Erasmo, aproximación a su recepción y crítica en España. 1516-1536

Erasmo, aproximación a su recepción y crítica en España. 1516-1536 PDF Author: Ángel del Cerro del Valle
Publisher:
ISBN: 9788416005390
Category : Education
Languages : es
Pages : 552

Get Book Here

Book Description

Erasmo, aproximación a su recepción y crítica en España. 1516-1536

Erasmo, aproximación a su recepción y crítica en España. 1516-1536 PDF Author: Ángel del Cerro del Valle
Publisher:
ISBN: 9788416005390
Category : Education
Languages : es
Pages : 552

Get Book Here

Book Description


De Los Nombres de Cristo

De Los Nombres de Cristo PDF Author: Luis de León
Publisher:
ISBN: 9781017334098
Category : History
Languages : en
Pages : 0

Get Book Here

Book Description


The Italian Legacy in the Dominican Republic

The Italian Legacy in the Dominican Republic PDF Author: Andrea Canepari
Publisher:
ISBN: 9780916101107
Category : Architecture
Languages : en
Pages : 536

Get Book Here

Book Description


The First Translations of Machiavelli’s Prince

The First Translations of Machiavelli’s Prince PDF Author:
Publisher: BRILL
ISBN: 9042029633
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 329

Get Book Here

Book Description
This book is the first complete study of the translations of Machiavelli’s Prince made in Europe and the Mediterranean countries during the period from the sixteenth to the first half of the nineteenth century: the first, unpublished French translation by Jacques de Vintimille (1546), the first Latin translation by Silvestro Tegli (1560), as well as the first translations in Dutch (1615), German (1692), Swedish (1757) and Arabic (1824). The first translation produced in Spain - dated somewhere between the end of the sixteenth and the early seventeenth century - remained in manuscript form, while there was a second vernacular Spanish version around 1680. The situation in Great Britain was different from the rest of Europe, as it could boast four manuscript translations by the end of the sixteenth century.

European English Studies

European English Studies PDF Author: Balz Engler
Publisher:
ISBN:
Category : English language
Languages : en
Pages : 412

Get Book Here

Book Description


Cultures of Communication

Cultures of Communication PDF Author: Helmut Puff
Publisher: University of Toronto Press
ISBN: 144263037X
Category : History
Languages : en
Pages : 279

Get Book Here

Book Description
Looking beyond the emergence of print, this collection of ground-breaking essays highlights the pivotal role of theology in the formation of the early modern cultures of communication.

We Came Naked and Barefoot

We Came Naked and Barefoot PDF Author: Alex D. Krieger
Publisher: University of Texas Press
ISBN: 0292779895
Category : History
Languages : en
Pages : 491

Get Book Here

Book Description
Second place, Presidio La Bahia Award, Sons of the Republic of Texas, 2003 Perhaps no one has ever been such a survivor as álvar Núñez Cabeza de Vaca. Member of a 600-man expedition sent out from Spain to colonize "La Florida" in 1527, he survived a failed exploration of the west coast of Florida, an open-boat crossing of the Gulf of Mexico, shipwreck on the Texas coast, six years of captivity among native peoples, and an arduous, overland journey in which he and the three other remaining survivors of the original expedition walked some 1,500 miles from the central Texas coast to the Gulf of California, then another 1,300 miles to Mexico City. The story of Cabeza de Vaca has been told many times, beginning with his own account, Relación de los naufragios, which was included and amplified in Gonzalo Fernando de Oviedo y Váldez's Historia general de las Indias. Yet the route taken by Cabeza de Vaca and his companions remains the subject of enduring controversy. In this book, Alex D. Krieger correlates the accounts in these two primary sources with his own extensive knowledge of the geography, archaeology, and anthropology of southern Texas and northern Mexico to plot out stage by stage the most probable route of the 2,800-mile journey of Cabeza de Vaca. This book consists of several parts, foremost of which is the original English version of Alex Krieger's dissertation (edited by Margery Krieger), in which he traces the route of Cabeza de Vaca and his companions from the coast of Texas to Spanish settlements in western Mexico. This document is rich in information about the native groups, vegetation, geography, and material culture that the companions encountered. Thomas R. Hester's foreword and afterword set the 1955 dissertation in the context of more recent scholarship and archaeological discoveries, some of which have supported Krieger's plot of the journey. Margery Krieger's preface explains how she prepared her late husband's work for publication. Alex Krieger's original translations of the Cabeza de Vaca and Oviedo accounts round out the volume.

Translation and the Spanish Empire in the Americas

Translation and the Spanish Empire in the Americas PDF Author: Roberto A. Valdeón
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027269408
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 285

Get Book Here

Book Description
Two are the starting points of this book. On the one hand, the use of Doña Marina/La Malinche as a symbol of the violation of the Americas by the Spanish conquerors as well as a metaphor of her treason to the Mexican people. On the other, the role of the translations of Bartolomé de las Casas’s Brevísima relación de la destrucción de las Indias in the creation and expansion of the Spanish Black Legend. The author aims to go beyond them by considering the role of translators and interpreters during the early colonial period in Spanish America and by looking at the translations of the Spanish chronicles as instrumental in the promotion of other European empires. The book discusses literary, religious and administrative documents and engages in a dialogue with other disciplines that can provide a more nuanced view of the role of translation, and of the mediators, during the controversial encounter/clash between Europeans and Amerindians.

The Odyssey of Cabeza de Vaca

The Odyssey of Cabeza de Vaca PDF Author: Morris Bishop
Publisher: Greenwood Press
ISBN:
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 348

Get Book Here

Book Description
Follows him on hid journeys through Mexico and South America until his return to Spain and his death.

At the Origins of Modernity

At the Origins of Modernity PDF Author: José María Beneyto
Publisher: Springer
ISBN: 3319629980
Category : Law
Languages : en
Pages : 211

Get Book Here

Book Description
This book is based on an international project conducted by the Institute for European Studies of the University CEU San Pablo in Madrid and a seminar on Vitoria and International Law which took place on July 2nd 2015 in the convent of San Esteban, the place where Vitoria spent his most productive years as Chair of Theology at the University of Salamanca. It argues that Vitoria not only lived at a time bridging the Middle Ages and Modernity, but also that his thoughts went beyond the times he lived in, giving us inspiration for meeting current challenges that could also be described as “modern” or even post-modern. There has been renewed interest in Francisco de Vitoria in the last few years, and he is now at the centre of a debate on such central international topics as political modernity, colonialism, the discovery of the “Other” and the legitimation of military interventions. All these subjects include Vitoria’s contributions to the formation of the idea of modernity and modern international law. The book explores two concepts of modernity: one referring to the post-medieval ages and the other to our times. It discusses the connections between the challenges that the New World posed for XVIth century thinkers and those that we are currently facing, for example those related to the cyberworld. It also addresses the idea of international law and the legitimation of the use of force, two concepts that are at the core of Vitoria’s texts, in the context of “modern” problems related to a multipolar world and the war against terrorism. This is not a historical book on Vitoria, but a very current one that argues the value of Vitoria’s reflections for contemporary issues of international law.