Author: Nataniel Aguirre
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0199938873
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 368
Book Description
Long considered a classic in Bolivia, Juan de la Rosa tells the story of a young boy's coming of age during the violent and tumultuous years of Bolivia's struggle for independence. Indeed, in this remarkable novel, Juan's search for his personal identity functions as an allegory of Bolivia's search for its identity as a nation. Set in the early 1800s, the novel is narrated by one of the last surviving Bolivian rebels, octogenarian Juan de la Rosa. Juan recreates his childhood in the rebellious town of Cochabamba, and with it a large cast of full bodied, Dickensian characters both heroic and malevolent. The larger cultural dislocations brought about by Bolivia's political upheaval are echoed in those experienced by Juan, whose mother's untimely death sets off a chain of unpredictable events that propel him into the fiery crucible of the South American Independence Movement. Outraged by Juan's outspokenness against Spanish rule and his awakening political consciousness, his loyalist guardians banish him to the countryside, where he witnesses firsthand the Spaniards' violent repression and rebels' valiant resistance that crystallize both his personal destiny and that of his country. In Sergio Gabriel Waisman's fluid translation, English readers have access to Juan de la Rosa for the very first time.
Juan de la Rosa
Author: Nataniel Aguirre
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0199938873
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 368
Book Description
Long considered a classic in Bolivia, Juan de la Rosa tells the story of a young boy's coming of age during the violent and tumultuous years of Bolivia's struggle for independence. Indeed, in this remarkable novel, Juan's search for his personal identity functions as an allegory of Bolivia's search for its identity as a nation. Set in the early 1800s, the novel is narrated by one of the last surviving Bolivian rebels, octogenarian Juan de la Rosa. Juan recreates his childhood in the rebellious town of Cochabamba, and with it a large cast of full bodied, Dickensian characters both heroic and malevolent. The larger cultural dislocations brought about by Bolivia's political upheaval are echoed in those experienced by Juan, whose mother's untimely death sets off a chain of unpredictable events that propel him into the fiery crucible of the South American Independence Movement. Outraged by Juan's outspokenness against Spanish rule and his awakening political consciousness, his loyalist guardians banish him to the countryside, where he witnesses firsthand the Spaniards' violent repression and rebels' valiant resistance that crystallize both his personal destiny and that of his country. In Sergio Gabriel Waisman's fluid translation, English readers have access to Juan de la Rosa for the very first time.
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0199938873
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 368
Book Description
Long considered a classic in Bolivia, Juan de la Rosa tells the story of a young boy's coming of age during the violent and tumultuous years of Bolivia's struggle for independence. Indeed, in this remarkable novel, Juan's search for his personal identity functions as an allegory of Bolivia's search for its identity as a nation. Set in the early 1800s, the novel is narrated by one of the last surviving Bolivian rebels, octogenarian Juan de la Rosa. Juan recreates his childhood in the rebellious town of Cochabamba, and with it a large cast of full bodied, Dickensian characters both heroic and malevolent. The larger cultural dislocations brought about by Bolivia's political upheaval are echoed in those experienced by Juan, whose mother's untimely death sets off a chain of unpredictable events that propel him into the fiery crucible of the South American Independence Movement. Outraged by Juan's outspokenness against Spanish rule and his awakening political consciousness, his loyalist guardians banish him to the countryside, where he witnesses firsthand the Spaniards' violent repression and rebels' valiant resistance that crystallize both his personal destiny and that of his country. In Sergio Gabriel Waisman's fluid translation, English readers have access to Juan de la Rosa for the very first time.
Enciclopedia de México
Author: José Rogelio Alvarez Noguera
Publisher:
ISBN:
Category : Encyclopedias and dictionaries, Mexican
Languages : es
Pages : 624
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Encyclopedias and dictionaries, Mexican
Languages : es
Pages : 624
Book Description
Writing Across Cultures
Author: Angel Rama
Publisher: Duke University Press
ISBN: 0822352931
Category : History
Languages : en
Pages : 266
Book Description
Ángel Rama was one of twentieth-century Latin America's most distinguished men of letters. Writing across Cultures is his comprehensive analysis of the varied sources of Latin American literature. Originally published in 1982, the book links Rama's work on Spanish American modernism with his arguments about the innovative nature of regionalist literature, and it foregrounds his thinking about the close relationship between literary movements, such as modernism or regionalism, and global trends in social and economic development. In Writing across Cultures, Rama extends the Cuban anthropologist Fernando Ortiz's theory of transculturation far beyond Cuba, bringing it to bear on regional cultures across Latin America, where new cultural arrangements have been forming among indigenous, African, and European societies for the better part of five centuries. Rama applies this concept to the work of the Peruvian novelist, poet, and anthropologist José María Arguedas, whose writing drew on both Spanish and Quechua, Peru's two major languages and, by extension, cultures. Rama considered Arguedas's novel Los ríos profundos (Deep Rivers) to be the most accomplished example of narrative transculturation in Latin America. Writing across Cultures is the second of Rama's books to be translated into English.
Publisher: Duke University Press
ISBN: 0822352931
Category : History
Languages : en
Pages : 266
Book Description
Ángel Rama was one of twentieth-century Latin America's most distinguished men of letters. Writing across Cultures is his comprehensive analysis of the varied sources of Latin American literature. Originally published in 1982, the book links Rama's work on Spanish American modernism with his arguments about the innovative nature of regionalist literature, and it foregrounds his thinking about the close relationship between literary movements, such as modernism or regionalism, and global trends in social and economic development. In Writing across Cultures, Rama extends the Cuban anthropologist Fernando Ortiz's theory of transculturation far beyond Cuba, bringing it to bear on regional cultures across Latin America, where new cultural arrangements have been forming among indigenous, African, and European societies for the better part of five centuries. Rama applies this concept to the work of the Peruvian novelist, poet, and anthropologist José María Arguedas, whose writing drew on both Spanish and Quechua, Peru's two major languages and, by extension, cultures. Rama considered Arguedas's novel Los ríos profundos (Deep Rivers) to be the most accomplished example of narrative transculturation in Latin America. Writing across Cultures is the second of Rama's books to be translated into English.
Mester
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Latin American literature
Languages : es
Pages : 136
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Latin American literature
Languages : es
Pages : 136
Book Description
Imperialism and the Wider Atlantic
Author: Tania Gentic
Publisher: Springer
ISBN: 3319582089
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 332
Book Description
The essays in this volume broaden previous approaches to Atlantic literature and culture by comparatively studying the politics and textualities of Southern Europe, North America, and Latin America across languages, cultures, and periods. Historically grounded while offering new theoretical approaches, the volume encourages debate on whether the critical lens of imperialism often invoked to explain transatlantic studies may be challenged by the diagonal translinguistic relationships that comprise what the editors term "the wider Atlantic". The essays explore how instances of inverse coloniality, global networks of circulation, and linguistic conceptualizations of nation and identity question dominant structures of power from the nineteenth century to today.
Publisher: Springer
ISBN: 3319582089
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 332
Book Description
The essays in this volume broaden previous approaches to Atlantic literature and culture by comparatively studying the politics and textualities of Southern Europe, North America, and Latin America across languages, cultures, and periods. Historically grounded while offering new theoretical approaches, the volume encourages debate on whether the critical lens of imperialism often invoked to explain transatlantic studies may be challenged by the diagonal translinguistic relationships that comprise what the editors term "the wider Atlantic". The essays explore how instances of inverse coloniality, global networks of circulation, and linguistic conceptualizations of nation and identity question dominant structures of power from the nineteenth century to today.
Narrative Magic in the Fiction of Isabel Allende
Author: Patricia Hart
Publisher:
ISBN:
Category : Fiction
Languages : es
Pages : 208
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Fiction
Languages : es
Pages : 208
Book Description
A Tale of the Dispossessed/La Multitud Errante
Author: Laura Restrepo
Publisher: Harper Collins
ISBN: 006072370X
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 226
Book Description
From the acclaimed author of "The Dark Bride" comes a new novella published in a bilingual English/Spanish edition.
Publisher: Harper Collins
ISBN: 006072370X
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 226
Book Description
From the acclaimed author of "The Dark Bride" comes a new novella published in a bilingual English/Spanish edition.
El deslinde. Apuntes para la teoría literaria
Author: Alfonso Reyes
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : es
Pages : 536
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : es
Pages : 536
Book Description
Ordinary Enchantments
Author: Wendy B. Faris
Publisher: Vanderbilt University Press
ISBN: 9780826514424
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 340
Book Description
Ordinary Enchantments investigates magical realism as the most important trend in contemporary international fiction, defines its characteristics and narrative techniques, and proposes a new theory to explain its significance. In the most comprehensive critical treatment of this literary mode to date, Wendy B. Faris discusses a rich array of examples from magical realist novels around the world, including the work not only of Latin American writers like Gabriel Garcia Marquez, but also of authors like Salman Rushdie, Gunter Grass, Toni Morrison, and Ben Okri. Faris argues that by combining realistic representation with fantastic elements so that the marvelous seems to grow organically out of the ordinary, magical realism destabilizes the dominant form of realism based on empirical definitions of reality, gives it visionary power, and thus constitutes what might be called a "remystification" of narrative in the West. Noting the radical narrative heterogeneity of magical realism, the author compares its cultural role to that of traditional shamanic performance, which joins the worlds of daily life and that of the spirits. Because of that capacity to bridge different worlds, magical realism has served as an effective decolonizing agent, providing the ground for marginal voices, submerged traditions, and emergent literatures to develop and create masterpieces. At the same time, this process is not limited to postcolonial situations but constitutes a global trend that replenishes realism from within. In addition to describing what many consider to be the progressive cultural work of magical realism, Faris also confronts the recent accusation that magical realism and its study as a global phenomenon can be seen as a form of commodification and an imposition of cultural homogeneity. And finally, drawing on the narrative innovations and cultural scenarios that magical realism enacts, she extends those principles toward issues of gender and the possibility of a female element within magical realism.
Publisher: Vanderbilt University Press
ISBN: 9780826514424
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 340
Book Description
Ordinary Enchantments investigates magical realism as the most important trend in contemporary international fiction, defines its characteristics and narrative techniques, and proposes a new theory to explain its significance. In the most comprehensive critical treatment of this literary mode to date, Wendy B. Faris discusses a rich array of examples from magical realist novels around the world, including the work not only of Latin American writers like Gabriel Garcia Marquez, but also of authors like Salman Rushdie, Gunter Grass, Toni Morrison, and Ben Okri. Faris argues that by combining realistic representation with fantastic elements so that the marvelous seems to grow organically out of the ordinary, magical realism destabilizes the dominant form of realism based on empirical definitions of reality, gives it visionary power, and thus constitutes what might be called a "remystification" of narrative in the West. Noting the radical narrative heterogeneity of magical realism, the author compares its cultural role to that of traditional shamanic performance, which joins the worlds of daily life and that of the spirits. Because of that capacity to bridge different worlds, magical realism has served as an effective decolonizing agent, providing the ground for marginal voices, submerged traditions, and emergent literatures to develop and create masterpieces. At the same time, this process is not limited to postcolonial situations but constitutes a global trend that replenishes realism from within. In addition to describing what many consider to be the progressive cultural work of magical realism, Faris also confronts the recent accusation that magical realism and its study as a global phenomenon can be seen as a form of commodification and an imposition of cultural homogeneity. And finally, drawing on the narrative innovations and cultural scenarios that magical realism enacts, she extends those principles toward issues of gender and the possibility of a female element within magical realism.
From Page To Screen
Author: Erica Sheen
Publisher: Manchester University Press
ISBN: 9780719052316
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 258
Book Description
This book critically examines the long established tradition of adapting classic novels to film or TV screen, encompassing novelists from Jane Austen to Michael Ondaatje. The early cinema ransacked literature for stories suitable for retelling in moving pictures, and as the art of the cinema matured, and cinematography, music, special effects and sound were improved, the art of dramatization began to produce high quality versions of respected novels. The authors in this book analyze a wide variety of literary dramatizations.
Publisher: Manchester University Press
ISBN: 9780719052316
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 258
Book Description
This book critically examines the long established tradition of adapting classic novels to film or TV screen, encompassing novelists from Jane Austen to Michael Ondaatje. The early cinema ransacked literature for stories suitable for retelling in moving pictures, and as the art of the cinema matured, and cinematography, music, special effects and sound were improved, the art of dramatization began to produce high quality versions of respected novels. The authors in this book analyze a wide variety of literary dramatizations.