Ecrivaines françaises et francophones PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Ecrivaines françaises et francophones PDF full book. Access full book title Ecrivaines françaises et francophones by . Download full books in PDF and EPUB format.
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Feminism and literature
Languages : fr
Pages : 316
Get Book Here
Book Description
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Feminism and literature
Languages : fr
Pages : 316
Get Book Here
Book Description
Author: Belinda Jack
Publisher: OUP Oxford
ISBN: 0191584134
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 318
Get Book Here
Book Description
The canon of French literature has been the subject of much debate and now increasingly francophone literatures are demanding more attention in student French literature courses. The first study in English of francophone literatures, this book introduces the diverse bodies of texts in French from the numerous French-speaking areas around the world, with separate sections covering Africa, French Canada, the Creole Islands, and Europe, and will provide students at both undergraduate and 'A' level with a comprehensive introductory survey of the subject. Francophone literatures emerge from rich bi- and multi-lingual cultures in part as colonial legacies. They also challenge the monopoly of the French literary tradition. This introductory survey celebrates the linguistic difference of such texts and the creative possibilities offered by deviance from an established tradition, demanding new critical approaches. The texts studied here cast a new light upon French literature in terms of their diverse perspectives upon writing, history, politics, and culture, their violent rewritings, subversive versions and parodies sometimes forming an elaborate pastiche of celebrated French texts. Guides to further reading, a select bibliography, and an extensive index combine to make the book an extremely readable introductory overview of a hitherto little explored area.
Author: Susquehanna University Press
Publisher: Susquehanna University Press
ISBN: 9780945636106
Category : Reference
Languages : en
Pages : 276
Get Book Here
Book Description
This series of bibliographical references is one of the most important tools for research in modern and contemporary French literature. No other bibliography represents the scholarly activities and publications of these fields as completely.
Author: James Day
Publisher: Rodopi
ISBN: 9042026499
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 225
Get Book Here
Book Description
This volume collects papers presented at the annual French Literature Conference, sponsored by the Department of Languages, Literatures, and Cultures of the University of South Carolina.
Author: Natalie Edwards
Publisher: Routledge
ISBN: 0429619898
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 188
Get Book Here
Book Description
This volume examines the ways in which multilingual women authors incorporate several languages into their life writing. It compares the work of six contemporary authors who write predominantly in French. It analyses the narrative strategies they develop to incorporate more than one language into their life writing: French and English, French and Creole, or French and German, for example. The book demonstrates how women writers transform languages to invent new linguistic formations and how they create new formulations of subjectivity within their self-narrative. It intervenes in current debates over global literature, national literatures and translingual and transnational writing, which constitute major areas of research in literary and cultural studies. It also contributes to debates in linguistics through its theoretical framework of translanguaging. It argues that multilingual authors create new paradigms for life writing and that they question our understanding of categories such as "French literature."
Author: Luise von Flotow
Publisher: University of Ottawa Press
ISBN: 0776619500
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 351
Get Book Here
Book Description
Feminist theory has been widely translated, influencing the humanities and social sciences in many languages and cultures. However, these theories have not made as much of an impact on the discipline that made their dissemination possible: many translators and translation scholars still remain unaware of the practices, purposes and possibilities of gender in translation. Translating Women revives the exploration of gender in translation begun in the 1990s by Susanne de Lotbinière-Harwood’s Re-belle et infidèle/The Body Bilingual (1992), Sherry Simon’s Gender in Translation (1996), and Luise von Flotow’s Translation and Gender (1997). Translating Women complements those seminal texts by providing a wide variety of examples of how feminist theory can inform the study and practice of translation. Looking at such diverse topics as North American chick lit and medieval Arabic, Translating Women explores women in translation in many contexts, whether they are women translators, women authors, or women characters. Together the contributors show that feminist theory can apply to translation in many new and unexplored ways and that it deserves the full attention of the discipline that helped it become internationally influential.
Author: Helena Chadderton
Publisher: University of Wales Press
ISBN: 1786831201
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 255
Get Book Here
Book Description
In the face of the contested legacy of engagement in the Francophone context, this interdisciplinary collection demonstrates that French and Francophone writers, artists, intellectuals and film-makers are using their work to confront unforeseen and unprecedented challenges, campaigns and causes in a politically uncertain post-9/11 world. Composed of eleven essays and a contextualising introduction, this volume is interdisciplinary in its treatment of engagement in a variety of forms, as it reassesses the relationship between different types of cultural production and society as it is played out in the twenty-first century. With a focus on both the development of different cultural forms (Part 1) and on the particular crises that have attracted the attention of cultural practitioners (Part 2), this volume maps and analyses some of the ways in which cultural texts of all kinds are being used to respond to, engage with and challenge crises in the contemporary Francophone world.
Author: Janis L. Pallister
Publisher: Fairleigh Dickinson Univ Press
ISBN: 9780838639139
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 412
Get Book Here
Book Description
This book shows through criticism the richness, the complexity, and the far-reaching significance of the writings of Anne Hebert, the Quebequain novelsit and poet who first achieved recognition in he 1940s and '50s. The writings, by such notables as Gaetan, Brulotte, Neil Bishop, Annabelle Rea, Lori Saint-Martin, Roseanna Dufault, and many others, are variously in English and in French. Prefaced by renowned Hebertian scholar Janet Pallister, and introduced by Pallister's essay on the life and accomlishment of Anne Henert, the work is accompanied by a large bibliography of the works of Anne Hebert.
Author: Renée Larrier
Publisher: Lexington Books
ISBN: 1498501648
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 427
Get Book Here
Book Description
Writing Through the Visual and Virtual: Inscribing Language, Literature, and Culture in Francophone Africa and the Caribbean interrogates conventional notions of writing. The contributors—whose disciplines include anthropology, art history, education, film, history, linguistics, literature, performance studies, philosophy, sociology, translation, and visual arts—examine the complex interplay between language/literature/arts and the visual and virtual domains of expressive culture. The twenty-five essays explore various patterns of writing practices arising from contemporary and historical forces that have impacted the literatures and cultures of Benin, Cameroon, Côte d’Ivoire, Egypt, Guadeloupe, Haiti, Martinique, Morocco, Niger, Reunion Island, and Senegal. Special attention is paid to how scripts, though appearing to be merely decorative in function, are often used by artists and performers in the production of material and non-material culture to tell “stories” of great significance, co-mingling words and images in a way that leads to a creative synthesis that links the local and the global, the “classical” and the “popular” in new ways
Author: Karen Offen
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1316991598
Category : History
Languages : en
Pages : 711
Get Book Here
Book Description
Karen Offen offers a magisterial reconstruction and analysis of the debates around relations between women and men, how they are constructed, and how they should be organized, that raged in France and its French-speaking neighbors from 1870 to 1920. The 'woman question' encompassed subjects from maternity and childbirth, and the upbringing and education of girls to marriage practices and property law, the organization of households, the distribution of work inside and outside the household, intimate sexual relations, religious beliefs and moral concerns, government-sanctioned prostitution, economic and political citizenship, and the politics of population growth. The book shows how the expansion of economic opportunities for women and the drop in the birth rate further exacerbated the debates over their status, roles, and possibilities. With the onset of the First World War, these debates were temporarily placed on hold, but they would be revived by 1916 and gain momentum during France's post-war recovery.
