Author: Guohui Liu
Publisher: Singing Dragon
ISBN: 0857012002
Category : Medical
Languages : en
Pages : 978
Book Description
A major new translation of the Chinese classic Shang Han Lun by scholar and medical doctor Guohui Liu makes this foundational text fully accessible to English speaking clinicians for the first time. Extensive study and research underpins the translation; the author's understanding of both classical and modern Chinese enables him to interpret fully the ancient work within the theory of Chinese medicine. An extensive commentary explains the translation, the difficulties with the text, how it has been subsequently translated and expands on the theory laid out in the original text to reach an understanding that can be applied in the clinic for diagnosis and treatment. The value of this classic text lies primarily in its establishment of a basic framework for differentiation and treatment, but it also presents 112 formulas and 88 medicinal substances, which are commonly applied in clinical work for various conditions. In this edition, the 112 formulas are fully explained in the context of the clinical experiences of well-known ancient and modern doctors, and they are also laid out in two appendices, cross referenced to the text.
Discussion of Cold Damage (Shang Han Lun)
Author: Guohui Liu
Publisher: Singing Dragon
ISBN: 0857012002
Category : Medical
Languages : en
Pages : 978
Book Description
A major new translation of the Chinese classic Shang Han Lun by scholar and medical doctor Guohui Liu makes this foundational text fully accessible to English speaking clinicians for the first time. Extensive study and research underpins the translation; the author's understanding of both classical and modern Chinese enables him to interpret fully the ancient work within the theory of Chinese medicine. An extensive commentary explains the translation, the difficulties with the text, how it has been subsequently translated and expands on the theory laid out in the original text to reach an understanding that can be applied in the clinic for diagnosis and treatment. The value of this classic text lies primarily in its establishment of a basic framework for differentiation and treatment, but it also presents 112 formulas and 88 medicinal substances, which are commonly applied in clinical work for various conditions. In this edition, the 112 formulas are fully explained in the context of the clinical experiences of well-known ancient and modern doctors, and they are also laid out in two appendices, cross referenced to the text.
Publisher: Singing Dragon
ISBN: 0857012002
Category : Medical
Languages : en
Pages : 978
Book Description
A major new translation of the Chinese classic Shang Han Lun by scholar and medical doctor Guohui Liu makes this foundational text fully accessible to English speaking clinicians for the first time. Extensive study and research underpins the translation; the author's understanding of both classical and modern Chinese enables him to interpret fully the ancient work within the theory of Chinese medicine. An extensive commentary explains the translation, the difficulties with the text, how it has been subsequently translated and expands on the theory laid out in the original text to reach an understanding that can be applied in the clinic for diagnosis and treatment. The value of this classic text lies primarily in its establishment of a basic framework for differentiation and treatment, but it also presents 112 formulas and 88 medicinal substances, which are commonly applied in clinical work for various conditions. In this edition, the 112 formulas are fully explained in the context of the clinical experiences of well-known ancient and modern doctors, and they are also laid out in two appendices, cross referenced to the text.
Shang Han Lun
Author: Zhang Ji
Publisher: Paradigm Publications
ISBN: 0990869865
Category : Health & Fitness
Languages : en
Pages : 1281
Book Description
The Shang Han Lun has been a primary treatment theory and practice source for nearly two millenia. Its author, Zhang Zhong Jing, has been named the “Chinese Hippocrates” to highlight the depth and breadth of his contribution to traditional Chinese drug therapy. This edition features the Chinese text, Pinyin transliteration, and an English translation of the entire Song Dynasty text, the content and textual order most used in Asia. Just as in Chinese language editions, it is fully supplemented with notes and commentaries. The notes describe the clinical symptoms Zhang Zhong Jing associated with the Chinese terms. For example, modern interpretations of a “moderate” pulse often refer to the speed of its beats. The same term, when used in the Shang Han Lun, refers to a pulse that is loose, soft, and harmonious. Such notes provide practitioners with the clinical observations necessary to properly apply the information. The commentaries further enhance the text’s clinical utility by explaining the theoretical and practical foundations behind the lines of text. Because entire bodies of theory and practice can be associated with the terms and expressions used in canonical works like the Shang Han Lun, commentaries have become a standard means of knowledge acquisition for Asian students. The commentaries in this edition serve exactly the same purpose, greatly enhancing its utility. The introductory matter explains the background of the text, the conceptual structure of its contents, and the problems of exegesis. The appendices are designed to assist those studying Chinese and the glossary and the full Pinyin-English index make this an easily accessed reference.
Publisher: Paradigm Publications
ISBN: 0990869865
Category : Health & Fitness
Languages : en
Pages : 1281
Book Description
The Shang Han Lun has been a primary treatment theory and practice source for nearly two millenia. Its author, Zhang Zhong Jing, has been named the “Chinese Hippocrates” to highlight the depth and breadth of his contribution to traditional Chinese drug therapy. This edition features the Chinese text, Pinyin transliteration, and an English translation of the entire Song Dynasty text, the content and textual order most used in Asia. Just as in Chinese language editions, it is fully supplemented with notes and commentaries. The notes describe the clinical symptoms Zhang Zhong Jing associated with the Chinese terms. For example, modern interpretations of a “moderate” pulse often refer to the speed of its beats. The same term, when used in the Shang Han Lun, refers to a pulse that is loose, soft, and harmonious. Such notes provide practitioners with the clinical observations necessary to properly apply the information. The commentaries further enhance the text’s clinical utility by explaining the theoretical and practical foundations behind the lines of text. Because entire bodies of theory and practice can be associated with the terms and expressions used in canonical works like the Shang Han Lun, commentaries have become a standard means of knowledge acquisition for Asian students. The commentaries in this edition serve exactly the same purpose, greatly enhancing its utility. The introductory matter explains the background of the text, the conceptual structure of its contents, and the problems of exegesis. The appendices are designed to assist those studying Chinese and the glossary and the full Pinyin-English index make this an easily accessed reference.
Foundations of Theory for Ancient Chinese Medicine
Author: Guohui Liu
Publisher: Singing Dragon
ISBN: 0857012118
Category : Medical
Languages : en
Pages : 282
Book Description
Discussion of Cold Damage (Shang Han Lun) and contemporary texts of ancient China form the bedrock of modern Chinese medicine practice, yet these classic texts contain many concepts that are either hard to understand or confusing. Based on over thirty years' medical practice, and study of the texts, this book explains the concepts involved so that the clinical applications of the ancient texts can be better understood and put into practice. The author looks at the larger context of ancient Chinese culture and philosophy in terms of theoretical knowledge, scholarly approach, and mindset in order to explain the basis for the medical texts. He also discusses the work of later Chinese medical scholars in elucidating the texts. He then goes on to look at more specific issues, such as the six conformations, zang-fu organ theory, the theory of qi and blood, the theory of qi transformation, and how these are understood in the ancient texts. He also discusses shao yang and tai yang theory; the element of time, and its place in understanding six conformations diseases. This remarkable work of scholarship will clarify many questions about the interpretation of the ancient texts for modern use, and will find a place on the bookshelf of every practitioner of Chinese medicine, as well as on those of scholars of Chinese medicine.
Publisher: Singing Dragon
ISBN: 0857012118
Category : Medical
Languages : en
Pages : 282
Book Description
Discussion of Cold Damage (Shang Han Lun) and contemporary texts of ancient China form the bedrock of modern Chinese medicine practice, yet these classic texts contain many concepts that are either hard to understand or confusing. Based on over thirty years' medical practice, and study of the texts, this book explains the concepts involved so that the clinical applications of the ancient texts can be better understood and put into practice. The author looks at the larger context of ancient Chinese culture and philosophy in terms of theoretical knowledge, scholarly approach, and mindset in order to explain the basis for the medical texts. He also discusses the work of later Chinese medical scholars in elucidating the texts. He then goes on to look at more specific issues, such as the six conformations, zang-fu organ theory, the theory of qi and blood, the theory of qi transformation, and how these are understood in the ancient texts. He also discusses shao yang and tai yang theory; the element of time, and its place in understanding six conformations diseases. This remarkable work of scholarship will clarify many questions about the interpretation of the ancient texts for modern use, and will find a place on the bookshelf of every practitioner of Chinese medicine, as well as on those of scholars of Chinese medicine.
The Evolution of Chinese Medicine
Author: Asaf Goldschmidt
Publisher: Routledge
ISBN: 1134091818
Category : Health & Fitness
Languages : en
Pages : 269
Book Description
This book offers a comprehensive overview of the crucial second stage in the evolution of Chinese medicine by examining the changes during the pivotal era of the Song dynasty.
Publisher: Routledge
ISBN: 1134091818
Category : Health & Fitness
Languages : en
Pages : 269
Book Description
This book offers a comprehensive overview of the crucial second stage in the evolution of Chinese medicine by examining the changes during the pivotal era of the Song dynasty.
Covid-19 From Traditional Chinese Medicine Perspective: Severe Clinical Cases In The Context Of Syndrome Differentiation
Author: Luqi Huang
Publisher: World Scientific
ISBN: 9811228760
Category : Medical
Languages : en
Pages : 376
Book Description
Traditional Chinese Medicine has played an important role in the treatment of COVID-19 in China. As the first batch of national Chinese medicine team in China, the authors shared their experience of treating severe COVID-19 cases with TCM at Jinyintan Hospital in Wuhan, the epicenter of the outbreak in China. Twenty severe cases have been selected and reported in this book. The medical history, inspection results and treatment rationales have been described in detail, adequately illustrated with color pictures of the tongues.The book is organized as follows: The etiology and pathogenesis from TCM perspectives are comprehensively discussed in the introduction. Part I includes various theories of different experts. Part II presents reports of the clinical cases one by one.
Publisher: World Scientific
ISBN: 9811228760
Category : Medical
Languages : en
Pages : 376
Book Description
Traditional Chinese Medicine has played an important role in the treatment of COVID-19 in China. As the first batch of national Chinese medicine team in China, the authors shared their experience of treating severe COVID-19 cases with TCM at Jinyintan Hospital in Wuhan, the epicenter of the outbreak in China. Twenty severe cases have been selected and reported in this book. The medical history, inspection results and treatment rationales have been described in detail, adequately illustrated with color pictures of the tongues.The book is organized as follows: The etiology and pathogenesis from TCM perspectives are comprehensively discussed in the introduction. Part I includes various theories of different experts. Part II presents reports of the clinical cases one by one.
Commentary on the Discussion of Cold Damage with Annotations
Author:
Publisher:
ISBN: 9780990602941
Category : Medicine, Chinese
Languages : en
Pages : 978
Book Description
Written by Cheng Wuji and published in 1144 this is a complete commentary on the entire text of On Cold Damage (the Shang Han Lun) in the Song dynasty order. The entire text means that Cheng's commentary includes the four chapters on the pulse, as well as the chapters on the prohibitions in the back of the Shang Han Lun. All told this adds another 250 lines of text to the Shang Han Lun. In addition to Cheng Wuji's commentary, Jonathan Schell has annotated and translated Cheng's lines with over 1600 lines from the Su Wen, 500 lines from the Ling Shu, 22 Difficulties from the Nan Jing, numerous passages from the Classic of the Pulse (Mai Jing), and commentary from Zhang Jingyue's Lei Jing, Zhang Zhicong's commentaries on the Su Wen and Ling Shu, Wang Bing's commentary on the Su Wen, and as well as numerous other Shang Han Lun commentators. This books has been produced in full color, where the color has been used to show the attributed and unattributed quotes which the commentators use to illustrate their points. This book also includes 52 illustrations, 35 of which were composed by Cheng Wuji and 17 which have been composed by Jonathan Schell. This book illustrates the pinnacle of classical thought, where the reader through the annotations can trace Cheng's thought process, and apply the canonical texts of Chinese medicine, as cited by Cheng, to the understanding of the Shang Han Lun.
Publisher:
ISBN: 9780990602941
Category : Medicine, Chinese
Languages : en
Pages : 978
Book Description
Written by Cheng Wuji and published in 1144 this is a complete commentary on the entire text of On Cold Damage (the Shang Han Lun) in the Song dynasty order. The entire text means that Cheng's commentary includes the four chapters on the pulse, as well as the chapters on the prohibitions in the back of the Shang Han Lun. All told this adds another 250 lines of text to the Shang Han Lun. In addition to Cheng Wuji's commentary, Jonathan Schell has annotated and translated Cheng's lines with over 1600 lines from the Su Wen, 500 lines from the Ling Shu, 22 Difficulties from the Nan Jing, numerous passages from the Classic of the Pulse (Mai Jing), and commentary from Zhang Jingyue's Lei Jing, Zhang Zhicong's commentaries on the Su Wen and Ling Shu, Wang Bing's commentary on the Su Wen, and as well as numerous other Shang Han Lun commentators. This books has been produced in full color, where the color has been used to show the attributed and unattributed quotes which the commentators use to illustrate their points. This book also includes 52 illustrations, 35 of which were composed by Cheng Wuji and 17 which have been composed by Jonathan Schell. This book illustrates the pinnacle of classical thought, where the reader through the annotations can trace Cheng's thought process, and apply the canonical texts of Chinese medicine, as cited by Cheng, to the understanding of the Shang Han Lun.
Classical Chinese Medicine
Author: Liu Lihong
Publisher: The Chinese University of Hong Kong Press
ISBN: 9882370578
Category : Medical
Languages : en
Pages : 697
Book Description
The English edition of Liu Lihong’s milestone work is a sublime beacon for the profession of Chinese medicine in the 21st century. Classical Chinese Medicine delivers a straightforward critique of the politically motivated “integration” of traditional Chinese wisdom with Western science during the last sixty years, and represents an ardent appeal for the recognition of Chinese medicine as a science in its own right. Professor Liu’s candid presentation has made this book a bestseller in China, treasured not only by medical students and doctors, but by vast numbers of non-professionals who long for a state of health and well-being that is founded in a deeper sense of cultural identity. Oriental medicine education has made great strides in the West since the 1970s, but clear guidelines regarding the “traditional” nature of Traditional Chinese Medicine (TCM) remain undefined. Classical Chinese Medicine not only delineates the educational and clinical problems faced by the profession in both East and West, but transmits concrete and inspiring guidance on how to effectively engage with ancient texts and designs in the postmodern age. Using the example of the Shanghanlun (Treatise on Cold Damage), one of the most important Chinese medicine classics, Liu Lihong develops a compelling roadmap for holistic medical thinking that links the human body to nature and the universe at large.
Publisher: The Chinese University of Hong Kong Press
ISBN: 9882370578
Category : Medical
Languages : en
Pages : 697
Book Description
The English edition of Liu Lihong’s milestone work is a sublime beacon for the profession of Chinese medicine in the 21st century. Classical Chinese Medicine delivers a straightforward critique of the politically motivated “integration” of traditional Chinese wisdom with Western science during the last sixty years, and represents an ardent appeal for the recognition of Chinese medicine as a science in its own right. Professor Liu’s candid presentation has made this book a bestseller in China, treasured not only by medical students and doctors, but by vast numbers of non-professionals who long for a state of health and well-being that is founded in a deeper sense of cultural identity. Oriental medicine education has made great strides in the West since the 1970s, but clear guidelines regarding the “traditional” nature of Traditional Chinese Medicine (TCM) remain undefined. Classical Chinese Medicine not only delineates the educational and clinical problems faced by the profession in both East and West, but transmits concrete and inspiring guidance on how to effectively engage with ancient texts and designs in the postmodern age. Using the example of the Shanghanlun (Treatise on Cold Damage), one of the most important Chinese medicine classics, Liu Lihong develops a compelling roadmap for holistic medical thinking that links the human body to nature and the universe at large.
Qin Bo-Wei's 56 Treatment Methods
Author: Bowei Qin
Publisher:
ISBN: 9780939616749
Category : Herbs
Languages : en
Pages : 0
Book Description
In the spring of 2007, Jason Blalack asked his mentor, Wu Bo-Ping, what was the most important Chinese medical text to translate into English. After a few moments of thought, Dr. Wu presented Jason with a tattered paperback copy of the original edition of Qin Bo- Wei's New Guidelines for Treatment (c. 1953), a manuscript that for all intents and purposes had been lost during the Cultural Revolution. That is the text that forms the framework of this exciting new book. Qin Bo-Wei (1901-1970) was among the most important physicians of the modern era. As a prominent clinician, educator, and scholar, he worked to integrate classical schools of thought and created one of the most coherent systems for understanding Chinese medicine during a critical time of intense turbulence in China's history. Wu Bo- Ping was one of Dr. Qin's students and is among the few who are still living today. Translated and presented to a Western audience for the first time, Qin's original work is enriched by Dr. Wu's extensive commentary, which transforms it into a hands-on guide on how to effectively practice herbal medicine. An excellent clinical manual, this book primarily teaches a method of thinking that serves as a foundation for a lifelong approach to herbal medicine. An understanding of how to use the core concepts presented here allows one to effectively treat the majority of diseases seen in the contemporary clinic. The text itself is unique in its presentation and differs from other clinical manuals in a number of ways: Organized by treatment method. Teaches a way of emulating the thought underlying a prescription without being tied to its specified ingredients or original indications, thereby reflecting the thinking of Chinese medicine's greatest clinicians. Ultimately, this approach opens up treatment possibilities that are often ignored in conventional textbooks. Small number of ingredients. Dr. Qin's prescriptions contain a small number of preci
Publisher:
ISBN: 9780939616749
Category : Herbs
Languages : en
Pages : 0
Book Description
In the spring of 2007, Jason Blalack asked his mentor, Wu Bo-Ping, what was the most important Chinese medical text to translate into English. After a few moments of thought, Dr. Wu presented Jason with a tattered paperback copy of the original edition of Qin Bo- Wei's New Guidelines for Treatment (c. 1953), a manuscript that for all intents and purposes had been lost during the Cultural Revolution. That is the text that forms the framework of this exciting new book. Qin Bo-Wei (1901-1970) was among the most important physicians of the modern era. As a prominent clinician, educator, and scholar, he worked to integrate classical schools of thought and created one of the most coherent systems for understanding Chinese medicine during a critical time of intense turbulence in China's history. Wu Bo- Ping was one of Dr. Qin's students and is among the few who are still living today. Translated and presented to a Western audience for the first time, Qin's original work is enriched by Dr. Wu's extensive commentary, which transforms it into a hands-on guide on how to effectively practice herbal medicine. An excellent clinical manual, this book primarily teaches a method of thinking that serves as a foundation for a lifelong approach to herbal medicine. An understanding of how to use the core concepts presented here allows one to effectively treat the majority of diseases seen in the contemporary clinic. The text itself is unique in its presentation and differs from other clinical manuals in a number of ways: Organized by treatment method. Teaches a way of emulating the thought underlying a prescription without being tied to its specified ingredients or original indications, thereby reflecting the thinking of Chinese medicine's greatest clinicians. Ultimately, this approach opens up treatment possibilities that are often ignored in conventional textbooks. Small number of ingredients. Dr. Qin's prescriptions contain a small number of preci
Warm Pathogen Diseases
Author: Guohui Liu
Publisher:
ISBN: 9780939616459
Category : Acupuncture
Languages : en
Pages : 0
Book Description
The understanding and treatment of infectious and other externally-contracted diseases has been a central concern of Chinese medicine for millennia. Especially during the past few centuries, the concepts and treatment approaches of the warm pathogen disease school have percolated throughout Chinese medical thought. Modern practitioners apply them in the diagnosis and treatment of a wide variety of serious illnesses, including many which are common in the West, such as auto-immune disorders. Warm Pathogen Diseases: A Clinical Guide (Revised Edition) provides an in-depth, clinically oriented approach to this important subject. The introductory chapters tell the compelling story of how traditional Chinese physicians, primarily from the seventeenth through the nineteenth centuries, developed the theories and concepts of warm pathogen disease in response to the health crises of their time, which included a number of epidemics. The evolution of their approach to etiology, pathogenesis, diagnosis, and treatment, discussed in this volume, demonstrates how traditional medicine has evolved to meet contemporary needs. The second part of the book describes the various types of warm pathogen disease from a clinical perspective. Here the author discusses the manifestations, pathogenesis, treatment principles, and formulas for each type. Case histories show how theory is actually applied in the clinic. A variety of approaches is presented, which avoids the tendency to portray traditional Chinese medicine as an unchanging, monolithic entity. Over time, these differences have led to much creative foment and improvement in the efficacy of treatment. The author also addresses aspects of dosage and preparation that are generally omitted from standard textbooks. This part of the book will be particularly welcome to practitioners, who will find it useful in the clinic. Rounding out the volume is an extensive bibliography of original source materials, supp
Publisher:
ISBN: 9780939616459
Category : Acupuncture
Languages : en
Pages : 0
Book Description
The understanding and treatment of infectious and other externally-contracted diseases has been a central concern of Chinese medicine for millennia. Especially during the past few centuries, the concepts and treatment approaches of the warm pathogen disease school have percolated throughout Chinese medical thought. Modern practitioners apply them in the diagnosis and treatment of a wide variety of serious illnesses, including many which are common in the West, such as auto-immune disorders. Warm Pathogen Diseases: A Clinical Guide (Revised Edition) provides an in-depth, clinically oriented approach to this important subject. The introductory chapters tell the compelling story of how traditional Chinese physicians, primarily from the seventeenth through the nineteenth centuries, developed the theories and concepts of warm pathogen disease in response to the health crises of their time, which included a number of epidemics. The evolution of their approach to etiology, pathogenesis, diagnosis, and treatment, discussed in this volume, demonstrates how traditional medicine has evolved to meet contemporary needs. The second part of the book describes the various types of warm pathogen disease from a clinical perspective. Here the author discusses the manifestations, pathogenesis, treatment principles, and formulas for each type. Case histories show how theory is actually applied in the clinic. A variety of approaches is presented, which avoids the tendency to portray traditional Chinese medicine as an unchanging, monolithic entity. Over time, these differences have led to much creative foment and improvement in the efficacy of treatment. The author also addresses aspects of dosage and preparation that are generally omitted from standard textbooks. This part of the book will be particularly welcome to practitioners, who will find it useful in the clinic. Rounding out the volume is an extensive bibliography of original source materials, supp
Antiquarianism, Language, and Medical Philology
Author:
Publisher: BRILL
ISBN: 9004285458
Category : Medical
Languages : en
Pages : 240
Book Description
Based on several research seminars, the authors in this volume provide fresh perspectives of the intellectual and cultural history of East Asian medicine, 1550-1800. They use new sources, make new connections, and re-examine old assumptions, thereby interrogating whether and why European medical modernity is an appropriate standard for delineating the modern fate of East Asia’s medical classics. The unique importance of early modern Europe in the history of modern medicine should not be used to gloss over the equally unique and thus different developments in East Asia. Each paper offers an important contribution to understanding the dynamics of East Asian medicine, namely, the relationship between medical texts, medical practice, and practitioner identity. Furthermore, the essays in this volume are especially valuable for directing our attention to the movement of medical texts between different polities and cultures of early modern East Asia, especially China and Japan. Of particular interest are the interactions, similarities, and differences between medical thinkers across East Asia. Contributors include: Susan Burns, Benjamin A. Elman, Asaf Goldschmidt, Angela KC Leung, Federico Marcon, MAYANAGI Makoto, Fabien Simonis, Daniel Trambaiolo, and Mathias Vigouroux.
Publisher: BRILL
ISBN: 9004285458
Category : Medical
Languages : en
Pages : 240
Book Description
Based on several research seminars, the authors in this volume provide fresh perspectives of the intellectual and cultural history of East Asian medicine, 1550-1800. They use new sources, make new connections, and re-examine old assumptions, thereby interrogating whether and why European medical modernity is an appropriate standard for delineating the modern fate of East Asia’s medical classics. The unique importance of early modern Europe in the history of modern medicine should not be used to gloss over the equally unique and thus different developments in East Asia. Each paper offers an important contribution to understanding the dynamics of East Asian medicine, namely, the relationship between medical texts, medical practice, and practitioner identity. Furthermore, the essays in this volume are especially valuable for directing our attention to the movement of medical texts between different polities and cultures of early modern East Asia, especially China and Japan. Of particular interest are the interactions, similarities, and differences between medical thinkers across East Asia. Contributors include: Susan Burns, Benjamin A. Elman, Asaf Goldschmidt, Angela KC Leung, Federico Marcon, MAYANAGI Makoto, Fabien Simonis, Daniel Trambaiolo, and Mathias Vigouroux.