An Encyclopaedia of Translation

An Encyclopaedia of Translation PDF Author: Sin-wai Chan
Publisher: Chinese University Press
ISBN: 9789622019973
Category : Education
Languages : en
Pages : 1184

Get Book Here

Book Description
Language-specific entries relate to the interaction between the Chinese-speaking and English-speaking communities of Hong Kong. At the same time, the work draws on Western knowledge and experience with translation studies in general. This book is a valuable reference for translators, scholars, and students of translation studies.

An Encyclopaedia of Translation

An Encyclopaedia of Translation PDF Author: Sin-wai Chan
Publisher: Chinese University Press
ISBN: 9789622019973
Category : Education
Languages : en
Pages : 1184

Get Book Here

Book Description
Language-specific entries relate to the interaction between the Chinese-speaking and English-speaking communities of Hong Kong. At the same time, the work draws on Western knowledge and experience with translation studies in general. This book is a valuable reference for translators, scholars, and students of translation studies.

Translating Chinese Literature

Translating Chinese Literature PDF Author: Eugene Chen Eoyang
Publisher: Indiana University Press
ISBN: 9780253319586
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 378

Get Book Here

Book Description
Enth.: Papers presented at the first International conference on the translation of Chinese literature held in Taipei, Nov. 19-21, 1990.

A Guide to Chinese Literature

A Guide to Chinese Literature PDF Author: Wilt Idema
Publisher: University of Michigan Press
ISBN: 0892641231
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 393

Get Book Here

Book Description
Selected for Choice's list of Outstanding Academic Books for 1997. A comprehensive overview of China's 3,000 years of literary history, from its beginnings to the present day. After an introductory section discussing the concept of literature and other features of traditional Chinese society crucial to understanding its writings, the second part is broken into five major time periods (earliest times to 100 c.e.; 100-1000; 1000-1875; 1875-1915; and 1915 to the present) corresponding to changes in book production. The development of the major literary genres is traced in each of these periods. The reference section in the cloth edition includes an annotated bibliography of more than 120 pages; the paper edition has a shorter bibliography and is intended for classroom use.

The Columbia History of Chinese Literature

The Columbia History of Chinese Literature PDF Author: Victor H. Mair
Publisher: Columbia University Press
ISBN: 0231109857
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 1369

Get Book Here

Book Description
Comprehensive yet portable, this account of the development of Chinese literature from the very beginning up to the present brings the riches of this august literary tradition into focus for the general reader. Organized chronologically with thematic chapters interspersed, the fifty-five original chapters by leading specialists cover all genres and periods of poetry, prose, fiction, and drama, with a special focus on such subjects as popular culture, the impact of religion upon literature, the role of women, and relationships with non-Sinitic languages and peoples.

Poetry of the Yuan Dynasty

Poetry of the Yuan Dynasty PDF Author: Kurt Werner Radtke
Publisher: Australian National University, Research School of Social Sciences
ISBN:
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 392

Get Book Here

Book Description


Bibliographie Des Publications Éditées Par L'Unesco Ou Ses Auspices

Bibliographie Des Publications Éditées Par L'Unesco Ou Ses Auspices PDF Author: Unesco
Publisher: Paris
ISBN: 9789230010379
Category : Political Science
Languages : en
Pages : 408

Get Book Here

Book Description
UNESCO pub. Bibliography of publications issued by UNESCO or under its auspices during the years 1946 to 1971 on philosophy, religion, the social sciences, science, technology, the fine arts, linguistics, literature, geography, history, biography, etc.

Dictionary of Oriental Literatures 1

Dictionary of Oriental Literatures 1 PDF Author: Jaroslav Prusek
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1000158179
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 337

Get Book Here

Book Description
The Dictionary of Oriental Literatures fills a long-felt gap in Western literature by presenting a concise summary, in three volumes and about 2000 articles, of practically all the literatures of Asia and North Africa. The first volume describes the Chinese, Tibetan, Japanese, Korean and Mongolian literatures; the second covers the area of South and South-East Asia, comprising, besides all literatures of India and Pakistan, those of Nepal, Bangladesh, Sri Lanka, Myanmar, Thailand, Cambodia, Vietnam, Indonesia, Malaysia and the Philippines; and the third is devoted to the numerous literatures of West Asia and North Africa. including on the one hand the literatures of the ancient Near East and Egypt, and on the other hand those of Central Asia and the Caucasus, of Turkey, Iran, Afghanistan and of the various Arab countries including Morocco, Tunisia and Algeria. The majority of entries give information about the life and work of the individual writers and poets of the classical, medieval and modern periods of the literatures included and also attempt to evaluate their writings from the historical and aesthetic point of view. The remaining articles describe literary terms, genres, forms, schools, movements etc. The Dictionary has been prepared by the Oriental Institute in Prague under the supervision of a Advisory Editorial Board of European and American scholars of international reputation and is unique in that it is the fruit of the collaboration of over 150 orientalists from many parts of the world. Contents include: Volume I East Asia: The Far East, including Chinese, Tibetan, Japanese, Korean and Mongolian literatures. Volume II South and South-East Asia: Ancient Indian, Assamese, Baluchi, Bengali, Gujarati, Hindi, Indian literature in English, Indo-Persian, Kannada, Kashmiri, Maithili, Malayalam, Marathi, Oriya, Panjabi, Pashto, Rajasthani, Sindhi, Tamil, Telugu and Urdu, Sinhalese, Nepali, Burmese, Thai, Cambodian, Malay and Indonesian, Javanese, Vietnamese and Philippines literatures. Volume III West Asia and North Africa: The Near East and Egypt, Central Asia and the Caucasus, Turkish, Persian, Afghan, Kurd and Arabic literatures, covering all the Arab states from Iraq in the East to Algeria in the West.

A History of Literature in the Ming Dynasty

A History of Literature in the Ming Dynasty PDF Author: Shuofang Xu
Publisher: Springer Nature
ISBN: 9811624909
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 460

Get Book Here

Book Description
This book explores poems, novels, legends, operas and other genres of writing from the Ming Dynasty. It is composed of two parts: the literary history; and comprehensive reference materials based on the compilation of several chronologies. By studying individual literary works, the book analyzes the basic laws of the development of literature during the Ming Dynasty, and explores the influences of people, time, and place on literature from a sociological perspective. In turn, it conducts a contrastive analysis of Chinese and Western literature, based on similar works from the same literary genre and their creative methods. The book also investigates the relationship between literary theory and literary creation practices, including those used at various poetry schools. In closing, it studies the unique aesthetic traits of related works. Sharing valuable insights and perspectives, the book can serve as a role model for future literary history studies. It offers a unique resource for literary researchers, reference guide for students and educators, and lively read for members of the general public.

近三十年中國文史哲論著書目

近三十年中國文史哲論著書目 PDF Author: Scott K. Ling
Publisher:
ISBN:
Category : China
Languages : en
Pages : 664

Get Book Here

Book Description


Titles in Series

Titles in Series PDF Author: Eleanora A. Baer
Publisher:
ISBN:
Category : Indexes
Languages : en
Pages : 760

Get Book Here

Book Description