Contribuciones a las lenguas y culturas de los Andes

Contribuciones a las lenguas y culturas de los Andes PDF Author: Sabine Dedenbach-Salazar Sáenz
Publisher:
ISBN:
Category : Andes Region
Languages : es
Pages : 318

Get Book Here

Book Description

Contribuciones a las lenguas y culturas de los Andes

Contribuciones a las lenguas y culturas de los Andes PDF Author: Sabine Dedenbach-Salazar Sáenz
Publisher:
ISBN:
Category : Andes Region
Languages : es
Pages : 318

Get Book Here

Book Description


Linguistics and Archaeology in the Americas

Linguistics and Archaeology in the Americas PDF Author: Eithne B. Carlin
Publisher: BRILL
ISBN: 9047427084
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 300

Get Book Here

Book Description
The contributors to this volume, an international group of leading specialists, guide us through different aspects of the study of Amerindian languages and societies that lie at the heart of the extensive and multi-facetted work of Willem Adelaar, the forerunning specialist in Native American studies of Meso and South America, and Professor of Amerindian Studies at Leiden University. The contributors focus on three larger regions, the Andes, Amazonia, Meso-America and the Circum-Caribbean region, giving us a state of the art overview of current linguistic and archaeological research trends that illuminate the dynamicity and historicity of the Americas, in migratory movements, contact situations, grouping and re-grouping of identities and the linguistic results thereof. This book is a must-have for all scholars of the American continent.

The Languages of the Andes

The Languages of the Andes PDF Author: Willem F. H. Adelaar
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 113945112X
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 746

Get Book Here

Book Description
The Andean and Pacific regions of South America are home to a remarkable variety of languages and language families, with a range of typological differences. This linguistic diversity results from a complex historical background, comprising periods of greater communication between different peoples and languages, and periods of fragmentation and individual development. The Languages of the Andes documents in a single volume the indigenous languages spoken and formerly spoken in this linguistically rich region, as well as in adjacent areas. Grouping the languages into different cultural spheres, it describes their characteristics in terms of language typology, language contact, and the social perspectives of present-day languages. The authors provide both historical and contemporary information, and illustrate the languages with detailed grammatical sketches. Written in a clear and accessible style, this book will be a valuable source for students and scholars of linguistics and anthropology alike.

Anthropos

Anthropos PDF Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Ethnology
Languages : en
Pages : 716

Get Book Here

Book Description


Introducción a la historia de la lengua española

Introducción a la historia de la lengua española PDF Author: Melvyn C. Resnick
Publisher: Georgetown University Press
ISBN: 162616424X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 511

Get Book Here

Book Description
Introducción a la historia de la lengua española es una introducción completa a la historia externa e interna de la lengua española desde sus orígenes indoeuropeos hasta la lengua moderna de más de 400 millones de personas. Los autores escudriñan los cambios fonológicos, morfológicos, sintácticos semánticos y léxicos que caracterizan la evolución de la lengua española desde sus orígenes latinos. El foco de este libro es el español moderno. Los autores abordan cuestiones tan fundamentales como: ¿De dónde proviene el español? ¿Cómo llegó a ser la lengua que conocemos hoy en día? ¿Cómo se relaciona genética y culturalmente con los demás lenguas romances y a las lenguas no romances? ¿Cuáles son los efectos del bilingüismo en las áreas donde el español coexiste con otras lenguas? La segunda edición incluye numerosos ejercicios, una sección de preguntas de repaso al final de cada capítulo, y una extensa bibliografía. El libro está actualizado y ampliado en gran medida en el alcance y profundidad; sin embargo, respeta y conserva la estructura y el enfoque pedagógicos de la primera edición para el uso con los estudiantes que no tienen conocimientos previos en la lingüística. En los cursos avanzados y de posgrado, el programa puede incorporar asignaciones adicionales y secciones, incluyendo la opción "Temas y datos adicionales" que acompañan a cada capítulo.

Culturas en movimiento

Culturas en movimiento PDF Author: Wiltrud Dresler
Publisher: UNAM
ISBN: 9789703244522
Category : History
Languages : es
Pages : 466

Get Book Here

Book Description


Estudios de Voz Y Transitividad

Estudios de Voz Y Transitividad PDF Author: Zarina Estrada Fernández
Publisher:
ISBN:
Category : Grammar, Comparative and general
Languages : en
Pages : 254

Get Book Here

Book Description


Language Ideology, Policy and Planning in Peru

Language Ideology, Policy and Planning in Peru PDF Author: Serafín M. Coronel-Molina
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 1783094265
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 303

Get Book Here

Book Description
This book explores the role of language academies in preserving and revitalizing minority or endangered languages. The author studies the controversial High Academy of the Quechua Language (HAQL) in Peru, the efficacy of which has been questioned by some experts. The book delves into the positions, attitudes, ideologies and practices of the HAQL and the role it has played in language policy and planning in the Andean region. The author uses ethnographic fieldwork to support what was previously only anecdotal evidence from individuals viewing the Academy from the outside. This book would appeal to anyone studying the sociolinguistics of the Quechua language, as well as to those studying broader issues of Indigenous language policy and planning, maintenance and revitalization.

Mountain Lexicon

Mountain Lexicon PDF Author: Fausto O. Sarmiento
Publisher: Springer Nature
ISBN: 3031648846
Category : Bioclimatology
Languages : en
Pages : 245

Get Book Here

Book Description
This book is the second volume in a series on montology dedicated to the transdisciplinary reflection of mountain research, considering the diversity of views on mountains and their problemata in the context of rapid technological development and unprecedented accumulation and dissemination of information around the world. The necessity for a new orderly and structured lexicon arose from the need to critically reassess the colonial past in the development of mountain territories, the development of a new and alternative understanding of mountain topics in the light of decolonized epistemology. The creation of coordinated and ordered terms for the main parts of mountain research creates the basis for an unorthodox understanding of the ontology of mountains and helps to better understand the complex cultural and natural essence of mountain socio-ecological systems. At the same time, a local episteme of mountains, considering local values, small scales, and vernacular visions are of particular importance, which must be taken into account in the current terminology. The purpose of the book is to provide methodological support for montology as a convergent and transdisciplinary science of mountains, based on the harmonization of its terminological base. The book pays special attention to onomastics, toponymy, standardization and other nuances of terms used in mountain research. According to this goal, three dozen articles in a relatively small format (about 3 pages) vividly, attractively and innovatively reflect the modern view of one or more related terms. Articles include definition(s) of the term, description of etymology, onomastics or toponymy used, examples of local characteristics compared to traditional sources, possible vernacular terms. Articles are grouped into four main areas: 1) Basic glossary of montology terminology, 2) Towards mountain socio-ecological systems, 3) Innovative disciplinary systemic realm, 4) Mountain classifications, onomastics, critical toponomy and rediscovery of meaning. The authors of the articles are leading experts in the field of mountain research from around the world. The book is intended for scientists, experts and teachers. It is provided with an annotated list of the most important montology terms.

La transmisión de conceptos cristianos a las lenguas amerindias

La transmisión de conceptos cristianos a las lenguas amerindias PDF Author: Sabine Dedenbach-Salazar Sáenz
Publisher: Nomos Verlagsgesellschaft
ISBN:
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : es
Pages : 324

Get Book Here

Book Description
Las contribuciones a este libro se centran en las estrategias y los metodos linguisticos interculturales usados por los misioneros coloniales de la America Latina. Su objetivo principal fue una traduccion eficiente de los conceptos cristianos a textos amerindios y sus contextos indigenas para que sus destinatarios nativos lograran una mejor comprension de la nueva religion y abandonaran la suya. Para esto, los misioneros linguistas aprendieron las lenguas autoctonas y el resultado fue la creacion de obras linguisticas (diccionarios y gramaticas) asi como tambien textos para la instruccion religiosa cristiana (doctrinas, sermones etc.). Asimismo tomaron en cuenta teorias de lexicografia y traduccion, y tambien recurrieron a generos textuales nativos y europeos. Los aportes aqui reunidos constituyen una mirada comparativa a traves de Latinoamerica dentro de un marco amplio de disciplinas (como son la historia, la sociolinguistica, la antropologia etc.), estudiando las lenguas nahuatl, tarasco, maya, quechua, tupi, guarani y chiquitano. Al analizar los diferentes acercamientos a la traduccion, los autores llegan a resultados matizados en cuanto a los metodos misioneros, como eran prestamos y traducciones palabra- por-palabra, pero sobre todo la (re-)creacion de nuevos terminos y expresiones en la lengua ajena, frecuentemente basados en lo que se suponia que eran conceptos semanticos y gramaticales nativos. Aparte de una aparente confusion de los indigenas, en los articulos se observa la integracion del cristianismo en las culturas nativas, en la mayoria de los casos en la forma de una 'nativizacion' de la religion europea.