On Evelyne Accad

On Evelyne Accad PDF Author: Cheryl Toman
Publisher: Summa Publications, Inc.
ISBN: 9781883479534
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 450

Get Book Here

Book Description

On Evelyne Accad

On Evelyne Accad PDF Author: Cheryl Toman
Publisher: Summa Publications, Inc.
ISBN: 9781883479534
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 450

Get Book Here

Book Description


Wounding Words

Wounding Words PDF Author: Evelyne Accad
Publisher: Apollo Publishing International
ISBN: 9781035900978
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 0

Get Book Here

Book Description
From award-winning author, Evelyne Accad, Wounding Words tells the story of Hayate, a young student in Tunisia, as she struggles to cope under the everyday injustices around her. After seeing too many of her cousins die under the blows of their husbands, Hayate promises herself to do everything she can to avoid the same fate. Her hope lies in a drastic move to Tunisia - hailed to be the most democratic and inclusive country in the Arab world. Yet what she finds when she arrives is a starkly different reality. Following Hayate's journals as a feminist scholar, Wounding Words offers a thought-provoking and intelligently written account of feminism as it exist across the world, asking how women everywhere can live day-to-day by its values.

Worldwide Women Writers in Paris

Worldwide Women Writers in Paris PDF Author: Alison Rice
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0192660691
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 320

Get Book Here

Book Description
Worldwide Women Writers in Paris examines a new literary phenomenon consisting of an unprecedented number of women from around the world who have come to Paris and become authors of written works in French. It takes as its starting point a series of filmed interviews conducted in the French capital, a set of recorded conversations motivated by a desire to pay homage to these discrete voices and images at a moment characterized by impressive diversity. Their individual paths to France and to French are noteworthy, and these authors of different generations and varying places of origin emphasize their singularity. However, the juxtaposition of their reflections reveals that many have faced similar difficulties when learning the French language, adapting to life in France, and many have encountered forms of prejudice in the publishing world related to their ethnicity or gender. These challenges have led them, each in an idiosyncratic manner, to tackle tough topics in their work and to respond to adversity by finding effective creative expressions. Taken together, the innovations and interventions in oral and written form of these authors collectively contribute to significant change in the specialized score that is the Parisian literary landscape: Hélène Cixous (Algeria); Zahia Rahmani (Algeria); Leïla Sebbar (Algeria); Bessora (Belgium); Julia Kristeva (Bulgaria); Pia Petersen (Denmark); Maryse Condé (Guadeloupe); Eva Almassy (Hungary); Shumona Sinha (India); Chahdortt Djavann (Iran); Yumiko Seki (Japan); Evelyne Accad (Lebanon); Etel Adnan (Lebanon); Nathacha Appanah (Mauritius); Brina Svit (Slovenia); Eun-Ja Kang (South Korea); Anna Moï (Vietnam).

Evelyne Accad

Evelyne Accad PDF Author: Deirdre Bucher Heistad
Publisher: Editions L'Harmattan
ISBN:
Category :
Languages : fr
Pages : 294

Get Book Here

Book Description
Ayant publié de nombreux livres, poèmes, articles et critiques des années 70 à nos jours, Evelyne Accad est sans doute une des écrivains francophones la plus importante de nos jours. Son écriture est une vaste pérégrination. Aussi bien au Proche-0rient, en Afrique, en Europe, aux Etats-Unis, l'oeuvre d'Evelyne Accad est dévouée à la Femme : celle qui subit l'excision, l'abus, la guerre, la violence, l'injustice, et le cancer.

Francophone Post-colonial Cultures

Francophone Post-colonial Cultures PDF Author: Kamal Salhi
Publisher: Lexington Books
ISBN: 9780739105689
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 492

Get Book Here

Book Description
Organized by region, boasting an international roster of contributors, and including summaries of selected creative and critical works and a guide to selected terms and figures, Salhi's volume is an ideal introduction to French studies beyond the canon.

Third World Women and the Politics of Feminism

Third World Women and the Politics of Feminism PDF Author: Chandra Talpade Mohanty
Publisher: Indiana University Press
ISBN: 9780253206329
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 356

Get Book Here

Book Description
"The essays are provocative and enhance knowledge of Third World women's issues. Highly recommended . . . " —Choice " . . . the book challenges assumptions and pushes historic and geographical boundaries that must be altered if women of all colors are to win the struggles thrust upon us by the 'new world order' of the 1990s." —New Directions for Women "This surely is a book for anyone trying to comprehend the ways sexism fuels racism in a post-colonial, post-Cold War world that remains dangerous for most women." —Cynthia H. Enloe " . . . provocative analyses of the simultaneous oppressions of race, class, gender and sexuality . . . a powerful collection." —Gloria Anzaldúa " . . . propels third world feminist perspectives from the periphery to the cutting edge of feminist theory in the 1990s." —Aihwa Ong " . . . a carefully presented wealth of much-needed information." —Audre Lorde " . . . it is a significant book." —The Bloomsbury Review " . . . excellent . . . The nondoctrinaire approach to the Third World and to feminism in general is refreshing and compelling." —World Literature Today ". . . an excellent collection of essays examining 'Third World' feminism." —The Year's Work in Critical and Cultural Theory These essays document the debates, conflicts, and contradictions among those engaged in developing third world feminist theory and politics. Contributors: Evelyne Accad, M. Jacqui Alexander, Carmen Barroso, Cristina Bruschini, Rey Chow, Juanita Diaz-Cotto, Angela Gilliam, Faye V. Harrison, Cheryl Johnson-Odim, Chandra Talpade Mohanty, Ann Russo, Barbara Smith, Nayereh Tohidi, Lourdes Torres, Cheryl L. West, & Nellie Wong.

French XX Bibliography

French XX Bibliography PDF Author: William J. Thompson
Publisher: Associated University Presse
ISBN: 9781575911250
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 520

Get Book Here

Book Description
This annual French XX Bibliography provides the most complete listing available of books, articles, and book reviews concerned with French literature since 1885. Unique in its scope, thoroughness, and reliability of information, it has become an essential reference source in the study of modern French literature and culture. The bibliography is divided into three major divisions: general studies, author subjects (arranged alphabetically), and cinema. Number 59 in the series contains 12,703 entries. William J. Thompson is Associate Professor of French and Undergraduate and Interdisciplinary Programs in the College of Arts and Sciences at the University of Memphis.

Wounding Words

Wounding Words PDF Author: Evelyne Accad
Publisher: African Writers Series
ISBN:
Category : North African fiction (French)
Languages : en
Pages : 200

Get Book Here

Book Description
Poetical and powerful, Wounding Words is a vivid autobiographical exploration of women's issues in the political turmoil of contemporary Tunisia.

The Wounded Breast

The Wounded Breast PDF Author: Evelyne Accad
Publisher: Spinifex Press
ISBN: 9781876756123
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 548

Get Book Here

Book Description
This is a rare multicultural perspective on disease, particularly cancer, in which the author takes on a journey through the medical establishments, cultural taboos, gender-tagged attitudes and personal stories of different civilisations. It could also be defined as a quest on how human logic relates to illness. The writing itself blends the diary, personal letters, poems and songs with excerpts from some of the foremost authorities in cancer research, producing an effect upon the reader akin to that which she experienced herself, as she moved back and forth between the emotional and physical shock of the cancer experience and the objective scientific data she uncovered. She begins to find cancer everywhere in her physical environment: friends, relatives and people she has never met -- some die. She finds a depth of friendship and support that she had never expected including that of her close companion. While writing her book she sent sections of it to friends, who commented on the text. These honest responses to her story add a further dimension. The structure and content of the book are informed by her deep commitment to women, men, ecology and peace issues. As part of the journey she reads many books on the environment and cancer. Although she lives in the USA and France, the book takes the reader on physical journeys to many other cities including Paris, Tunis and Beirut.

Literary Translation, Reception, and Transfer

Literary Translation, Reception, and Transfer PDF Author: Norbert Bachleitner
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110641976
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 486

Get Book Here

Book Description
The three concepts mentioned in the title of this volume imply the contact between two or more literary phenomena; they are based on similarities that are related to a form of ‘travelling’ and imitation or adaptation of entire texts, genres, forms or contents. Transfer comprises all sorts of ‘travelling’, with translation as a major instrument of transferring literature across linguistic and cultural barriers. Transfer aims at the process of communication, starting with the source product and its cultural context and then highlighting the mediation by certain agents and institutions to end up with inclusion in the target culture. Reception lays its focus on the receiving culture, especially on critcism, reading, and interpretation. Translation, therefore, forms a major factor in reception with the general aim of reception studies being to reveal the wide spectrum of interpretations each text offers. Moreover, translations are the prime instrument in the distribution of literature across linguistic and cultural borders; thus, they pave the way for gaining prestige in the world of literature. The thirty-eight papers included in this volume and dedicated to research in this area were previously read at the ICLA conference 2016 in Vienna. They are ample proof that the field remains at the center of interest in Comparative Literature.