Author: Noël Golvers
Publisher: Leuven University Press
ISBN: 9789058672933
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 664
Get Book Here
Book Description
This book describes more than 220 copies of various astronomical publications by the missionary Ferdinand Verbiest, S.J. (1623-1688) sent from Peking.
Author: Ferdinand Verbiest
Publisher:
ISBN: 9789082090987
Category : Astronomers
Languages : en
Pages : 962
Get Book Here
Book Description
Together with Verbiest?s printed works, this correspondence is the most direct witness of his rich life and activities (1623-1688). It covers the 43 years between his first application for the Indies (1645) and his farewell to the Kangxi Emperor (28.01.1688). Side by side with the copies of his astronomical drawings and eclipse maps, inventoried in 'F. Verbiest and the Chinese Heaven' (2003), these letters reveal a wide-ranging network of contacts, within China and with Europe. The topics are as many and various as the 55 correspondents are different, spanning the whole spectrum from the Jesuits in Moscow to Pedro II in Lisbon, from the Franciscans in Shandong to Pope Innocentius XI and the Cardinals of CPF in Rome. The topics are related to his successive positions in the Jesuit hierarchy in China, his work as an engineer and ?astronomer? for the Court and his international diplomatic interventions, with the Jesuit mission in China as the central argument. This edition of 134 letters from and to Verbiest replaces that of Henri Bosmans (1938). It is a critical revision of the formerly known 80 items, with a restitution of the original Chinese transcriptions, all extended with 54 new items, mostly from the Ajuda archives (Lisbon), the latter putting especially the Chinese scene in the focus. Two major documents are added (dated 1661 and 1681), which reflect his talents as a polemic writer; also in various other letters he unfolds scriptorial talents, combined to a sharp sense of observation.
Author: Marcia Reed
Publisher: Getty Publications
ISBN: 1606060686
Category : Art
Languages : en
Pages : 250
Get Book Here
Book Description
Published to accompany the exhibition held at the Getty Research Institute, Nov. 6, 2007 to Feb. 10, 2008.
Author: Luis Saraiva
Publisher: World Scientific
ISBN: 9814390445
Category : Mathematics
Languages : en
Pages : 340
Get Book Here
Book Description
Missionaries, and in particular the Portuguese Assistancy of the Society of Jesus, played a fundamental role in the dissemination of Western scientific knowledge in East Asia. They also brought to Europe a deeper knowledge of Asian countries. This volume brings together a series of essays analyzing important new data on this significant scientific and cultural exchange, including several in-depth discussions of new sources relevant to Jesuit scientific activities at the Chinese Emperor''s Court. It includes major contributions examining various case studies that range from the work of some individual missionaries (Karel Slav cek, Guillaume Bonjour) in Beijing during the reigns of Kangxi and Yongzheng to the cultural exchange between a Korean envoy and the Beijing Jesuits during the early 18th century. Focusing in particular on the relationship between science and the arts, this volume also features articles pertaining to the historical contributions made by Tomis Pereira and Jean-Joseph-Marie Amiot, to the exchange of musical knowledge between China and Europe.
Author: D R M Irving
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0197632181
Category : Music
Languages : en
Pages : 353
Get Book Here
Book Description
In this book, author D. R. M. Irving traces the emergence of such large-scale categories as "European music" and "Western music," showing how they originate from self-fashioning in contexts of intercultural comparison outside the European continent rather than the resolution of national aesthetic differences within it. Taken as a whole, this study demonstrates how reductive labels for the musics of a continent or a hemisphere often imply homogeneity and essentialism, and how a renewed critique of primary sources can help dismantle historiographical constructs that arose within narratives of musical pasts involving Europe.
Author: Petra ten-Doesschate Chu
Publisher: Getty Publications
ISBN: 1606064576
Category : Art
Languages : en
Pages : 322
Get Book Here
Book Description
Qing Encounters: Artistic Exchanges between China and the West examines how the contact between China and Europe in the eighteenth and early nineteenth centuries transformed the arts on both sides of the East-West divide. The essays in the volume reveal the extent to which images, artifacts, and natural specimens were traded and copied, and how these materials inflected both cultures’ visions of novelty and pleasure, battle and power, and ways of seeing and representing. Artists and craftspeople on both continents borrowed and adapted forms, techniques, and modes of representation, producing deliberate, meaningful, and complex new creations. By considering this reciprocity from both Eastern and Western perspectives, Qing Encounters offers a new and nuanced understanding of this critical period.
Author: Daniel Savoy
Publisher: BRILL
ISBN: 9004355790
Category : Art
Languages : en
Pages : 353
Get Book Here
Book Description
In The Globalization of Renaissance Art: A Critical Review, Daniel Savoy assembles an interdisciplinary group of scholars to evaluate the global discourse on early modern European art. Over the course of eleven chapters and a roundtable, the contributors assess the discourse’s goal of transcending Eurocentric boundaries, reflecting on the strengths and weaknesses of current terms, methods, theories, and concepts. Although it is clear that the global perspective has exposed the artistic and cultural pluralism of early modern Europe, it is found that more work needs to be done at the epistemological level of art history as a whole. Contributors: Claire Farago, Elizabeth Horodowich, Lauren Jacobi, Thomas DaCosta Kaufmann, Jessica Keating, Stephanie Leitch, Emanuele Lugli, Lia Markey, Sean Roberts, Ananda Cohen-Aponte, and Marie Neil Wolff.
Author: Jean-Claude Martzloff
Publisher: Springer
ISBN: 3662497182
Category : Mathematics
Languages : en
Pages : 485
Get Book Here
Book Description
Presented from the viewpoint of the history of mathematics, this book explores both epistemological aspects of Chinese traditional mathematical astronomy and lunisolar calendrical calculations. The following issues are addressed: (1) connections with non-Chinese cultural areas; (2) the possibility or impossibility of using mathematics to predict astronomical phenomena, a question that was constantly raised by the Chinese from antiquity through medieval times; (3) the modes of representation of numbers, and in particular the zero, found in the context of Chinese calendrical calculations; and (4) a detailed analysis of lunisolar calendrical calculations. Fully worked-out examples and comparisons between the results of calculations and the content of Chinese historical calendars from various periods are provided. Traditional Chinese calendrical and mathematical astronomy consists of permanently reformed mathematical procedures designed to predict, but not explain, phenomena pertaining to astronomy and related areas. Yet, despite appearances, models of the mathematical techniques hidden behind this voluminous corpus reveal that they depend on a limited number of clear-cut mathematical structures. Although only a small fraction of these techniques have been fully studied, what is known surprisingly broadens our knowledge of the history of Chinese mathematics. Sinologists interested in the history of Chinese science, and anyone interested in the history of Chinese mathematics, the Chinese calendar, and the history of Chinese mathematical astronomy from its origin (104 BC) to its European reform (AD 1644) will find this book very useful. The present English language edition is a fully revised and updated version of the French original. Even though this is a research monograph in sinology, no particular sinological background is required, although a basic understanding of ‘concrete mathematics’ is needed. From the reviews of the French edition: This is a demanding, rigorous book to read ... worth the concentrated study it requires. The rewards are not only in the details but in the general overview that ...[it] provides. Joseph Dauben, EASTM, 2011 ...first Work in a Western language to turn to for anyone interested in the details of Chinese calendrical computations. Benno Van Dalen, ISIS, 2011 Martzloff’s careful scholarship and his overall look at the calendar beyond astronomical calculations, ..., make this book a most valuable contributions to a field of increasing interest. U. D’Ambrosio, Mathematical Reviews, 2013
Author: Armstrong, Megan and Corkery, James , SJ, and Fleming, Alison and Worcester, Thomas SJ Prieto, Andrés Ignacio Shea, Henry , SJ
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1108508502
Category :
Languages : en
Pages : 2302
Get Book Here
Book Description
Author: Martha Cheung
Publisher: Routledge
ISBN: 1134829388
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 305
Get Book Here
Book Description
Translation has a long history in China. Down the centuries translators, interpreters, Buddhist monks, Jesuit priests, Protestant missionaries, writers, historians, linguists, and even ministers and emperors have all written about translation, and from an amazing array of perspectives. This second volume of the seminal two-volume anthology spans the 13th century CE to the very beginning of the nineteenth century with an entry dated circa 1800. It deals mainly with the transmission of Western learning to China – a translation venture that changed the epistemological horizon and even the mindset of Chinese people. Also included are texts that address translation between Chinese and the languages of China's Central Asian neighbours, such as Manchu, which was to become of crucial importance in the Qing Dynasty. Comprising 28 passages, most of which are translated into English for the first time here, the anthology is the first major source book of its kind to appear in English. It features valuable primary material, and is essential reading for postgraduate students and researchers working in the areas of Translation, Translation Studies and Asian Studies.
