Author: Joseph I. Donohoe
Publisher: East Lansing : Michigan State University Press
ISBN:
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 272
Book Description
In the wake of the "quiet revolution," as the Quebec people struggled to free themselves from the alienating effects of two centuries of repression, and as political and educational reforms began to open an exhilarating window on the future, there occurred an unprecedented outpouring of artistic expression in literature, music and popular song. While in print literature, the energy liberated by the "quiet revolution," contributed to the development of talents like Hubert Aquin, Marie-Claire Blais and Roch Carrier, it was nonetheless the theater--traditionally a minor silhouette on the Quebec cultural horizon--that underwent the most striking transformation. The essays included in this work continue the tradition of critical analysis of Quebec theater by bringing together ideas from Quebec, English Canada, the United States, and France. These essays reflect a wide variety of interpretative techniques and theoretical underpinnings. Also, these essays attest to the rich imagination and innovative techniques of Quebec's playwrights and directors.
Essays on Modern Quebec Theater
Author: Joseph I. Donohoe
Publisher: East Lansing : Michigan State University Press
ISBN:
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 272
Book Description
In the wake of the "quiet revolution," as the Quebec people struggled to free themselves from the alienating effects of two centuries of repression, and as political and educational reforms began to open an exhilarating window on the future, there occurred an unprecedented outpouring of artistic expression in literature, music and popular song. While in print literature, the energy liberated by the "quiet revolution," contributed to the development of talents like Hubert Aquin, Marie-Claire Blais and Roch Carrier, it was nonetheless the theater--traditionally a minor silhouette on the Quebec cultural horizon--that underwent the most striking transformation. The essays included in this work continue the tradition of critical analysis of Quebec theater by bringing together ideas from Quebec, English Canada, the United States, and France. These essays reflect a wide variety of interpretative techniques and theoretical underpinnings. Also, these essays attest to the rich imagination and innovative techniques of Quebec's playwrights and directors.
Publisher: East Lansing : Michigan State University Press
ISBN:
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 272
Book Description
In the wake of the "quiet revolution," as the Quebec people struggled to free themselves from the alienating effects of two centuries of repression, and as political and educational reforms began to open an exhilarating window on the future, there occurred an unprecedented outpouring of artistic expression in literature, music and popular song. While in print literature, the energy liberated by the "quiet revolution," contributed to the development of talents like Hubert Aquin, Marie-Claire Blais and Roch Carrier, it was nonetheless the theater--traditionally a minor silhouette on the Quebec cultural horizon--that underwent the most striking transformation. The essays included in this work continue the tradition of critical analysis of Quebec theater by bringing together ideas from Quebec, English Canada, the United States, and France. These essays reflect a wide variety of interpretative techniques and theoretical underpinnings. Also, these essays attest to the rich imagination and innovative techniques of Quebec's playwrights and directors.
The Theatricality of Robert Lepage
Author: Aleksandar Saša Dundjerović
Publisher: McGill-Queen's Press - MQUP
ISBN: 0773576983
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 265
Book Description
Since the 1980s, multimedia and new technologies have had a great impact on theatre, allowing performance to establish its own language of communication with the audience independent of the written text. Robert Lepage is one of the pioneers and main exponents of mixed-media performance, internationally renowned for a notoriously distinct aesthetic. Aleksandar Dundjerovic, in the first book to explore Lepage's practical work, offers a comprehensive analysis of his creative process, his "transformative mise-en-scene."
Publisher: McGill-Queen's Press - MQUP
ISBN: 0773576983
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 265
Book Description
Since the 1980s, multimedia and new technologies have had a great impact on theatre, allowing performance to establish its own language of communication with the audience independent of the written text. Robert Lepage is one of the pioneers and main exponents of mixed-media performance, internationally renowned for a notoriously distinct aesthetic. Aleksandar Dundjerovic, in the first book to explore Lepage's practical work, offers a comprehensive analysis of his creative process, his "transformative mise-en-scene."
Robert Lepage
Author: Aleksandar Saša Dundjerović
Publisher: Routledge
ISBN: 0429940882
Category : Performing Arts
Languages : en
Pages : 132
Book Description
Robert Lepage is one of Canada’s foremost theatre authors and directors. His company, Ex Machina, has toured to international acclaim and he has lent his talents to areas as diverse as opera, film, solo performance and installation art. His most celebrated work blends acute personal narratives with bold global themes through collaborative and multimedia theatricality. This book is the first to combine: • An overview of the key phases in Lepage’s life and career • An examination of the issues and questions pertinent to his work • A discussion of The Dragons’ Trilogy as a paradigm of his working methods • A variety of practical exercises designed to give an insight into Lepage’s creative process. As a first step towards critical understanding, and as an initial exploration before going on to further, primary research, Routledge Performance Practitioners are of unbeatable value for today’s student.
Publisher: Routledge
ISBN: 0429940882
Category : Performing Arts
Languages : en
Pages : 132
Book Description
Robert Lepage is one of Canada’s foremost theatre authors and directors. His company, Ex Machina, has toured to international acclaim and he has lent his talents to areas as diverse as opera, film, solo performance and installation art. His most celebrated work blends acute personal narratives with bold global themes through collaborative and multimedia theatricality. This book is the first to combine: • An overview of the key phases in Lepage’s life and career • An examination of the issues and questions pertinent to his work • A discussion of The Dragons’ Trilogy as a paradigm of his working methods • A variety of practical exercises designed to give an insight into Lepage’s creative process. As a first step towards critical understanding, and as an initial exploration before going on to further, primary research, Routledge Performance Practitioners are of unbeatable value for today’s student.
Writing between the Lines
Author: Agnes Whitfield
Publisher: Wilfrid Laurier Univ. Press
ISBN: 0889209081
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 319
Book Description
The essays in Writing between the Lines explore the lives of twelve of Canada’s most eminent anglophone literary translators, and delve into how these individuals have contributed to the valuable process of literary exchange between francophone and anglophone literatures in Canada. Through individual portraits, this book traces the events and life experiences that have led W.H. Blake, John Glassco, Philip Stratford, Joyce Marshall, Patricia Claxton, Doug Jones, Sheila Fischman, Ray Ellenwood, Barbara Godard, Susanne de Lotbinire-Harwood, John Van Burek, and Linda Gaboriau into the complex world of literary translation. Each essay-portrait examines why they chose to translate and what linguistic and cultural challenges they have faced in the practice of their art. Following their relationships with authors and publishers, the translators also reveal how they have defined the goals and the process of literary translation. Containing original, detailed biographical and bibliographical material, Writing between the Lines offers many new insights into the literary translation process, and the diverse roles of the translator as social agent. The first text on Canadian translators, it makes a major contribution in the areas of literary translation, comparative literature, Canadian literature, and cultural studies.
Publisher: Wilfrid Laurier Univ. Press
ISBN: 0889209081
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 319
Book Description
The essays in Writing between the Lines explore the lives of twelve of Canada’s most eminent anglophone literary translators, and delve into how these individuals have contributed to the valuable process of literary exchange between francophone and anglophone literatures in Canada. Through individual portraits, this book traces the events and life experiences that have led W.H. Blake, John Glassco, Philip Stratford, Joyce Marshall, Patricia Claxton, Doug Jones, Sheila Fischman, Ray Ellenwood, Barbara Godard, Susanne de Lotbinire-Harwood, John Van Burek, and Linda Gaboriau into the complex world of literary translation. Each essay-portrait examines why they chose to translate and what linguistic and cultural challenges they have faced in the practice of their art. Following their relationships with authors and publishers, the translators also reveal how they have defined the goals and the process of literary translation. Containing original, detailed biographical and bibliographical material, Writing between the Lines offers many new insights into the literary translation process, and the diverse roles of the translator as social agent. The first text on Canadian translators, it makes a major contribution in the areas of literary translation, comparative literature, Canadian literature, and cultural studies.
Acting
Author: Mary Beth Osnes
Publisher: Bloomsbury Publishing USA
ISBN: 1576078043
Category : Performing Arts
Languages : en
Pages : 453
Book Description
A groundbreaking, cross-cultural reference work exploring the diversity of expression found in rituals, festivals, and performances, uncovering acting techniques and practices from around the world. Acting: An International Encyclopedia explores the amazing diversity of dramatic expression found in rituals, festivals, and live and filmed performances. Its hundreds of alphabetically arranged, fully referenced entries offer insights into famous players, writers, and directors, as well as notable stage and film productions from around the world and throughout the history of theater, cinema, and television. The book also includes a surprising array of additional topics, including important venues (from Greek amphitheaters to Broadway and Hollywood), acting schools (the Actor's Studio) and companies (the Royal Shakespeare), performance genres (from religious pageants to puppetry), technical terms of the actor's art, and much more. It is a unique resource for exploring the techniques performers use to captivate their audiences, and how those techniques have evolved to meet the demands of performing through Greek masks and layers of Kabuki makeup, in vast halls or tiny theaters, or for the unforgiving eye of the camera.
Publisher: Bloomsbury Publishing USA
ISBN: 1576078043
Category : Performing Arts
Languages : en
Pages : 453
Book Description
A groundbreaking, cross-cultural reference work exploring the diversity of expression found in rituals, festivals, and performances, uncovering acting techniques and practices from around the world. Acting: An International Encyclopedia explores the amazing diversity of dramatic expression found in rituals, festivals, and live and filmed performances. Its hundreds of alphabetically arranged, fully referenced entries offer insights into famous players, writers, and directors, as well as notable stage and film productions from around the world and throughout the history of theater, cinema, and television. The book also includes a surprising array of additional topics, including important venues (from Greek amphitheaters to Broadway and Hollywood), acting schools (the Actor's Studio) and companies (the Royal Shakespeare), performance genres (from religious pageants to puppetry), technical terms of the actor's art, and much more. It is a unique resource for exploring the techniques performers use to captivate their audiences, and how those techniques have evolved to meet the demands of performing through Greek masks and layers of Kabuki makeup, in vast halls or tiny theaters, or for the unforgiving eye of the camera.
Origins and Identities in French Literature
Author: Norman
Publisher: BRILL
ISBN: 9004651632
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 226
Book Description
The essays in this volume investigate origins and identities of individuals and groups in French literature from the seventeenth century to the present, as well in French literature in general. They show how, as France developed a national identity through its literature, individuals of various origins searched for their own identities and often called into question not only traditional identities, but also the very literary means of creating them.
Publisher: BRILL
ISBN: 9004651632
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 226
Book Description
The essays in this volume investigate origins and identities of individuals and groups in French literature from the seventeenth century to the present, as well in French literature in general. They show how, as France developed a national identity through its literature, individuals of various origins searched for their own identities and often called into question not only traditional identities, but also the very literary means of creating them.
Setting the Stage
Author: Herbert Whittaker
Publisher: McGill-Queen's Press - MQUP
ISBN: 0773568158
Category : Performing Arts
Languages : en
Pages : 329
Book Description
In Montreal Whittaker witnessed the early careers of actors such as Christopher Plummer, Gratien Gélinas, John Colicos, Jean Gascon, Denise Pelletier, and Amelia Hall. He worked in close collaboration with many pioneers of the Little Theatre Movement, the Dominion Drama Festival, and Canadian theatre in general, such as Martha Allan, Charles Rittenhouse, and Pierre Dagenais. His involvement with Dagenais' L'Equipe allows him to report on the early days of francophone theatre in Montreal and the cross-fertilization between Martha Allan's Montreal Repertory Theatre and actor-directors such as Dagenais, Gratien Gélinas, and Yvette Brind'Amour. He also gives us glimpses of the early theatrical spaces in the city that no longer exist, as well as some, such as the Salle de Gésu and the Monument-National, that have survived. This engaging memoir of exciting times is prefaced by a personal tribute from Christopher Plummer and set in context through an introduction, chronology, and bibliography by Jonathan Rittenhouse. Illustrated with a selection of Whittaker's stage and costume designs as well as photographs, Setting the Stage provides a captivating visual record of the period and is a must for everyone interested in Canadian theatre, Canadian arts, culture, and Montreal.
Publisher: McGill-Queen's Press - MQUP
ISBN: 0773568158
Category : Performing Arts
Languages : en
Pages : 329
Book Description
In Montreal Whittaker witnessed the early careers of actors such as Christopher Plummer, Gratien Gélinas, John Colicos, Jean Gascon, Denise Pelletier, and Amelia Hall. He worked in close collaboration with many pioneers of the Little Theatre Movement, the Dominion Drama Festival, and Canadian theatre in general, such as Martha Allan, Charles Rittenhouse, and Pierre Dagenais. His involvement with Dagenais' L'Equipe allows him to report on the early days of francophone theatre in Montreal and the cross-fertilization between Martha Allan's Montreal Repertory Theatre and actor-directors such as Dagenais, Gratien Gélinas, and Yvette Brind'Amour. He also gives us glimpses of the early theatrical spaces in the city that no longer exist, as well as some, such as the Salle de Gésu and the Monument-National, that have survived. This engaging memoir of exciting times is prefaced by a personal tribute from Christopher Plummer and set in context through an introduction, chronology, and bibliography by Jonathan Rittenhouse. Illustrated with a selection of Whittaker's stage and costume designs as well as photographs, Setting the Stage provides a captivating visual record of the period and is a must for everyone interested in Canadian theatre, Canadian arts, culture, and Montreal.
Robert Lepage
Author: Aleksandar Saša Dundjerovic
Publisher: Routledge
ISBN: 1134187645
Category : Art
Languages : en
Pages : 179
Book Description
'Routledge Performance Practitioners' is a series of introductory guides to the key theatre-makers of the last century. This text looks at Robert Lepage, one of Canada's most foremost playwrights and directors.
Publisher: Routledge
ISBN: 1134187645
Category : Art
Languages : en
Pages : 179
Book Description
'Routledge Performance Practitioners' is a series of introductory guides to the key theatre-makers of the last century. This text looks at Robert Lepage, one of Canada's most foremost playwrights and directors.
Robertson Davies
Author: Camille R. La Bossière
Publisher: University of Ottawa Press
ISBN: 0776605313
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 185
Book Description
This collection of essays on the writing of Robertson Davies addresses the basic problems in reading his work by looking at the topics of doubling, disguise, irony, paradox, and dwelling in "gaps" or spaces "in between." The essays present new insights on a broad range of topics in Davies oeuvre and represent one of the first major discussions devoted to Davies' work since his death in 1995. Publishled in English.
Publisher: University of Ottawa Press
ISBN: 0776605313
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 185
Book Description
This collection of essays on the writing of Robertson Davies addresses the basic problems in reading his work by looking at the topics of doubling, disguise, irony, paradox, and dwelling in "gaps" or spaces "in between." The essays present new insights on a broad range of topics in Davies oeuvre and represent one of the first major discussions devoted to Davies' work since his death in 1995. Publishled in English.
Translation Effects
Author: Kathy Mezei
Publisher: McGill-Queen's Press - MQUP
ISBN: 0773590595
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 412
Book Description
Much of Canadian cultural life is sustained and enriched by translation. Translation Effects moves beyond restrictive notions of official translation in Canada, analyzing its activities and effects on the streets, in movie theatres, on stages, in hospitals, in courtrooms, in literature, in politics, and across café tables. The first comprehensive study of the intersection of translation and culture, Translation Effects offers an original picture of translation practices across many languages and through several decades of Canadian life. The book presents detailed case studies of specific events and examines the reverberation and spread of their effects. Through these imaginative, at times unusual, investigations, the contributors unveil the simultaneous invisibility and omnipresence of translation and present a cross-cut of Canadian translation moments. Addressing the period from the 1950s to the present and including a wide scope of examples from medical interpreting to film dubbing, the essays in this book create a panoramic view of the creation of modern culture in Canada. Contributors include Piere Anctil (University of Ottawa), Hélène Buzelin (Université de Montréal), Alessandra Capperdoni (Simon Fraser University), Philippe Cardinal, Andrew Clifford (York University), Beverley Curran, Renée Desjardins (University of Ottawa), Ray Ellenwood, David Gaertner, Chantal Gagnon (Université de Montréal), Patricia Godbout, Hugh Hazelton, Jane Koustas (Brock University), Louise Ladouceur (Université de l'Albera, Gillian Lane-Mercier (McGill University), George Lang, Rebecca Margolis, Sophie McCall (Simon Fraser University), Julie Dolmaya McDonough, Denise Merkle (Université de Moncton), Kathy Mezei, Sorouja Moll, Brian Mossop, Daisy Neijmann, Glen Nichols (Mount Allison University), Joseph Pivato, Gregory Reid, Robert Schwartzwald, Sherry Simon, Luise von Flotow (University of Ottawa), and Christine York.
Publisher: McGill-Queen's Press - MQUP
ISBN: 0773590595
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 412
Book Description
Much of Canadian cultural life is sustained and enriched by translation. Translation Effects moves beyond restrictive notions of official translation in Canada, analyzing its activities and effects on the streets, in movie theatres, on stages, in hospitals, in courtrooms, in literature, in politics, and across café tables. The first comprehensive study of the intersection of translation and culture, Translation Effects offers an original picture of translation practices across many languages and through several decades of Canadian life. The book presents detailed case studies of specific events and examines the reverberation and spread of their effects. Through these imaginative, at times unusual, investigations, the contributors unveil the simultaneous invisibility and omnipresence of translation and present a cross-cut of Canadian translation moments. Addressing the period from the 1950s to the present and including a wide scope of examples from medical interpreting to film dubbing, the essays in this book create a panoramic view of the creation of modern culture in Canada. Contributors include Piere Anctil (University of Ottawa), Hélène Buzelin (Université de Montréal), Alessandra Capperdoni (Simon Fraser University), Philippe Cardinal, Andrew Clifford (York University), Beverley Curran, Renée Desjardins (University of Ottawa), Ray Ellenwood, David Gaertner, Chantal Gagnon (Université de Montréal), Patricia Godbout, Hugh Hazelton, Jane Koustas (Brock University), Louise Ladouceur (Université de l'Albera, Gillian Lane-Mercier (McGill University), George Lang, Rebecca Margolis, Sophie McCall (Simon Fraser University), Julie Dolmaya McDonough, Denise Merkle (Université de Moncton), Kathy Mezei, Sorouja Moll, Brian Mossop, Daisy Neijmann, Glen Nichols (Mount Allison University), Joseph Pivato, Gregory Reid, Robert Schwartzwald, Sherry Simon, Luise von Flotow (University of Ottawa), and Christine York.