Author: Genpaku Sugita
Publisher:
ISBN:
Category : Science
Languages : en
Pages : 122
Book Description
Dawn of Western Science in Japan
Author: Genpaku Sugita
Publisher:
ISBN:
Category : Science
Languages : en
Pages : 122
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Science
Languages : en
Pages : 122
Book Description
Dodonaeus in Japan
Author: Willy vande Walle
Publisher: Leuven University Press
ISBN: 9789058671790
Category : History
Languages : en
Pages : 392
Book Description
This collection of essays is the outcome of an international symposium, jointly organised by the International Research Center for Japanese Studies, Kyoto, and the Section of Japanese Studies of the Katholieke Universiteit Leuven in October 1998. It was the second in a series of three international symposia that the International Resaerch Center for Japanese Studies organised in Europe in conjunction with a European partner.The Leuven Symposium, which went under the general title of Translations of Culture, Culture of Translation, actually consisted of two parallel sessions. The first one was a workshop on Gender and Modernity in Japan. The second one was devoted to a reflection on Translation and Adaptation in the Formulation of Modern Episteme: A Reappraisal of Dodoens. The essays in the present volume are the reworked and elaborated versions of the presentations made at the latter symposium.It was clear that many of the issues one had to tackle had to do with translation, and that translation was not a phenomenon limited to Japan, but equally prominent in European cultural history, nor limited to texts as such, but involving broader cultural contexts as well. The result was an investigation of Dodoens's (Dodonaeus) importance in Europe as well as in Japan through the prism of translation, transposition adaptation etc., defined as a moving force in cultural and social development and an indispensable lubricant in the process of functional differentiation. The main concern was evidently Japan, but the organisers deliberately opted for a perspective that kept a certain distance from boundaries. Therefore experts in the field of Western herbals and botany were confronted with historians of early modern Japan.
Publisher: Leuven University Press
ISBN: 9789058671790
Category : History
Languages : en
Pages : 392
Book Description
This collection of essays is the outcome of an international symposium, jointly organised by the International Research Center for Japanese Studies, Kyoto, and the Section of Japanese Studies of the Katholieke Universiteit Leuven in October 1998. It was the second in a series of three international symposia that the International Resaerch Center for Japanese Studies organised in Europe in conjunction with a European partner.The Leuven Symposium, which went under the general title of Translations of Culture, Culture of Translation, actually consisted of two parallel sessions. The first one was a workshop on Gender and Modernity in Japan. The second one was devoted to a reflection on Translation and Adaptation in the Formulation of Modern Episteme: A Reappraisal of Dodoens. The essays in the present volume are the reworked and elaborated versions of the presentations made at the latter symposium.It was clear that many of the issues one had to tackle had to do with translation, and that translation was not a phenomenon limited to Japan, but equally prominent in European cultural history, nor limited to texts as such, but involving broader cultural contexts as well. The result was an investigation of Dodoens's (Dodonaeus) importance in Europe as well as in Japan through the prism of translation, transposition adaptation etc., defined as a moving force in cultural and social development and an indispensable lubricant in the process of functional differentiation. The main concern was evidently Japan, but the organisers deliberately opted for a perspective that kept a certain distance from boundaries. Therefore experts in the field of Western herbals and botany were confronted with historians of early modern Japan.
The Modernizers
Author: Ardath W. Burks
Publisher: Routledge
ISBN: 1000303624
Category : Political Science
Languages : en
Pages : 466
Book Description
This volume of essays by Japanese and Western scholars sheds light on the process of modernization in nineteenth-century Japan, focusing on two significant aspects of Japan's .transition to a modern society: the decision to live for a time with the necessary evil of relying on the skill and advice of foreign employees (oyatio gaikokujin) and the decision to dispatch Japanese students overseas (Pyugakusei). The. essays make clear that the success of both these programs went beyond aiding Japan's modernization goals; their indirect effects often extended much further than planned, influencing even today the fields of education, science, and history and affecting other countries' knowledge about Japan
Publisher: Routledge
ISBN: 1000303624
Category : Political Science
Languages : en
Pages : 466
Book Description
This volume of essays by Japanese and Western scholars sheds light on the process of modernization in nineteenth-century Japan, focusing on two significant aspects of Japan's .transition to a modern society: the decision to live for a time with the necessary evil of relying on the skill and advice of foreign employees (oyatio gaikokujin) and the decision to dispatch Japanese students overseas (Pyugakusei). The. essays make clear that the success of both these programs went beyond aiding Japan's modernization goals; their indirect effects often extended much further than planned, influencing even today the fields of education, science, and history and affecting other countries' knowledge about Japan
The Scientific Monthly
Author: James McKeen Cattell
Publisher:
ISBN:
Category : Electronic journals
Languages : en
Pages : 698
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Electronic journals
Languages : en
Pages : 698
Book Description
Osiris, Volume 37
Author: Tara Alberts
Publisher: University of Chicago Press
ISBN: 0226825124
Category : Science
Languages : en
Pages : 414
Book Description
Highlights the importance of translation for the global exchange of medical theories, practices, and materials in the premodern period. This volume of Osiris turns the analytical lens of translation onto medical knowledge and practices across the premodern world. Understandings of the human body, and of diseases and their cures, were influenced by a range of religious, cultural, environmental, and intellectual factors. As a result, complex systems of translation emerged as people crossed linguistic and territorial boundaries to share not only theories and concepts, but also materials, such as drugs, amulets, and surgical tools. The studies here reveal how instances of translation helped to shape and, in some cases, reimagine these ideas and objects to fit within local frameworks of medical belief. Translating Medicine across Premodern Worlds features case studies located in geographically and temporally diverse contexts, including ninth-century Baghdad, sixteenth-century Seville, seventeenth-century Cartagena, and nineteenth-century Bengal. Throughout, the contributors explore common themes and divergent experiences associated with a variety of historical endeavors to “translate” knowledge about health and the body across languages, practices, and media. By deconstructing traditional narratives and de-emphasizing well-worn dichotomies, this volume ultimately offers a fresh and innovative approach to histories of knowledge.
Publisher: University of Chicago Press
ISBN: 0226825124
Category : Science
Languages : en
Pages : 414
Book Description
Highlights the importance of translation for the global exchange of medical theories, practices, and materials in the premodern period. This volume of Osiris turns the analytical lens of translation onto medical knowledge and practices across the premodern world. Understandings of the human body, and of diseases and their cures, were influenced by a range of religious, cultural, environmental, and intellectual factors. As a result, complex systems of translation emerged as people crossed linguistic and territorial boundaries to share not only theories and concepts, but also materials, such as drugs, amulets, and surgical tools. The studies here reveal how instances of translation helped to shape and, in some cases, reimagine these ideas and objects to fit within local frameworks of medical belief. Translating Medicine across Premodern Worlds features case studies located in geographically and temporally diverse contexts, including ninth-century Baghdad, sixteenth-century Seville, seventeenth-century Cartagena, and nineteenth-century Bengal. Throughout, the contributors explore common themes and divergent experiences associated with a variety of historical endeavors to “translate” knowledge about health and the body across languages, practices, and media. By deconstructing traditional narratives and de-emphasizing well-worn dichotomies, this volume ultimately offers a fresh and innovative approach to histories of knowledge.
Dawn to the West
Author: Donald Keene
Publisher: Columbia University Press
ISBN: 9780231114394
Category : Education
Languages : en
Pages : 708
Book Description
Donald Keene's definitive history of modern Japanese literature is an achievement beyond the range and scope of any other western writer.
Publisher: Columbia University Press
ISBN: 9780231114394
Category : Education
Languages : en
Pages : 708
Book Description
Donald Keene's definitive history of modern Japanese literature is an achievement beyond the range and scope of any other western writer.
The Dawn that Never Comes
Author: Michael K. Bourdaghs
Publisher: Columbia University Press
ISBN: 9780231129800
Category : Education
Languages : en
Pages : 302
Book Description
A critical rethinking of theories of national imagination, The Dawn That Never Comes offers the most detailed reading to date in English of one of modern Japan's most influential poets and novelists. This book surveys the ideologies of national imagination at play in early-twentieth-century Japan, specifically in the work of Shimazaki Toson (1872-1943). Bourdaghs analyzes Toson's major works in detail, using them to demonstrate that the field of national imagination requires a complex interweaving of varied--and sometimes even contradictory--figures for imagining the national community.
Publisher: Columbia University Press
ISBN: 9780231129800
Category : Education
Languages : en
Pages : 302
Book Description
A critical rethinking of theories of national imagination, The Dawn That Never Comes offers the most detailed reading to date in English of one of modern Japan's most influential poets and novelists. This book surveys the ideologies of national imagination at play in early-twentieth-century Japan, specifically in the work of Shimazaki Toson (1872-1943). Bourdaghs analyzes Toson's major works in detail, using them to demonstrate that the field of national imagination requires a complex interweaving of varied--and sometimes even contradictory--figures for imagining the national community.
Paths to Asian Medical Knowledge
Author: Charles Leslie
Publisher: Univ of California Press
ISBN: 9780520073180
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 312
Book Description
"From the perspectives of history and cultural anthropology, the authors consider problems of knowledge in Chinese medicine, the Hindu-Buddhist traditions of South Asian medicine, and the Greco-Arabic traditions of Islamic medicine.".
Publisher: Univ of California Press
ISBN: 9780520073180
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 312
Book Description
"From the perspectives of history and cultural anthropology, the authors consider problems of knowledge in Chinese medicine, the Hindu-Buddhist traditions of South Asian medicine, and the Greco-Arabic traditions of Islamic medicine.".
European Studies in Asia
Author: Georg Wiessala
Publisher: Routledge
ISBN: 1136171606
Category : Education
Languages : en
Pages : 262
Book Description
As countries across Asia continue to rise and become more assertive global powers, the role that Higher Education has played, and continues to play, in this process is an issue of growing pertinence. Furthermore, understanding the relationship between Europe and Asia fostered by historical and contemporary knowledge transfer, including Higher Education, is crucial to analysing and encouraging the progress of both regional integration and inter-regional cooperation. With a specific focus on international Higher Education, European Studies in Asia investigates knowledge transfer and channels of learning between Europe and Asia from historical, contemporary and teaching perspectives. The book examines a selection of significant historical precedents of intellectual dialogue between the two regions and, in turn, explores contemporary cross-regional discourses both inside and outside of the official frameworks of the European Union (EU) and the Asia--Europe Meetings (ASEM). Drawing on extensive case studies based on many of his own teaching experiences, Georg Wiessala addresses key questions, such as the nature and construction of the European Studies in Asia curriculum; aspects of ‘values’, co-constructed learning and adult pedagogy in the discipline of European Studies in Asia; the politics of Asian host cultures, the ‘internationalization’ of Asian Higher Education and the experiences and expectations of tertiary sector students of this subject in Asia, Australia and New Zealand. In doing so, the author articulates a range of outcomes for the further development of Higher Education cooperation agendas between Asia and Europe, in the discipline of European Studies, and in related fields such as International Relations. This case study-led book makes an original and novel contribution to our understanding of European Studies in Asia. As such, it will be of great interest to students and scholars of Asian Education, Comparative Education, European Studies and International Relations.
Publisher: Routledge
ISBN: 1136171606
Category : Education
Languages : en
Pages : 262
Book Description
As countries across Asia continue to rise and become more assertive global powers, the role that Higher Education has played, and continues to play, in this process is an issue of growing pertinence. Furthermore, understanding the relationship between Europe and Asia fostered by historical and contemporary knowledge transfer, including Higher Education, is crucial to analysing and encouraging the progress of both regional integration and inter-regional cooperation. With a specific focus on international Higher Education, European Studies in Asia investigates knowledge transfer and channels of learning between Europe and Asia from historical, contemporary and teaching perspectives. The book examines a selection of significant historical precedents of intellectual dialogue between the two regions and, in turn, explores contemporary cross-regional discourses both inside and outside of the official frameworks of the European Union (EU) and the Asia--Europe Meetings (ASEM). Drawing on extensive case studies based on many of his own teaching experiences, Georg Wiessala addresses key questions, such as the nature and construction of the European Studies in Asia curriculum; aspects of ‘values’, co-constructed learning and adult pedagogy in the discipline of European Studies in Asia; the politics of Asian host cultures, the ‘internationalization’ of Asian Higher Education and the experiences and expectations of tertiary sector students of this subject in Asia, Australia and New Zealand. In doing so, the author articulates a range of outcomes for the further development of Higher Education cooperation agendas between Asia and Europe, in the discipline of European Studies, and in related fields such as International Relations. This case study-led book makes an original and novel contribution to our understanding of European Studies in Asia. As such, it will be of great interest to students and scholars of Asian Education, Comparative Education, European Studies and International Relations.
Sources of East Asian Tradition: The modern period
Author: Wm. Theodore De Bary
Publisher: Columbia University Press
ISBN: 9780231143233
Category : History
Languages : en
Pages : 1196
Book Description
"Wm. Theodore de Bary offers a selection of essential readings from his immensely popular anthologies Sources of Chinese Tradition, Sources of Korean Tradition, and Sources of Japanese Tradition so readers can experience a concise but no less comprehensive portrait of the social, intellectual, and religious traditions of East Asia."--
Publisher: Columbia University Press
ISBN: 9780231143233
Category : History
Languages : en
Pages : 1196
Book Description
"Wm. Theodore de Bary offers a selection of essential readings from his immensely popular anthologies Sources of Chinese Tradition, Sources of Korean Tradition, and Sources of Japanese Tradition so readers can experience a concise but no less comprehensive portrait of the social, intellectual, and religious traditions of East Asia."--