Classics of Modern South Asian Literature

Classics of Modern South Asian Literature PDF Author: Rupert Snell
Publisher: Otto Harrassowitz Verlag
ISBN: 9783447040587
Category : Bengali literature
Languages : en
Pages : 272

Get Book Here

Book Description

Classics of Modern South Asian Literature

Classics of Modern South Asian Literature PDF Author: Rupert Snell
Publisher: Otto Harrassowitz Verlag
ISBN: 9783447040587
Category : Bengali literature
Languages : en
Pages : 272

Get Book Here

Book Description


The Materiality of the Past

The Materiality of the Past PDF Author: Anne Murphy
Publisher: Oxford University Press, USA
ISBN: 0199916292
Category : History
Languages : en
Pages : 327

Get Book Here

Book Description
Anne Murphy offers a groundbreaking exploration of material representations of the Sikh past, showing how objects, as well as historical sites, and texts, have played a vital role in the production of the Sikh community as an evolving historical and social formation from the eighteenth century to the present. Drawing together work in religious studies, postcolonial studies, and history, Murphy explores how 'relic' objects such as garments and weaponry have, like sites, played dramatically different roles across political and social contexts-signifiers of authority and even sovereignty in one; collected, revered, and displayed with religious significance in another-and are connected to a broader engagement with the representation of the past that is central to the formation of the Sikh community. By highlighting the connections between relic objects and historical sites, and how the status of sites changed in the colonial period, she also provides crucial insight into the circumstances that brought about the birth of a new territorial imagination of the Sikh past in the early twentieth century, rooted in existing precolonial historical imaginaries centered in place and object. The life of the object today and in the past, she suggests, provides unique insight into the formation of the Sikh community and the crucial role representations play in it.

India in Translation Through Hindi Literature

India in Translation Through Hindi Literature PDF Author: Maya Burger
Publisher: Peter Lang
ISBN: 9783034305648
Category : History
Languages : en
Pages : 312

Get Book Here

Book Description
What role have translations from Hindi literary works played in shaping and transforming our knowledge about India? In this book, renowned scholars, translators and Hindi writers from India, Europe, and the United States offer their approaches to this question. Their articles deal with the political, cultural, and linguistic criteria germane to the selection and translation of Hindi works, the nature of the enduring links between India and Europe, and the reception of translated texts, particularly through the perspective of book history. More personal essays, both on the writing process itself or on the practice of translation, complete the volume and highlight the plurality of voices that are inherent to any translation. As the outcome of an international symposium held at the University of Lausanne, Switzerland, in 2008, India in Translation through Hindi Literature engages in the building of critical histories of the encounter between India and the «West», the use and impact of translations in this context, and Hindi literature and culture in connection to English (post)colonial power, literature and culture.

Environment, Space, Place - Volume 5, Issue 2 (Fall 2013)

Environment, Space, Place - Volume 5, Issue 2 (Fall 2013) PDF Author: C. Patrick Heidkamp
Publisher: Zeta Books
ISBN: 6068266648
Category :
Languages : en
Pages : 147

Get Book Here

Book Description


The Hindi Public Sphere 1920–1940

The Hindi Public Sphere 1920–1940 PDF Author: Francesca Orsini
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0199088802
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 696

Get Book Here

Book Description
This book analyses how a language became the instrument with which the contours of a new nation were traced. Mapping the success of formalized Hindi in creating a regional public sphere in north India in the early twentieth century, the book explores the way many educated Indians, influenced by the British ideas and institutions, expressed interest in new concepts such as progress, unity, and a common cultural heritage. From the development of new codes and institutions to a language that helped to create space for argument and debate, the book gives an overview of the Hindi public sphere. Furthermore, it throws light on the work of Vasudha Dalmia about the nascent Hindi public sphere and brings to light how early-twentieth-century discourses on language, literature, gender, history, and politics form the core of the Hindi culture that exists today.

Nation and Region in Grierson’s Linguistic Survey of India

Nation and Region in Grierson’s Linguistic Survey of India PDF Author: Javed Majeed
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 0429799349
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 316

Get Book Here

Book Description
George Abraham Grierson’s Linguistic Survey of India is one of the most complete sources on South Asian languages. This book is the first detailed examination of the Survey. It shows how the Survey collaborated with Indian activists to consolidate the regional languages in India. By focusing on India as a linguistic region, it was at odds with the colonial state’s conceptualisation of the subcontinent, in which religious and caste differences were key to its understanding of Indian society. A number of the Survey’s narratives are detachable from its rigorous linguistic imperatives, and together with aspects of Grierson’s other texts, these contributed to the way in which Indian nationalists appropriated and reshaped languages, making them religiously charged ideological symbols of particular versions of the subcontinent. Thus, the Survey played an important role in the emergence of religious nationalism and language conflict in the subcontinent in the 20th century. This volume, like its companion volume Colonialism and Knowledge in Grierson’s Linguistic Survey of India, will be a great resource for scholars and researchers of linguistics, language and literature, history, political studies, cultural studies and South Asian studies.

Madly After the Muses

Madly After the Muses PDF Author: Alexander Riddiford
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0199699739
Category : History
Languages : en
Pages : 295

Get Book Here

Book Description
This volume examines the use of Graeco-Roman samplings in the Bengali works of Michael Madhusudan Datta (1824-1873). Riddiford introduces new texts and contexts to the fields of classical reception and postcolonial scholarship, offering a surprising early chapter in the story of the dissemination and reception of the Graeco-Roman classics in India.

Sikh Religion, Culture and Ethnicity

Sikh Religion, Culture and Ethnicity PDF Author: Arvind-Pal S. Mandair
Publisher: Routledge
ISBN: 1136846344
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 244

Get Book Here

Book Description
This book brings together new approaches to the study of Sikh religion, culture and ethnicity being pursued in the diaspora by Sikh academics in western universities in Britain and North America. An important aspect of the volume is the diversity of topics that are engaged - including film and gender theory, theology, hermeneutics, deconstruction, semiotics and race theory - and brought to bear on the individual contributors' specialism within Sikh studies, thereby helping to explode previously static dichotomies such as insider vs. outsider or history vs. tradition. The volume should have strong appeal both to an academic market including students of politics, religious studies and South Asian studies, and to a more general English-speaking Sikh readership.

Hindu Pasts

Hindu Pasts PDF Author: Vasudha Dalmia
Publisher: SUNY Press
ISBN: 1438468059
Category : History
Languages : en
Pages : 392

Get Book Here

Book Description
Challenges the monolithic view of Hindusim in the nineteenth century, and instead offers a vision of India that contains a rich multiplicity of Hinduisms, women’s stories, and cultural histories. In her introduction to Hindu Pasts—which showcases her work as a scholar of social, literary, and religious history—Vasudha Dalmia outlines the central ideas which thread her writings: first, to understand in greater historical depth the relationship between body language, religion, and society in India, as well as the ever-changing role of its religious and social institutions; second, to recognize that the Hindu tradition, which colonials and nationalists tend to see as monolithic, is in fact a multiplicity of distinct and semi-autonomous strands.

Hinduism and Hindi Theater

Hinduism and Hindi Theater PDF Author: Diana Dimitrova
Publisher: Springer
ISBN: 1137599235
Category : Religion
Languages : en
Pages : 221

Get Book Here

Book Description
This book explores the representation of Hinduism through myth and discourse in urban Hindi theatre in the period 1880-1960. It discusses representative works of seven influential playwrights and looks into the ways they have imagined and re-imagined Hindu traditions. Diana Dimitrova examines the intersections of Hinduism and Hindi theatre, emphasizing the important role that both myth and discourse play in the representation of Hindu traditions in the works of Bharatendu Harishcandra, Jayshankar Prasad, Lakshminarayan Mishra, Jagdishcandra Mathur, Bhuvaneshvar, Upendranath Ashk, and Mohan Rakesh. Dimitrova’a analysis suggests either a traditionalist or a more modernist stance toward religious issues. She emphasizes the absence of Hindi-speaking authors who deal with issues implicit to the Muslim or Sikh or Jain, etc. traditions. This prompts her to suggest that Hindi theatre of the period 1880-1960, as represented in the works of the seven dramatists discussed, should be seen as truly ‘Hindu-Hindi’ theatre.