Etude et implantation de la coordination en vue de l'analyse automatique du français écrit dans le cadre de la grammaire lexicale fonctionnelle PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Etude et implantation de la coordination en vue de l'analyse automatique du français écrit dans le cadre de la grammaire lexicale fonctionnelle PDF full book. Access full book title Etude et implantation de la coordination en vue de l'analyse automatique du français écrit dans le cadre de la grammaire lexicale fonctionnelle by Caroline Brun. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Caroline Brun
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : fr
Pages : 660
Get Book Here
Book Description
CETTE THESE SE SITUE DANS LE DOMAINE DU TRAITEMENT AUTOMATIQUE DES LANGUES (TALN). LE CADRE DE CETTE RECHERCHE EST LE DEVELOPPEMENT D'UNE GRAMMAIRE LEXICALE FONCTIONNELLE (LFG) AUTOMATIQUE POUR LE FRANCAIS. NOUS NOUS INTERESSONS CLANS CE TRAVAIL A L'ANALYSE SYNTAXIQUE DE LA COORDINATION. IL S'AGIT A LA FOIS D'UN PHENOMENE COMPLEXE A ANALYSER QUEL QUE SOIT LE MODELE CHOISI, MAIS AUSSI D'UN PHENOMENE TRES LARGEMENT REPRESENTE DANS LES CORPUS DE TOUTES NATURES. LA COORDINATION S'APPLIQUE A TOUS LES CONSTITUANTS D'UNE GRAMMAIRE S'ILS ONT LES MEMES FONCTIONS SYNTAXIQUES. COMPTE TENU DE CETTE CONTRAINTE, NOUS AVONS IMPLANTE UN ENSEMBLE DE REGLES GENERALES VISANT A L'ANALYSE SYNTAXIQUE DES CAS LES PLUS FREQUENTS DE COORDINATION, C'EST-A-DIRE LES COORDINATIONS D'ELEMENTS DE MEME CATEGORIES. AFIN D'AMELIORER LA COUVERTURE DE LA GRAMMAIRE, NOUS AVONS DECRIT DES REGLES PERMETTANT DE PRENDRE EN COMPTE DES PHENOMENES MARGINAUX, COMME LA COORDINATION D'ELEMENTS DE CATEGORIES DIFFERENTES, CERTAINS CAS D'EMERGENCE DU NOEUD DROIT ET D'ELLIPSES. NOUS AVONS EGALEMENT IMPLANTE DANS LA GRAM, MAIRE DES CONTRAINTES LINGUISTIQUES ET DES HEURISTIQUES VISANT A LA REDUCTION DES SOLUTIONS PARASITES. DANS LE PREMIER CHAPITRE, NOUS CONDUISONS UNE ETUDE LINGUISTIQUE SUR CORPUS QUI NOUS PERMET DE CONSTATER QUE LA COORDINATION S'APPLIQUE SUR TOUS LES TYPES DE CONSTITUANTS DE MEME FONCTION. NOUS ETUDIONS DANS LE SECOND CHAPITRE DIFFERENTS TRAITEMENTS DE LA COORDINATION PROPOSES POUR DIF, FERENTS FORMALISMES. LE TROISIEME CHAPITRE CONSISTE EN UNE PRESENTATION SUCCINCTE DU CADRE FORMEL DE NOTRE IMPLANTATION, LA FORMALISME LFG. LE QUATRIEME CHAPITRE NOUS PERMET D'EXPOSER UNE MODELISATION GENERALE DE NOTRE TRAITEMENT DE LA COORDINATION. LE CINQUIEME CHAPITRE EXPOSE LE MODELE DE TRAITEMENT DE LA COORDINATION DANS LE FORMALISME LFG ET LES MODIFICATIONS NECESSAIRES A L'IMPLANTATION DU MODELE GENERAL. LE DERNIER CHAPITRE DECRIT L'IMPLANTATION REALISEE DANS UN ENVIRONNEMENT INFORMATIQUE POUR L'ANALYSE SYNTAXIQUE AUTOMATIQUE ET EXPOSE DIFFERENTS RESULTATS CONCERNANT L'ANALYSE DE CORPUS.
Author: Caroline Brun
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : fr
Pages : 660
Get Book Here
Book Description
CETTE THESE SE SITUE DANS LE DOMAINE DU TRAITEMENT AUTOMATIQUE DES LANGUES (TALN). LE CADRE DE CETTE RECHERCHE EST LE DEVELOPPEMENT D'UNE GRAMMAIRE LEXICALE FONCTIONNELLE (LFG) AUTOMATIQUE POUR LE FRANCAIS. NOUS NOUS INTERESSONS CLANS CE TRAVAIL A L'ANALYSE SYNTAXIQUE DE LA COORDINATION. IL S'AGIT A LA FOIS D'UN PHENOMENE COMPLEXE A ANALYSER QUEL QUE SOIT LE MODELE CHOISI, MAIS AUSSI D'UN PHENOMENE TRES LARGEMENT REPRESENTE DANS LES CORPUS DE TOUTES NATURES. LA COORDINATION S'APPLIQUE A TOUS LES CONSTITUANTS D'UNE GRAMMAIRE S'ILS ONT LES MEMES FONCTIONS SYNTAXIQUES. COMPTE TENU DE CETTE CONTRAINTE, NOUS AVONS IMPLANTE UN ENSEMBLE DE REGLES GENERALES VISANT A L'ANALYSE SYNTAXIQUE DES CAS LES PLUS FREQUENTS DE COORDINATION, C'EST-A-DIRE LES COORDINATIONS D'ELEMENTS DE MEME CATEGORIES. AFIN D'AMELIORER LA COUVERTURE DE LA GRAMMAIRE, NOUS AVONS DECRIT DES REGLES PERMETTANT DE PRENDRE EN COMPTE DES PHENOMENES MARGINAUX, COMME LA COORDINATION D'ELEMENTS DE CATEGORIES DIFFERENTES, CERTAINS CAS D'EMERGENCE DU NOEUD DROIT ET D'ELLIPSES. NOUS AVONS EGALEMENT IMPLANTE DANS LA GRAM, MAIRE DES CONTRAINTES LINGUISTIQUES ET DES HEURISTIQUES VISANT A LA REDUCTION DES SOLUTIONS PARASITES. DANS LE PREMIER CHAPITRE, NOUS CONDUISONS UNE ETUDE LINGUISTIQUE SUR CORPUS QUI NOUS PERMET DE CONSTATER QUE LA COORDINATION S'APPLIQUE SUR TOUS LES TYPES DE CONSTITUANTS DE MEME FONCTION. NOUS ETUDIONS DANS LE SECOND CHAPITRE DIFFERENTS TRAITEMENTS DE LA COORDINATION PROPOSES POUR DIF, FERENTS FORMALISMES. LE TROISIEME CHAPITRE CONSISTE EN UNE PRESENTATION SUCCINCTE DU CADRE FORMEL DE NOTRE IMPLANTATION, LA FORMALISME LFG. LE QUATRIEME CHAPITRE NOUS PERMET D'EXPOSER UNE MODELISATION GENERALE DE NOTRE TRAITEMENT DE LA COORDINATION. LE CINQUIEME CHAPITRE EXPOSE LE MODELE DE TRAITEMENT DE LA COORDINATION DANS LE FORMALISME LFG ET LES MODIFICATIONS NECESSAIRES A L'IMPLANTATION DU MODELE GENERAL. LE DERNIER CHAPITRE DECRIT L'IMPLANTATION REALISEE DANS UN ENVIRONNEMENT INFORMATIQUE POUR L'ANALYSE SYNTAXIQUE AUTOMATIQUE ET EXPOSE DIFFERENTS RESULTATS CONCERNANT L'ANALYSE DE CORPUS.
Author: Jean-Claude Junqua
Publisher: Springer Science & Business Media
ISBN: 9780792367901
Category : Computers
Languages : en
Pages : 292
Get Book Here
Book Description
In this book we address robustness issues at the speech recognition and natural language parsing levels, with a focus on feature extraction and noise robust recognition, adaptive systems, language modeling, parsing, and natural language understanding. This book attempts to give a clear overview of the main technologies used in language and speech processing, along with an extensive bibliography to enable topics of interest to be pursued further. It also brings together speech and language technologies often considered separately. Robustness in Language and Speech Technology serves as a valuable reference and although not intended as a formal university textbook, contains some material that can be used for a course at the graduate or undergraduate level.
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Applied linguistics
Languages : fr
Pages : 1040
Get Book Here
Book Description
Author: Geneviève Lallich-Boidin
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : fr
Pages : 0
Get Book Here
Book Description
L'analyse syntaxique d'une langue naturelle consiste à définir une grammaire de cette langue, grammaire nécessairement ambiguë, à choisir un algorithme d'analyse non déterministe et à élaborer une stratégie d'analyse afin d'éviter la construction de structures syntaxiques parasites. Dans le cadre de ce travail, nous définissons une grammaire du syntagme nominal du français écrit. Nous étudions les analyseurs hors contexte et non déterministes de Cocke-Younger-Kosomi et d'Earley, et retenons ce dernier. Puis, au dessus de cet analyseur, nous élaborons une stratégie d'analyse qui, à partir des données linguistiques portées par le texte à analyser, permet de prédire localement la structure juste et qui limite de ce fait le nombre de solutions parasites. L'indexation automatique de documents à partir des syntagmes nominaux contenus dans leur résumé est une application de l'analyseur construit.
Author: Geneviève Lallich-Boidin
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : fr
Pages : 167
Get Book Here
Book Description
L'analyse syntaxique d'une langue naturelle consiste à définir une grammaire de cette langue, grammaire nécessairement ambiguë, à choisir un algorithme d'analyse non déterministe et à élaborer une stratégie d'analyse afin d'éviter la construction de structures syntaxiques parasites. Dans le cadre de ce travail, nous définissons une grammaire du syntagme nominal du français écrit. Nous étudions les analyseurs hors contexte et non déterministes de Cocke-Younger-Kosomi et d'Earley, et retenons ce dernier. Puis, au dessus de cet analyseur, nous élaborons une stratégie d'analyse qui, à partir des données linguistiques portées par le texte à analyser, permet de prédire localement la structure juste et qui limite de ce fait le nombre de solutions parasites. L'indexation automatique de documents à partir des syntagmes nominaux contenus dans leur résumé est une application de l'analyseur construit
Author: Olivier Blanc
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : fr
Pages : 194
Get Book Here
Book Description
Nos recherches portent sur l'analyse automatique de textes par application de grammaires lexicalisées en utilisant des ressources linguistiques à large couverture. Dans ce contexte, nous avons appronfondi nos travaux dans trois domaines : l'algorithmique, la réalisation d'applications utilisables dans un contexte industriel et l'analyse syntaxique profonde. En ce qui concerne le premier point, nous avons implémenté des algorithmes originaux pour l'optimisation des grammaires locales en préalable à leur utilisation pour l'analyse et nous proposons un algorithme efficace pour l'application de ce type de grammaire sur un texte. Notre algorithme améliore le traitement des ambiguïtés lexicales et syntaxiques. Nous montrons par des évaluations chiffrées que nos algorithmes permettent de traiter de gros volumes de données textuelles en combinaison avec des ressources linguistiques fines et à large couverture. Au niveau applicatif, nous avons participé au développement de la plate-forme RNTL Outilex dédiée aux traitements automatiques de textes écrits. L'architecture modulaire de la plate-forme et sa licence peu restrictive (LGPL) permet la réalisation, à faible coût, d'applications hybrides mélangeant les méthodes à base de ressources linguistiques avec les méthodes statistiques. Enfin, le troisième axe de nos recherches porte sur l'exploitation des tables du lexique-grammaire, pour l'analyse syntaxique profonde et l'extraction des prédicats et de leurs arguments dans les textes français.A cet effet, nous avons fait évoluer le formalisme de nos grammaires vers un formalisme à structure de traits. Les équations sur les traits qui décorent notre grammaire nous permettent de résoudre de manière déclarative différents phénomènes syntaxiques et de représenter de manière formelle les résultats d'analyse. Nous présentons notre grammaire du français dans l'état actuel, qui est générée de manière semi-automatique à partir des tables du lexique grammaire, et nous donnons des évaluations de sa couverture lexicale et syntaxique
Author: Sylviane Cardey-Greenfield
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : fr
Pages : 1490
Get Book Here
Book Description
Fondée sur une conception normative de la grammaire, l'approche du système grammatical présentée propose, dans une perspective pédagogique, des modèles pour la résolution des problèmes d'orthographe lexicale et grammaticale. Une première délimitation du système grammatical représente a l'aide de graphes a permis d'isoler les composantes en vue de l'analyse de points particuliers. Pour faire face a la complexité des éléments à décrire et l'information à transmettre apparaissant comme un savoir-faire, la technique des "microsystèmes algorithmiques" a été utilisée. Quatorze "microsystèmes" synthétisant et structurant les connaissances actuelles, bases sur une trentaine de grammaires, des dictionnaires et les propres analyses de l'auteur, ont été conçus. L'exhaustivité et la rigueur du traitement ont mis en évidence la faiblesse de certaines règles trouvées dans les manuels et ont également fait ressortir les anomalies du système orthographique. Les algorithmes, d'abord visualises de façon concise et linéaire sous la forme définie par A.A. Liapounov et G.A. Shestopal et s'adressant a des lecteurs avertis et aux informaticiens, ont constitue le point de départ de stratégies d'enseignement. Des organigrammes "en étoile", des tables récapitulatives ainsi que des logiciels aisément utilisables et laissant apparaitre le cheminement entier du raisonnement à suivre pour une résolution rapide et rationnelle des problèmes ont été expérimentés dans des classes de grammaire. D'autres points de grammaire française ou étrangère pourront être traités selon ces modèles. Cette approche tendant à réconcilier exhaustivité et facilite d'emploi représente une source d'information pratique pour des spécialistes, auteurs de grammaire, enseignants.
Author: Nicolas Ruwet
Publisher:
ISBN:
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 396
Get Book Here
Book Description
Author: Marcel Thelen
Publisher: Lodz Studies in Language
ISBN: 9783631663905
Category : Semantics
Languages : en
Pages : 0
Get Book Here
Book Description
This book presents new and innovative ideas on the didactics of translation and interpreting. They include assessment methods and criteria, assessment of competences, graduate employability, placements, skills labs, the perceived skills gap between training and profession, the teaching of terminology, and curriculum design.
Author: Ivan F. Boesky
Publisher: Holt McDougal
ISBN:
Category : Business & Economics
Languages : en
Pages : 264
Get Book Here
Book Description
