Dichos! The Wit and Whimsy of Spanish Sayings PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Dichos! The Wit and Whimsy of Spanish Sayings PDF full book. Access full book title Dichos! The Wit and Whimsy of Spanish Sayings by Joseph J. Keenan. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Joseph J. Keenan
Publisher: University of Texas Press
ISBN: 1477318208
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 147
Get Book Here
Book Description
A language guide “exploring nearly 300 old and new expressions, proverbs and folk wisdom” from the author of Breaking Out of Beginner’s Spanish (The Eagle). One of the most challenging—and entertaining—aspects of learning another language is the idiom. Those quirky phrases, steeped in metaphor and colorful cultural references, enliven conversation and make your cross-cultural communication familiar, fun, and meaningful. ¡Dichos! (Sayings) brings us a vibrant compendium of both age-old and brand-new expressions from across Latin America, compiled by the language enthusiast whose Breaking Out of Beginner’s Spanish transformed thousands of readers’ interactions with the Spanish language. ¡Dichos! is divided into thematic sections covering topics ranging from games and relaxation to politics, macho men, and Mondays. Spanish speakers can also use the book to identify the spot-on/best slangy English equivalent for a Spanish-language idiom. Packed with gems like La barba me huele a tigre, y yo mismo me tengo miedo (My beard smells of tiger, and I’m even afraid of myself) and Para todo mal, mezcal; para todo bien, también (For everything bad, mezcal; for everything good, likewise), this book is the ultimate tool for taking your language skills to the next level as you navigate nuance with humor and linguistic agility.
Author: Joseph J. Keenan
Publisher: University of Texas Press
ISBN: 1477318208
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 147
Get Book Here
Book Description
A language guide “exploring nearly 300 old and new expressions, proverbs and folk wisdom” from the author of Breaking Out of Beginner’s Spanish (The Eagle). One of the most challenging—and entertaining—aspects of learning another language is the idiom. Those quirky phrases, steeped in metaphor and colorful cultural references, enliven conversation and make your cross-cultural communication familiar, fun, and meaningful. ¡Dichos! (Sayings) brings us a vibrant compendium of both age-old and brand-new expressions from across Latin America, compiled by the language enthusiast whose Breaking Out of Beginner’s Spanish transformed thousands of readers’ interactions with the Spanish language. ¡Dichos! is divided into thematic sections covering topics ranging from games and relaxation to politics, macho men, and Mondays. Spanish speakers can also use the book to identify the spot-on/best slangy English equivalent for a Spanish-language idiom. Packed with gems like La barba me huele a tigre, y yo mismo me tengo miedo (My beard smells of tiger, and I’m even afraid of myself) and Para todo mal, mezcal; para todo bien, también (For everything bad, mezcal; for everything good, likewise), this book is the ultimate tool for taking your language skills to the next level as you navigate nuance with humor and linguistic agility.
Author: Yolanda Nava
Publisher: Simon and Schuster
ISBN: 1439147221
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 340
Get Book Here
Book Description
Collected folktales, lullabies, poems, sayings, and dichos from well-known and beloved Latin figures, both past and present—from actor Edward James Olmos and author Isabel Allende to Nobel laureate Octavio Paz and Saint Teresa de Avila. Do you wish you could remember all the words to the childhood songs your grandmother taught you, so you could sing them to your children? Have you ever found yourself repeating the dichos, or proverbs, your parents used to lecture you with? If you are looking for a way to get back in touch with your culture, It's All in the Frijoles is the perfect start. A treasure trove of cherished folktales, lullabies, poems, and dichos, this rich collection of Latino wisdom includes inspiring recollections and anecdotes by well-known and beloved figures, both past and present -- from actor Edward James Olmos and author Isabel Allende to Nobel laureate Octavio Paz and Saint Teresa de Avila. It's All in the Frijoles is certain to evoke with fondness many a childhood memory of essential teachings learned from parents and grandparents, including: El hombre debe ser feo, fuerte, y formal. A man should be homely, hardy, and honorable. El consejo de la mujer es poco y él que no lo agarra es loco. The advice of a woman is very scarce and the person who does not heed it is crazy. Pueblo dividido, pueblo vencido. A people divided, a people conquered. It's All in the Frijoles captures and perpetuates the essence of Latino tradition and is destined to become a family treasure that is passed down from generation to generation. This legacy of wisdom provides food for thought not only for Latinos but also for people of all other ethnic backgrounds.
Author: Joseph J. Keenan
Publisher: University of Texas Press
ISBN: 0292779836
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 346
Get Book Here
Book Description
Many language books are boring—this one is not. Written by a native English speaker who learned Spanish the hard way—by trying to talk to Spanish-speaking people—it offers English speakers with a basic knowledge of Spanish hundreds of tips for using the language more fluently and colloquially, with fewer obvious "gringo" errors. Writing with humor, common sense, and a minimum of jargon, Joseph Keenan covers everything from pronunciation, verb usage, and common grammatical mistakes to the subtleties of addressing other people, "trickster" words that look alike in both languages, inadvertent obscenities, and intentional swearing. He guides readers through the set phrases and idiomatic expressions that pepper the native speaker's conversation and provides a valuable introduction to the most widely used Spanish slang. With this book, both students in school and adult learners who never want to see another classroom can rapidly improve their speaking ability. Breaking Out of Beginner's Spanish will be an essential aid in passing the supreme language test-communicating fluently with native speakers.
Author: Mary McVey Gill
Publisher: McGraw Hill Professional
ISBN: 007170907X
Category : Foreign Language Study
Languages : es
Pages : 449
Get Book Here
Book Description
Don't sound like una momia--add a little sizzle to your Spanish! If someone called you tragaldabas would you be insulted or flattered? If you shouted ¡Mota! in the street, would you expected to get a cab or get arrested? Thanks to The Red-Hot Book of Spanish Slang and Idioms, you'll always know your tejemaneje (scheme) from your merequetengue (mess) no matter where you find yourself in the Spanish-speaking world. Five thousand words and phrases--plus helpful hints as to what's cordial and what's vulgar--keep you in sync with Spanish slang. Spanish to English niños popis (upper-class kids) Spoiled brats Contigo ni a China me voy. (I'm not even going to China with you) You're impossible La cruda (rawness) Hangover English to Spanish Ugly as sin ser un espantapájaro (to be a scarecrow) To be lucky tener leche (to have milk) Why are you staring at me? ¿Tengo monos en la cara? (Do I have monkeys on my face?)
Author: Juan Caballero
Publisher: Simon and Schuster
ISBN: 1646043952
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 184
Get Book Here
Book Description
Chilling with an ice-cold cerveza at a beach bar... Dancing at CDMX's hottest salsa club... Screaming your head off at the Copa America... Drop the textbook formality and chat with the locals in Latin America's everyday language. What's up? Que tal?; What a hottie! Que cuerazo!; Let's pound these shots. Traguemonos estos traguitos.; That ref sucks. Es una mierda ese arbitro/a.; I'm craving all-you-can-eat tacos. Me antoja un poco de taquiza libre.; Do you wanna hook up? Quieres ligar?
Author: Andrea Feucht
Publisher: Rowman & Littlefield
ISBN: 0762790539
Category : Travel
Languages : en
Pages : 361
Get Book Here
Book Description
The Best Restaurants, Markets & Local Culinary Offerings The ultimate guides to the food scene in their respective states or regions, these books provide the inside scoop on the best places to find, enjoy, and celebrate local culinary offerings. Engagingly written by local authorities, they are a one-stop for residents and visitors alike to find producers and purveyors of tasty local specialties, as well as a rich array of other, indispensable food-related information including: • Favorite restaurants and landmark eateries • Farmers markets and farm stands • Specialty food shops, markets and products • Food festivals and culinary events • Places to pick your own produce • Recipes from top local chefs • The best cafes, taverns, wineries, and brewpubs
Author: Peter Mark Roget
Publisher:
ISBN:
Category : English language
Languages : en
Pages : 730
Get Book Here
Book Description
Author: Peter Weibel
Publisher: McGraw Hill Professional
ISBN: 0071442618
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 401
Get Book Here
Book Description
For every learner who has wasted dictionary time looking up the individual parts of a Spanish saying only to have the whole add up to nonsense, The Big Red Book of Spanish Idioms provides innovative and easy access to scores of turns-of-phrase and their idiomatic English equivalents. With more than 4,000 Spanish expressions arranged by keyword, numerous example sentences, and an extensive index for cross-referencing, you can quickly find phrase-based translations by way of either English or Spanish. Compact and comprehensive, this tool is perfect for a student's backpack or a translator's briefcase.
Author: Judith Nemethy
Publisher: Crown
ISBN: 0307434591
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 273
Get Book Here
Book Description
With more than 2.5 million copies in print, Spanish Made Simple is the bestselling title in the Made Simple series. For years, this trusted guide has led students, tourists, and business travelers step-by-step through the basic vocabulary and grammar of this most-studied foreign language. Thoroughly revised and updated for our increasingly bilingual world, this new edition features verb conjugation and pronunciation charts, modern vocabulary including new idioms, review chapters, reading exercises, a complete answer section, and English-Spanish and Spanish-English dictionaries—tools that make mastering the language fun. With Spanish Made Simple, learning a language is as easy as uno, dos, tres.
Author: Juan Caballero
Publisher: Simon and Schuster
ISBN: 1646042794
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 150
Get Book Here
Book Description
Learn how to swear like a native speaker with this highly improper phrasebook! Learn the slang words, modern phrases, and curses they never taught you in Spanish class with this hilariously improper English-Spanish phrasebook. You already know enough Spanish to get by, but you want to be able to tell those inside jokes, greet your friends in a laid-back manner, and casually pick someone up at a bar. From “What’s up?” to “Wanna go home with me?” Dirty Spanish will teach you how to speak like you’re a regular on the streets of Madrid or Mexico City or Buenos Aires. But you’ll also discover material that goes beyond a traditional phrasebook, including: *Hilarious insults *Provocative facts *Explicit swear words *Themed Spanish cocktails *and more! Next time you’re traveling to Spain, Mexico, or South America—or just practicing your conversational Spanish—drop the textbook formality, and get dirty!
