Book Description
Levant Fever is a memoir from the political underground darkness of Assad's Syria. Seen through the eyes of a boy growing into a man, in the middle of feverish historic events. Not widely understood, or told before in the West but at the roots of the current conflicts. The narrative grips the reader with its honesty, brutality and beauty. The author describes his own journey, reflections and life stories told to him whilst he was held without trial for 14 years, as a political prisoner in several prisons. These included Palmyra, noted by Amnesty International as one of the most oppressive prisons in the world. The work is an enthralling and informative mosaic reflecting the colours, sects, religions, politics, legends and geography of the Levant. The journey spans the areas deserts, coastline, mountains and forests. It speaks of family, friendship, love, hope, fear, torture, hiding and escaping. A truly human tale of a life well lived, a life of conscience, courage and endurance and ultimately one of triumph of the human spirit.
Author: Walter P. Zenner
Publisher: Wayne State University Press
ISBN: 9780814327913
Category : History
Languages : en
Pages : 282
Get Book Here
Book Description
A Global Community is pertinent to current discussions and debates concerning ethnic persistence and assimilation, transnational diasporas, and nationalism."--BOOK JACKET.
Author: Inea Bushnaq
Publisher:
ISBN:
Category : Tales
Languages : en
Pages : 486
Get Book Here
Book Description
Author: Helen Zughaib
Publisher: Cune Press Classics
ISBN: 9781951082659
Category :
Languages : en
Pages : 112
Get Book Here
Book Description
