Author: Santa Teresa de Jesús
Publisher: Ediciones Adoremus (Liberty Dreams LTD)
ISBN: 1917235011
Category : Religion
Languages : es
Pages : 49
Book Description
Exclamaciones del Alma a Dios, una obra clásica de la mística española Santa Teresa de Jesús, ha sido adaptada al español contemporáneo en esta edición única. En estas páginas, la autora nos lleva en un viaje profundo hacia la intimidad del alma y la devoción a Dios. Santa Teresa de Jesús, reconocida por su profunda espiritualidad y su habilidad para expresar las experiencias místicas de manera vívida, nos invita a reflexionar sobre la relación entre el alma y su Creador. A través de sus exclamaciones, la santa nos guía hacia la oración, la contemplación y la búsqueda de la unión con lo divino. Esta adaptación al español contemporáneo permite a los lectores modernos sumergirse en la esencia de la obra sin perder la riqueza y la belleza del lenguaje original. Exclamaciones del Alma a Dios es una joya de la literatura espiritual que continúa inspirando a personas de todas las épocas en su búsqueda de lo trascendente y lo sagrado.
Exclamaciones del alma a Dios (Adaptada al español contemporáneo)
Author: Santa Teresa de Jesús
Publisher: Ediciones Adoremus (Liberty Dreams LTD)
ISBN: 1917235011
Category : Religion
Languages : es
Pages : 49
Book Description
Exclamaciones del Alma a Dios, una obra clásica de la mística española Santa Teresa de Jesús, ha sido adaptada al español contemporáneo en esta edición única. En estas páginas, la autora nos lleva en un viaje profundo hacia la intimidad del alma y la devoción a Dios. Santa Teresa de Jesús, reconocida por su profunda espiritualidad y su habilidad para expresar las experiencias místicas de manera vívida, nos invita a reflexionar sobre la relación entre el alma y su Creador. A través de sus exclamaciones, la santa nos guía hacia la oración, la contemplación y la búsqueda de la unión con lo divino. Esta adaptación al español contemporáneo permite a los lectores modernos sumergirse en la esencia de la obra sin perder la riqueza y la belleza del lenguaje original. Exclamaciones del Alma a Dios es una joya de la literatura espiritual que continúa inspirando a personas de todas las épocas en su búsqueda de lo trascendente y lo sagrado.
Publisher: Ediciones Adoremus (Liberty Dreams LTD)
ISBN: 1917235011
Category : Religion
Languages : es
Pages : 49
Book Description
Exclamaciones del Alma a Dios, una obra clásica de la mística española Santa Teresa de Jesús, ha sido adaptada al español contemporáneo en esta edición única. En estas páginas, la autora nos lleva en un viaje profundo hacia la intimidad del alma y la devoción a Dios. Santa Teresa de Jesús, reconocida por su profunda espiritualidad y su habilidad para expresar las experiencias místicas de manera vívida, nos invita a reflexionar sobre la relación entre el alma y su Creador. A través de sus exclamaciones, la santa nos guía hacia la oración, la contemplación y la búsqueda de la unión con lo divino. Esta adaptación al español contemporáneo permite a los lectores modernos sumergirse en la esencia de la obra sin perder la riqueza y la belleza del lenguaje original. Exclamaciones del Alma a Dios es una joya de la literatura espiritual que continúa inspirando a personas de todas las épocas en su búsqueda de lo trascendente y lo sagrado.
Juan de la Rosa
Author: Nataniel Aguirre
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0199938873
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 368
Book Description
Long considered a classic in Bolivia, Juan de la Rosa tells the story of a young boy's coming of age during the violent and tumultuous years of Bolivia's struggle for independence. Indeed, in this remarkable novel, Juan's search for his personal identity functions as an allegory of Bolivia's search for its identity as a nation. Set in the early 1800s, the novel is narrated by one of the last surviving Bolivian rebels, octogenarian Juan de la Rosa. Juan recreates his childhood in the rebellious town of Cochabamba, and with it a large cast of full bodied, Dickensian characters both heroic and malevolent. The larger cultural dislocations brought about by Bolivia's political upheaval are echoed in those experienced by Juan, whose mother's untimely death sets off a chain of unpredictable events that propel him into the fiery crucible of the South American Independence Movement. Outraged by Juan's outspokenness against Spanish rule and his awakening political consciousness, his loyalist guardians banish him to the countryside, where he witnesses firsthand the Spaniards' violent repression and rebels' valiant resistance that crystallize both his personal destiny and that of his country. In Sergio Gabriel Waisman's fluid translation, English readers have access to Juan de la Rosa for the very first time.
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0199938873
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 368
Book Description
Long considered a classic in Bolivia, Juan de la Rosa tells the story of a young boy's coming of age during the violent and tumultuous years of Bolivia's struggle for independence. Indeed, in this remarkable novel, Juan's search for his personal identity functions as an allegory of Bolivia's search for its identity as a nation. Set in the early 1800s, the novel is narrated by one of the last surviving Bolivian rebels, octogenarian Juan de la Rosa. Juan recreates his childhood in the rebellious town of Cochabamba, and with it a large cast of full bodied, Dickensian characters both heroic and malevolent. The larger cultural dislocations brought about by Bolivia's political upheaval are echoed in those experienced by Juan, whose mother's untimely death sets off a chain of unpredictable events that propel him into the fiery crucible of the South American Independence Movement. Outraged by Juan's outspokenness against Spanish rule and his awakening political consciousness, his loyalist guardians banish him to the countryside, where he witnesses firsthand the Spaniards' violent repression and rebels' valiant resistance that crystallize both his personal destiny and that of his country. In Sergio Gabriel Waisman's fluid translation, English readers have access to Juan de la Rosa for the very first time.
The Teen Years Explained
Author: Clea McNeely
Publisher: Jayne Blanchard
ISBN: 0615302467
Category : Family & Relationships
Languages : en
Pages : 125
Book Description
This guide incorporates the latest scientific findings about physical, emotional, cognitive, identity formation, sexual and spiritual development in adolescent, with tips and strategies on how to use this information inreal-life situations involving teens.
Publisher: Jayne Blanchard
ISBN: 0615302467
Category : Family & Relationships
Languages : en
Pages : 125
Book Description
This guide incorporates the latest scientific findings about physical, emotional, cognitive, identity formation, sexual and spiritual development in adolescent, with tips and strategies on how to use this information inreal-life situations involving teens.
Youth Violence
Author: United States. Public Health Service. Office of the Surgeon General
Publisher:
ISBN:
Category : Aggressiveness in adolescence
Languages : en
Pages : 24
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Aggressiveness in adolescence
Languages : en
Pages : 24
Book Description
Exploring Translation Theories
Author: Anthony Pym
Publisher: Routledge
ISBN: 1317934318
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 192
Book Description
Exploring Translation Theories presents a comprehensive analysis of the core contemporary paradigms of Western translation theory. The book covers theories of equivalence, purpose, description, uncertainty, localization, and cultural translation. This second edition adds coverage on new translation technologies, volunteer translators, non-lineal logic, mediation, Asian languages, and research on translators’ cognitive processes. Readers are encouraged to explore the various theories and consider their strengths, weaknesses, and implications for translation practice. The book concludes with a survey of the way translation is used as a model in postmodern cultural studies and sociologies, extending its scope beyond traditional Western notions. Features in each chapter include: An introduction outlining the main points, key concepts and illustrative examples. Examples drawn from a range of languages, although knowledge of no language other than English is assumed. Discussion points and suggested classroom activities. A chapter summary. This comprehensive and engaging book is ideal both for self-study and as a textbook for Translation theory courses within Translation Studies, Comparative Literature and Applied Linguistics.
Publisher: Routledge
ISBN: 1317934318
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 192
Book Description
Exploring Translation Theories presents a comprehensive analysis of the core contemporary paradigms of Western translation theory. The book covers theories of equivalence, purpose, description, uncertainty, localization, and cultural translation. This second edition adds coverage on new translation technologies, volunteer translators, non-lineal logic, mediation, Asian languages, and research on translators’ cognitive processes. Readers are encouraged to explore the various theories and consider their strengths, weaknesses, and implications for translation practice. The book concludes with a survey of the way translation is used as a model in postmodern cultural studies and sociologies, extending its scope beyond traditional Western notions. Features in each chapter include: An introduction outlining the main points, key concepts and illustrative examples. Examples drawn from a range of languages, although knowledge of no language other than English is assumed. Discussion points and suggested classroom activities. A chapter summary. This comprehensive and engaging book is ideal both for self-study and as a textbook for Translation theory courses within Translation Studies, Comparative Literature and Applied Linguistics.
Writing Across Cultures
Author: Angel Rama
Publisher: Duke University Press
ISBN: 0822352931
Category : History
Languages : en
Pages : 266
Book Description
Ángel Rama was one of twentieth-century Latin America's most distinguished men of letters. Writing across Cultures is his comprehensive analysis of the varied sources of Latin American literature. Originally published in 1982, the book links Rama's work on Spanish American modernism with his arguments about the innovative nature of regionalist literature, and it foregrounds his thinking about the close relationship between literary movements, such as modernism or regionalism, and global trends in social and economic development. In Writing across Cultures, Rama extends the Cuban anthropologist Fernando Ortiz's theory of transculturation far beyond Cuba, bringing it to bear on regional cultures across Latin America, where new cultural arrangements have been forming among indigenous, African, and European societies for the better part of five centuries. Rama applies this concept to the work of the Peruvian novelist, poet, and anthropologist José María Arguedas, whose writing drew on both Spanish and Quechua, Peru's two major languages and, by extension, cultures. Rama considered Arguedas's novel Los ríos profundos (Deep Rivers) to be the most accomplished example of narrative transculturation in Latin America. Writing across Cultures is the second of Rama's books to be translated into English.
Publisher: Duke University Press
ISBN: 0822352931
Category : History
Languages : en
Pages : 266
Book Description
Ángel Rama was one of twentieth-century Latin America's most distinguished men of letters. Writing across Cultures is his comprehensive analysis of the varied sources of Latin American literature. Originally published in 1982, the book links Rama's work on Spanish American modernism with his arguments about the innovative nature of regionalist literature, and it foregrounds his thinking about the close relationship between literary movements, such as modernism or regionalism, and global trends in social and economic development. In Writing across Cultures, Rama extends the Cuban anthropologist Fernando Ortiz's theory of transculturation far beyond Cuba, bringing it to bear on regional cultures across Latin America, where new cultural arrangements have been forming among indigenous, African, and European societies for the better part of five centuries. Rama applies this concept to the work of the Peruvian novelist, poet, and anthropologist José María Arguedas, whose writing drew on both Spanish and Quechua, Peru's two major languages and, by extension, cultures. Rama considered Arguedas's novel Los ríos profundos (Deep Rivers) to be the most accomplished example of narrative transculturation in Latin America. Writing across Cultures is the second of Rama's books to be translated into English.
The Long, Lingering Shadow
Author: Robert J. Cottrol
Publisher: University of Georgia Press
ISBN: 0820344761
Category : Law
Languages : en
Pages : 388
Book Description
Students of American history know of the law’s critical role in systematizing a racial hierarchy in the United States. Showing that this history is best appreciated in a comparative perspective, The Long, Lingering Shadow looks at the parallel legal histories of race relations in the United States, Brazil, and Spanish America. Robert J. Cottrol takes the reader on a journey from the origins of New World slavery in colonial Latin America to current debates and litigation over affirmative action in Brazil and the United States, as well as contemporary struggles against racial discrimination and Afro-Latin invisibility in the Spanish-speaking nations of the hemisphere. Ranging across such topics as slavery, emancipation, scientific racism, immigration policies, racial classifications, and legal processes, Cottrol unravels a complex odyssey. By the eve of the Civil War, the U.S. slave system was rooted in a legal and cultural foundation of racial exclusion unmatched in the Western Hemisphere. That system’s legacy was later echoed in Jim Crow, the practice of legally mandated segregation. Jim Crow in turn caused leading Latin Americans to regard their nations as models of racial equality because their laws did not mandate racial discrimination— a belief that masked very real patterns of racism throughout the Americas. And yet, Cottrol says, if the United States has had a history of more-rigid racial exclusion, since the Second World War it has also had a more thorough civil rights revolution, with significant legal victories over racial discrimination. Cottrol explores this remarkable transformation and shows how it is now inspiring civil rights activists throughout the Americas.
Publisher: University of Georgia Press
ISBN: 0820344761
Category : Law
Languages : en
Pages : 388
Book Description
Students of American history know of the law’s critical role in systematizing a racial hierarchy in the United States. Showing that this history is best appreciated in a comparative perspective, The Long, Lingering Shadow looks at the parallel legal histories of race relations in the United States, Brazil, and Spanish America. Robert J. Cottrol takes the reader on a journey from the origins of New World slavery in colonial Latin America to current debates and litigation over affirmative action in Brazil and the United States, as well as contemporary struggles against racial discrimination and Afro-Latin invisibility in the Spanish-speaking nations of the hemisphere. Ranging across such topics as slavery, emancipation, scientific racism, immigration policies, racial classifications, and legal processes, Cottrol unravels a complex odyssey. By the eve of the Civil War, the U.S. slave system was rooted in a legal and cultural foundation of racial exclusion unmatched in the Western Hemisphere. That system’s legacy was later echoed in Jim Crow, the practice of legally mandated segregation. Jim Crow in turn caused leading Latin Americans to regard their nations as models of racial equality because their laws did not mandate racial discrimination— a belief that masked very real patterns of racism throughout the Americas. And yet, Cottrol says, if the United States has had a history of more-rigid racial exclusion, since the Second World War it has also had a more thorough civil rights revolution, with significant legal victories over racial discrimination. Cottrol explores this remarkable transformation and shows how it is now inspiring civil rights activists throughout the Americas.
Nueva Geografía De Colombia
Author: Francisco Javier Vergara y Velasco
Publisher: Legare Street Press
ISBN: 9781019606872
Category :
Languages : es
Pages : 0
Book Description
Esta obra de Francisco Javier Vergara y Velasco es una de las primeras cartografías sistemáticas de Colombia y describe la geografía física, la flora, la fauna, la historia y las costumbres de las diferentes regiones del país. Fue un gran avance en la comprensión del territorio colombiano en el siglo XIX y estableció un estándar para futuros geógrafos. This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work is in the "public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
Publisher: Legare Street Press
ISBN: 9781019606872
Category :
Languages : es
Pages : 0
Book Description
Esta obra de Francisco Javier Vergara y Velasco es una de las primeras cartografías sistemáticas de Colombia y describe la geografía física, la flora, la fauna, la historia y las costumbres de las diferentes regiones del país. Fue un gran avance en la comprensión del territorio colombiano en el siglo XIX y estableció un estándar para futuros geógrafos. This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work is in the "public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
Emotions and Human Mobility
Author: Maruška Svašek
Publisher: Routledge
ISBN: 1135704678
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 215
Book Description
This book provides insights into the emotional dimensions of human mobility. Drawing on findings and theoretical discussions in anthropology, sociology, cultural studies, philosophy, linguistics, migration studies, human geography and political science, the authors offer interdisciplinary perspectives on a highly topical debate, asking how 'emotions' can be conceptualised as a tool to explore human mobility. Emotions and Human Mobility investigates how emotional processes are shaped by migration, and vice versa. To what extent are people’s feelings about migration influenced by structural possibilities and constraints such as immigration policies or economic inequality? How do migrants interact emotionally with the people they meet in the receiving countries, and how do they attach to new surroundings? How do they interact with 'the locals', with migrants from other countries, and with migrants from their own homeland? How do they stay in touch with absent kin? The volume focuses on specific cases of migration within Europe, intercontinental mobility, and diasporic dynamics. Critically engaging with the affective turn in the study of migration, Emotions and Human Mobility will be highly relevant to scholars involved in current theoretical debates on human mobility. Providing grounded ethnographic case studies that show how theory arises from concrete historical cases, the book is also highly accessible to students of courses on globalisation, migration, transnationalism and emotion. This book was originally published as a special issue of the Journal of Ethnic and Migration Studies.
Publisher: Routledge
ISBN: 1135704678
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 215
Book Description
This book provides insights into the emotional dimensions of human mobility. Drawing on findings and theoretical discussions in anthropology, sociology, cultural studies, philosophy, linguistics, migration studies, human geography and political science, the authors offer interdisciplinary perspectives on a highly topical debate, asking how 'emotions' can be conceptualised as a tool to explore human mobility. Emotions and Human Mobility investigates how emotional processes are shaped by migration, and vice versa. To what extent are people’s feelings about migration influenced by structural possibilities and constraints such as immigration policies or economic inequality? How do migrants interact emotionally with the people they meet in the receiving countries, and how do they attach to new surroundings? How do they interact with 'the locals', with migrants from other countries, and with migrants from their own homeland? How do they stay in touch with absent kin? The volume focuses on specific cases of migration within Europe, intercontinental mobility, and diasporic dynamics. Critically engaging with the affective turn in the study of migration, Emotions and Human Mobility will be highly relevant to scholars involved in current theoretical debates on human mobility. Providing grounded ethnographic case studies that show how theory arises from concrete historical cases, the book is also highly accessible to students of courses on globalisation, migration, transnationalism and emotion. This book was originally published as a special issue of the Journal of Ethnic and Migration Studies.
Dictionary of Translation Studies
Author: Mark Shuttleworth
Publisher: Routledge
ISBN: 1317642341
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 252
Book Description
Published at a time of unprecedented growth of interest in translation, the Dictionary of Translation Studies aims to present the insights of a number of different approaches to translation in an unbiased, non-partisan way. With more than 300 articles, this essential volume provides the reader with a snapshot of a rapidly developing discipline, based on work produced in serveral languages. With a clear, easy-to-follow layout, the Dictionary provides a comprehensive and highly accessible survey of key terms and concepts (such as Abusive Translation, Equivalence, Informationsangebot, Minimax Principle, Texteme and Thick Translation), types of activity (Autotranslation, Dubbing, Signed Language Interpreting), and schools and approaches (Leipzig School, Manipulation School, Nitra School). Each term is presented within the context in which it first occurred and is given a definition which is both clear and informative. Major entries include a discussion of relevant viewpoints as well as comments on how the usage and application of the term have developed subsequent to its coining. In addition, all entries provide suggestions for further reading, and there is an extensive bibliography included at the end. This is an indispensable tool for anyone studying or teaching translation at university level.
Publisher: Routledge
ISBN: 1317642341
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 252
Book Description
Published at a time of unprecedented growth of interest in translation, the Dictionary of Translation Studies aims to present the insights of a number of different approaches to translation in an unbiased, non-partisan way. With more than 300 articles, this essential volume provides the reader with a snapshot of a rapidly developing discipline, based on work produced in serveral languages. With a clear, easy-to-follow layout, the Dictionary provides a comprehensive and highly accessible survey of key terms and concepts (such as Abusive Translation, Equivalence, Informationsangebot, Minimax Principle, Texteme and Thick Translation), types of activity (Autotranslation, Dubbing, Signed Language Interpreting), and schools and approaches (Leipzig School, Manipulation School, Nitra School). Each term is presented within the context in which it first occurred and is given a definition which is both clear and informative. Major entries include a discussion of relevant viewpoints as well as comments on how the usage and application of the term have developed subsequent to its coining. In addition, all entries provide suggestions for further reading, and there is an extensive bibliography included at the end. This is an indispensable tool for anyone studying or teaching translation at university level.