The Phantom Tollbooth

The Phantom Tollbooth PDF Author: Norton Juster
Publisher: Yearling
ISBN: 0394820371
Category : Juvenile Fiction
Languages : en
Pages : 274

Get Book Here

Book Description
With almost 5 million copies sold 60 years after its original publication, generations of readers have now journeyed with Milo to the Lands Beyond in this beloved classic. Enriched by Jules Feiffer’s splendid illustrations, the wit, wisdom, and wordplay of Norton Juster’s offbeat fantasy are as beguiling as ever. “Comes up bright and new every time I read it . . . it will continue to charm and delight for a very long time yet. And teach us some wisdom, too.” --Phillip Pullman For Milo, everything’s a bore. When a tollbooth mysteriously appears in his room, he drives through only because he’s got nothing better to do. But on the other side, things seem different. Milo visits the Island of Conclusions (you get there by jumping), learns about time from a ticking watchdog named Tock, and even embarks on a quest to rescue Rhyme and Reason. Somewhere along the way, Milo realizes something astonishing. Life is far from dull. In fact, it’s exciting beyond his wildest dreams!

The Phantom Tollbooth

The Phantom Tollbooth PDF Author: Norton Juster
Publisher: Yearling
ISBN: 0394820371
Category : Juvenile Fiction
Languages : en
Pages : 274

Get Book Here

Book Description
With almost 5 million copies sold 60 years after its original publication, generations of readers have now journeyed with Milo to the Lands Beyond in this beloved classic. Enriched by Jules Feiffer’s splendid illustrations, the wit, wisdom, and wordplay of Norton Juster’s offbeat fantasy are as beguiling as ever. “Comes up bright and new every time I read it . . . it will continue to charm and delight for a very long time yet. And teach us some wisdom, too.” --Phillip Pullman For Milo, everything’s a bore. When a tollbooth mysteriously appears in his room, he drives through only because he’s got nothing better to do. But on the other side, things seem different. Milo visits the Island of Conclusions (you get there by jumping), learns about time from a ticking watchdog named Tock, and even embarks on a quest to rescue Rhyme and Reason. Somewhere along the way, Milo realizes something astonishing. Life is far from dull. In fact, it’s exciting beyond his wildest dreams!

Translating Children's Literature

Translating Children's Literature PDF Author: Gillian Lathey
Publisher: Routledge
ISBN: 131762131X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 172

Get Book Here

Book Description
Translating Children’s Literature is an exploration of the many developmental and linguistic issues related to writing and translating for children, an audience that spans a period of enormous intellectual progress and affective change from birth to adolescence. Lathey looks at a broad range of children’s literature, from prose fiction to poetry and picture books. Each of the seven chapters addresses a different aspect of translation for children, covering: · Narrative style and the challenges of translating the child’s voice; · The translation of cultural markers for young readers; · Translation of the modern picture book; · Dialogue, dialect and street language in modern children’s literature; · Read-aloud qualities, wordplay, onomatopoeia and the translation of children’s poetry; · Retranslation, retelling and reworking; · The role of translation for children within the global publishing and translation industries. This is the first practical guide to address all aspects of translating children’s literature, featuring extracts from commentaries and interviews with published translators of children’s literature, as well as examples and case studies across a range of languages and texts. Each chapter includes a set of questions and exercises for students. Translating Children’s Literature is essential reading for professional translators, researchers and students on courses in translation studies or children’s literature.

Bosnian, Croatian, Serbian, a Textbook

Bosnian, Croatian, Serbian, a Textbook PDF Author: Ronelle Alexander
Publisher: University of Wisconsin Pres
ISBN: 0299236544
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 531

Get Book Here

Book Description
Three official languages have emerged in the Balkan region that was formerly Yugoslavia: Croatian in Croatia, Serbian in Serbia, and both of these languages plus Bosnian in Bosnia-Herzegovina. Bosnian, Croatian, Serbian, a Textbook introduces the student to all three. Dialogues and exercises are presented in each language, shown side by side for easy comparison; in addition, Serbian is rendered in both its Latin and its Cyrillic spellings. Teachers may choose a single language to use in the classroom, or they may familiarize students with all three. This popular textbook is now revised and updated with current maps, discussion of a Montenegrin language, advice for self-study learners, an expanded glossary, and an appendix of verb types. It also features: • All dialogues, exercises, and homework assignments available in Bosnian, Croatian, and Serbian • Classroom exercises designed for both small-group and full-class work, allowing for maximum oral participation • Reading selections written by Bosnian, Croatian, and Serbian authors especially for this book • Vocabulary lists for each individual section and full glossaries at the end of the book • A short animated film, on an accompanying DVD, for use with chapter 15 • Brief grammar explanations after each dialogue, with a cross-reference to more detailed grammar chapters in the companion book, Bosnian, Croatian, Serbian, a Grammar.

Rhyme over Reason

Rhyme over Reason PDF Author: Rka Benczes
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1108491871
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 285

Get Book Here

Book Description
Machine generated contents note: 1. Introduction; 2. Phonological motivation in language evolution and development; 3. Phonetic symbolism; 4. Onomatopoeia; 5. Rhyme and alliteration in blends and compounds; 6. Words, words, words: rhyme and repetition in multi-word expressions; 7. Conclusions: the piggy in the middle.

Linguistics For Dummies

Linguistics For Dummies PDF Author: Rose-Marie Dechaine
Publisher: John Wiley & Sons
ISBN: 1118101596
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 387

Get Book Here

Book Description
The fascinating, fun, and friendly way to understand the science behind human language Linguistics is the scientific study of human language. Linguistics students study how languages are constructed, how they function, how they affect society, and how humans learn language. From understanding other languages to teaching computers to communicate, linguistics plays a vital role in society. Linguistics For Dummies tracks to a typical college-level introductory linguistics course and arms you with the confidence, knowledge, and know-how to score your highest. Understand the science behind human language Grasp how language is constructed Score your highest in college-level linguistics If you're enrolled in an introductory linguistics course or simply have a love of human language, Linguistics For Dummies is your one-stop resource for unlocking the science of the spoken word.

Investigating Spoken English

Investigating Spoken English PDF Author: Štefan Beňuš
Publisher: Springer Nature
ISBN: 3030543498
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 282

Get Book Here

Book Description
Combining coverage of the key concepts and tools within phonetics and phonology with a systematic introduction to Praat, this textbook provides a lively and engaging 'way in' to the discipline. The author first covers the fundamentals of the articulatory and acoustic aspects of speech and introduces Praat as the main tool for examining and visualising speech. Next, the unit of analysis is gradually expanded (from syllables to words to turns and dialogues) and excerpts of real dialogues exemplify the core concepts for discovering how speech works. The final part of the book brings all the concepts and notions together with commentaries to the transcription of several short excerpts of dialogues. This book will be essential reading for students on undergraduate courses in phonetics and phonology.

El-Hi Textbooks in Print

El-Hi Textbooks in Print PDF Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Education
Languages : en
Pages : 910

Get Book Here

Book Description


The American Heritage Dictionary of Indo-European Roots

The American Heritage Dictionary of Indo-European Roots PDF Author: Calvert Watkins
Publisher: Houghton Mifflin Harcourt
ISBN: 9780618082506
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 196

Get Book Here

Book Description
Discusses the nature, origins, and development of language and lists the meanings and associated word for more than thirteen thousand Indo-European root words.

A Dictionary of Grammatical Terms in Linguistics

A Dictionary of Grammatical Terms in Linguistics PDF Author: R.L. Trask
Publisher: Routledge
ISBN: 1134884206
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 348

Get Book Here

Book Description
This dictionary of grammatical terms covers both current and traditional terminology in syntax and morphology. It includes descriptive terms, the major theoretical concepts of the most influential grammatical frameworks, and the chief terms from mathematical and computational linguistics. It contains over 1500 entries, providing definitions and examples, pronunciations, the earliest sources of terms and suggestions for further reading, and recommendations about competing and conflicting usages. The book focuses on non-theory-boumd descriptive terms, which are likely to remain current for some years. Aimed at students and teachers of linguistics, it allows a reader puzzled by a grammatical term to look it up and locate further reading with ease.

Is That a Fish in Your Ear?

Is That a Fish in Your Ear? PDF Author: David Bellos
Publisher: Farrar, Straus and Giroux
ISBN: 0865478724
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 385

Get Book Here

Book Description
A New York Times Notable Book for 2011 One of The Economist's 2011 Books of the Year People speak different languages, and always have. The Ancient Greeks took no notice of anything unless it was said in Greek; the Romans made everyone speak Latin; and in India, people learned their neighbors' languages—as did many ordinary Europeans in times past (Christopher Columbus knew Italian, Portuguese, and Castilian Spanish as well as the classical languages). But today, we all use translation to cope with the diversity of languages. Without translation there would be no world news, not much of a reading list in any subject at college, no repair manuals for cars or planes; we wouldn't even be able to put together flat-pack furniture. Is That a Fish in Your Ear? ranges across the whole of human experience, from foreign films to philosophy, to show why translation is at the heart of what we do and who we are. Among many other things, David Bellos asks: What's the difference between translating unprepared natural speech and translating Madame Bovary? How do you translate a joke? What's the difference between a native tongue and a learned one? Can you translate between any pair of languages, or only between some? What really goes on when world leaders speak at the UN? Can machines ever replace human translators, and if not, why? But the biggest question Bellos asks is this: How do we ever really know that we've understood what anybody else says—in our own language or in another? Surprising, witty, and written with great joie de vivre, this book is all about how we comprehend other people and shows us how, ultimately, translation is another name for the human condition.