Translation and Meaning PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Translation and Meaning PDF full book. Access full book title Translation and Meaning by Marcel Thelen. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Marcel Thelen
Publisher: Lodz Studies in Language
ISBN: 9783631663905
Category : Semantics
Languages : en
Pages : 0
Get Book Here
Book Description
This book presents new and innovative ideas on the didactics of translation and interpreting. They include assessment methods and criteria, assessment of competences, graduate employability, placements, skills labs, the perceived skills gap between training and profession, the teaching of terminology, and curriculum design.
Author: Marcel Thelen
Publisher: Lodz Studies in Language
ISBN: 9783631663905
Category : Semantics
Languages : en
Pages : 0
Get Book Here
Book Description
This book presents new and innovative ideas on the didactics of translation and interpreting. They include assessment methods and criteria, assessment of competences, graduate employability, placements, skills labs, the perceived skills gap between training and profession, the teaching of terminology, and curriculum design.
Author: Peter Pitseolak
Publisher: Hurtig
ISBN: 9780888300898
Category : Baffin Island (Nunavut)
Languages : en
Pages : 159
Get Book Here
Book Description
The text of People from Our Side consists of Peter Pitseolak's manuscript -- originally written in syllabics -- and a narrative drawn from interviews conducted by Dorothy Eber with the help of young Inuit interpreters. Peter Pitseolak learned the system of reading and writing brought by the missionaries and from an early age formed the habit of keeping a diary. He took his first photograph for a white man who was afraid to approach a polar bear and later, in the early 1940s, acquired his own camera and taught himself, with the help of his wife Aggeok, to develop films in igloo, tent, and hut. His pictures catch, as no white photographer's could, the authentic quality and detail of Eskimo life in the last days of the camp system. Sweeping from nomadic times to the early 1970s, Peter Pitseolak provides a frank and vigorous account of how change came to Baffin Island. A realist who knew he was providing a social history of a vanishing way of life, his story is a farewell to traditional camp life and to Seekooseelak -- where the people of Cape Dorset once had their camps. -- from google books.
Author: Percy Sadler
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : fr
Pages : 404
Get Book Here
Book Description
Author: P. Sadler
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 294
Get Book Here
Book Description
Author: Percy Sadler
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : fr
Pages : 388
Get Book Here
Book Description
Author: Percy Sadler
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : fr
Pages :
Get Book Here
Book Description
Author: Percy Sadler
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 388
Get Book Here
Book Description
Author: Barbara Lewandowska-Tomaszczyk
Publisher: Peter Lang
ISBN: 9783631601051
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 488
Get Book Here
Book Description
.".. collection of selected articles from the joint International Maastricht-odz Duo Colloquia on Translation and Meaning ..."--Introduction.
Author: Carmen Valero-Garcés
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027291128
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 306
Get Book Here
Book Description
At conferences and in the literature on community interpreting there is one burning issue that reappears constantly: the interpreter’s role. What are the norms by which the facilitators of communication shape their role? Is there indeed only one role for the community interpreter or are there several? Is community interpreting aimed at facilitating communication, empowering individuals by giving them a voice or, in wider terms, at redressing the power balance in society? In this volume scholars and practitioners from different countries address these questions, offering a representative sample of ongoing research into community interpreting in the Western world, of interest to all who have a stake in this form of interpreting. The opening chapter establishes the wider contextual and theoretical framework for the debate. It is followed by a section dealing with codes and standards and then moves on to explore the interpreter’s role in various different settings: courts and police, healthcare, schools, occupational settings and social services.
Author: Gregory M. Shreve
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027288119
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 389
Get Book Here
Book Description
Translation and Cognition assesses the state of the art in cognitive translation and interpreting studies by examining three important trends: methodological innovation, the evolution of research design, and the continuing integration of translation process research results with the core findings of the cognitive sciences. Several of the volume’s essays focus on fruitful new process research methods, such as eye tracking and keystroke logging that have arisen to supplement the use of think-aloud protocols. Another set of contributions investigates how some central theories, concepts, and methods from our sister disciplines of psycholinguistics, cognitive psychology, and neuroscience can inform our understanding of translation processes and their development in novices and experts. Yet another set of essays argues that methodological innovation and integration with the cognitive sciences can lead to more robust research designs and theoretical frameworks to explain the intricacies of cognitive processing during translation and interpreting. Thus, this timely volume actively demonstrates that a new theoretical and methodological consensus in cognitive translation studies is emerging, promising to greatly improve the quality, verifiability, and generalizability of translation process research.
