Divine Revelation and Divine Titles in the Pentateuchal Targumim

Divine Revelation and Divine Titles in the Pentateuchal Targumim PDF Author: Andrew Chester
Publisher: Mohr Siebeck
ISBN: 9783161451133
Category : Religion
Languages : en
Pages : 460

Get Book Here

Book Description

Divine Revelation and Divine Titles in the Pentateuchal Targumim

Divine Revelation and Divine Titles in the Pentateuchal Targumim PDF Author: Andrew Chester
Publisher: Mohr Siebeck
ISBN: 9783161451133
Category : Religion
Languages : en
Pages : 460

Get Book Here

Book Description


Divine Revelation and Divine Titles in the Pentateuchal Targumin

Divine Revelation and Divine Titles in the Pentateuchal Targumin PDF Author: Andrew Chester
Publisher:
ISBN: 9783161587177
Category :
Languages : en
Pages :

Get Book Here

Book Description


The Interpretation of Speech in the Pentateuch Targums

The Interpretation of Speech in the Pentateuch Targums PDF Author: Alexander Samely
Publisher: Mohr Siebeck
ISBN: 9783161456435
Category : History
Languages : en
Pages : 220

Get Book Here

Book Description


Targum and Testament Revisited

Targum and Testament Revisited PDF Author: Martin McNamara
Publisher: Wm. B. Eerdmans Publishing
ISBN: 0802862756
Category : Bibles
Languages : en
Pages : 368

Get Book Here

Book Description
Updated ed. of: Targum and Testament. 1972.

Targums and the Transmission of Scripture Into Judaism and Christianity

Targums and the Transmission of Scripture Into Judaism and Christianity PDF Author: Robert Hayward
Publisher: BRILL
ISBN: 9004179569
Category : Religion
Languages : en
Pages : 448

Get Book Here

Book Description
These essays explore ancient Jewish Bible interpretation preserved in the Aramaic Targums, bringing it into conversation with Rabbinic and Christian scriptural exegesis, and setting it in the larger world of ancient translations of the Bible.

The Targum of Judges

The Targum of Judges PDF Author: Willem Smelik
Publisher: BRILL
ISBN: 9004494707
Category : Religion
Languages : en
Pages : 696

Get Book Here

Book Description
This book forms a contribution to the vexing question of the origin and growth of the Targum to the Prophets. It provides an in-depth analysis of the Targum of Judges on the basis of new materials (unpublished manuscripts), a new tool (bilingual concordance) and a new method (analysis of consistency). A critical review of previous research concerning the Targum's origin and growth is followed by an analysis and collations of many Western manuscripts, a systematic comparison of the Targum with the ancient translations, a study of its exegetical traditions and a thorough examination of its consistency. On this basis it is suggested that the Targum assumed its basic form in the second century CE, due to the emergency of the rabbinic tradition, but outside the context of the synagogue.

Studies in the Targum to the Twelve Prophets

Studies in the Targum to the Twelve Prophets PDF Author: Robert Gordon
Publisher: BRILL
ISBN: 9004275754
Category : Religion
Languages : en
Pages : 192

Get Book Here

Book Description
This volume is concerned with the origin and development of the Targum to the Prophets, focusing for this purpose upon the Twelve Prophets (from Nahum to Malachi). A wide-ranging introductory chapter sets current research in context by surveying almost two centuries of Targumic study. It is argued that the evidence in the extant text for a Second Commonwealth phase in the Targum's history is meagre and that, in particular, the Qumran Habakkuk pesher is not dependent upon the Targum to Habakkuk. Other issues discussed are the Hebrew Vorlage of the Targum, incipit formulae, 'Additional Targum' and the standard Targum, the haggadah in the Targum to Zechariah 3 in the light of a (so-called) Eastern Aramaic linguistic element, Targum and Peshiá¹­ta, land and divine presence, and the final redaction of the Targum.

Targum and Translation

Targum and Translation PDF Author: David Shepherd
Publisher: BRILL
ISBN: 9004358757
Category : Religion
Languages : en
Pages : 331

Get Book Here

Book Description
For nearly half a century, the Aramaic version of Job found amongst the scrolls at Qumran has been celebrated as the earliest example of that unique genre of Jewish bible translation known to the Rabbis as targum. In this groundbreaking study, the author challenges this assumption by re-evaluating this significant Qumran text in light of other ancient Aramaic versions of Job, including the Peshitta and Targum. After a fresh review of five decades of research on the Qumran text, the author draws on recent work in the study of the ancient Aramaic versions to chart a new course in its exploration. While both similarities and differences of approach among the respective Aramaic translators are illuminated by a series of examples drawn directly from the texts, the rigorous scrutiny of each version's re-presentation of its source text provides a firm basis for a reassessment of the relationship between the Qumran Aramaic version of Job and its Syriac and Targumic counterparts. By situating the Qumran version within the broader context of other ancient Aramaic versions, the author makes a significant contribution to our understanding of Aramaic idiom and style in the time of the Second Temple. More importantly, however, he offers a radical revision of the Aramaic version of Job's classification and a new and innovative perspective on its place in the panoply of ancient bible versions originating in this crucial period.

Targum and New Testament

Targum and New Testament PDF Author: Martin McNamara
Publisher: Mohr Siebeck
ISBN: 9783161508363
Category : History
Languages : en
Pages : 644

Get Book Here

Book Description
The relevance of the Targums (Aramaic translations of the Hebrew Bible) for the understanding of the New Testament has been a matter of dispute over the past three hundred years, principally by reason of the late date of the Targum manuscripts and the nature of the Aramaic. The debate has become more focused by reason of the Qumran finds of pre-Christian Aramaic documents (1947) and the identification of a complete text of the Palestinian Targum of the Pentateuch in the Vatican Library (Codex Neofiti, 1956). Martin McNamara traces the history of the debate down to our own day and the annotated translation of all the Targums into English. He studies the language situation (Aramaic and Greek) in New Testament Palestine and the interpretation of the Scriptures in the Targums, with concepts and language similar to the New Testament. Against this background relationships between the Targums and the New Testament are examined. A way forward is suggested by regarding the tell-like structure of the Targums (with layers from different ages) and a continuum running through for certain texts.

Targums and Rabbinic Literature

Targums and Rabbinic Literature PDF Author: Zondervan,
Publisher: Zondervan Academic
ISBN: 0310495741
Category : Religion
Languages : en
Pages : 464

Get Book Here

Book Description
Ancient Literature for New Testament Studies is a multivolume series that seeks to introduce key ancient texts that form the cultural, historical, and literary context for the study of the New Testament. Each volume will feature introductory essays to the corpus, followed by articles on the relevant texts. Each article will address introductory matters, provenance, summary of content, interpretive issues, key passages for New Testament studies and their significance. Neither too technical to be used by students nor too thin on interpretive information to be useful for serious study of the New Testament, this series provides a much-needed resource for understanding the New Testament in its first-century Jewish and Greco-Roman context. Produced by an international team of leading experts in each corpus, Ancient Literature for New Testament Studies stands to become the standard resource for both scholars and students. Volumes include: Apocrypha and the Septuagint Old Testament Pseudepigrapha The Dead Sea Scrolls The Apostolic Fathers Philo and Josephus Greco-Roman Literature Targums and Early Rabbinic Literature Gnostic Literature New Testament Apocrypha and Pseudepigrapha