Author: Tania Sona Smith
Publisher: BRILL
ISBN: 9004442294
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 710
Book Description
Classical Rhetoric in English, 1650 - 1800 features English translations of the era’s most cherished Greek and Roman orators, rhetorical philosophers, and rhetorical critics. The publication history reveals how a distinctive British canon emerged from selected works by Plato, Isocrates, Demosthenes, Aristotle, Theophrastus, Cicero, Seneca, Quintilian, Tacitus and Longinus. Works by these ten authors, especially Cicero and Longinus, were widely disseminated, becoming key texts in the formation of British rhetorical culture. At the core of the volume, annotated selections offer the twenty-first century reader a sampling of these classical rhetorical works in translation. The glossary of rhetorical criticism elucidates the now archaic meanings of words that enabled citizens to communicate their moral and rhetorical taste.
Classical Rhetoric in English, 1650-1800
Author: Tania Sona Smith
Publisher: BRILL
ISBN: 9004442294
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 710
Book Description
Classical Rhetoric in English, 1650 - 1800 features English translations of the era’s most cherished Greek and Roman orators, rhetorical philosophers, and rhetorical critics. The publication history reveals how a distinctive British canon emerged from selected works by Plato, Isocrates, Demosthenes, Aristotle, Theophrastus, Cicero, Seneca, Quintilian, Tacitus and Longinus. Works by these ten authors, especially Cicero and Longinus, were widely disseminated, becoming key texts in the formation of British rhetorical culture. At the core of the volume, annotated selections offer the twenty-first century reader a sampling of these classical rhetorical works in translation. The glossary of rhetorical criticism elucidates the now archaic meanings of words that enabled citizens to communicate their moral and rhetorical taste.
Publisher: BRILL
ISBN: 9004442294
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 710
Book Description
Classical Rhetoric in English, 1650 - 1800 features English translations of the era’s most cherished Greek and Roman orators, rhetorical philosophers, and rhetorical critics. The publication history reveals how a distinctive British canon emerged from selected works by Plato, Isocrates, Demosthenes, Aristotle, Theophrastus, Cicero, Seneca, Quintilian, Tacitus and Longinus. Works by these ten authors, especially Cicero and Longinus, were widely disseminated, becoming key texts in the formation of British rhetorical culture. At the core of the volume, annotated selections offer the twenty-first century reader a sampling of these classical rhetorical works in translation. The glossary of rhetorical criticism elucidates the now archaic meanings of words that enabled citizens to communicate their moral and rhetorical taste.
Grammar, Rhetoric and Usage in English
Author: Nuria Yáñez-Bouza
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1107000793
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 393
Book Description
This detailed, corpus-based study shows how the placement and usage of the English preposition has changed since the sixteenth century.
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1107000793
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 393
Book Description
This detailed, corpus-based study shows how the placement and usage of the English preposition has changed since the sixteenth century.
A Literary History of England
Author: Tucker Brooke
Publisher: Psychology Press
ISBN: 041504586X
Category : English literature
Languages : en
Pages : 490
Book Description
First published in 1959. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.
Publisher: Psychology Press
ISBN: 041504586X
Category : English literature
Languages : en
Pages : 490
Book Description
First published in 1959. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.
Synopsis: An Annual Index of Greek Studies, 1993, 3
Author: Andrew D. Dimarogonas
Publisher: CRC Press
ISBN: 9789057025624
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 510
Book Description
Presents 12,860 entries listing scholarly publications on Greek studies. Research and review journals, books, and monographs are indexed in the areas of classical, Hellenistic, Biblical, Byzantine, Medieval, and modern Greek studies., but no annotations are included. After the general listings, entries are also indexed by journal, text, name, geography, and subject. The CD-ROM contains an electronic version of the book. Annotation copyrighted by Book News, Inc., Portland, OR
Publisher: CRC Press
ISBN: 9789057025624
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 510
Book Description
Presents 12,860 entries listing scholarly publications on Greek studies. Research and review journals, books, and monographs are indexed in the areas of classical, Hellenistic, Biblical, Byzantine, Medieval, and modern Greek studies., but no annotations are included. After the general listings, entries are also indexed by journal, text, name, geography, and subject. The CD-ROM contains an electronic version of the book. Annotation copyrighted by Book News, Inc., Portland, OR
The New Cambridge Bibliography of English Literature: Volume 1, 600-1660
Author: George Watson
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 9780521200042
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 1322
Book Description
More than fifty specialists have contributed to this new edition of volume 1 of The Cambridge Bibliography of English Literature. The design of the original work has established itself so firmly as a workable solution to the immense problems of analysis, articulation and coordination that it has been retained in all its essentials for the new edition. The task of the new contributors has been to revise and integrate the lists of 1940 and 1957, to add materials of the following decade, to correct and refine the bibliographical details already available, and to re-shape the whole according to a new series of conventions devised to give greater clarity and consistency to the entries.
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 9780521200042
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 1322
Book Description
More than fifty specialists have contributed to this new edition of volume 1 of The Cambridge Bibliography of English Literature. The design of the original work has established itself so firmly as a workable solution to the immense problems of analysis, articulation and coordination that it has been retained in all its essentials for the new edition. The task of the new contributors has been to revise and integrate the lists of 1940 and 1957, to add materials of the following decade, to correct and refine the bibliographical details already available, and to re-shape the whole according to a new series of conventions devised to give greater clarity and consistency to the entries.
Two Elizabethan Treatises on Rhetoric
Author: Guillaume A. Coatalen
Publisher: BRILL
ISBN: 9004356347
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 303
Book Description
Sixteenth century Elizabethan treatises on rhetoric in the vernacular are relatively rare. Guillaume Coatalen offers annotated editions of Richard Reynolds’s The Foundacion of Rhetorike (1563), which has not been edited since the 1945 facsimile edition, and of William Medley’s unknown Brief Discourse on Rhetoricke which survives in a single manuscript dated 1575. While Reynolds’s work is an English adaptation of Aphthonius's Progymnasmata and a preparation for Thomas Wilson’s influential Arte of Rhetoricke (1560), Medley’s is broader in scope and contains the only full treatment of periodic prose in English in the period. Both works are essential to understand how Elizabethan rhetoric in the vernacular evolved, in particular in aristocratic circles, and its links with Continental developments, notably German.
Publisher: BRILL
ISBN: 9004356347
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 303
Book Description
Sixteenth century Elizabethan treatises on rhetoric in the vernacular are relatively rare. Guillaume Coatalen offers annotated editions of Richard Reynolds’s The Foundacion of Rhetorike (1563), which has not been edited since the 1945 facsimile edition, and of William Medley’s unknown Brief Discourse on Rhetoricke which survives in a single manuscript dated 1575. While Reynolds’s work is an English adaptation of Aphthonius's Progymnasmata and a preparation for Thomas Wilson’s influential Arte of Rhetoricke (1560), Medley’s is broader in scope and contains the only full treatment of periodic prose in English in the period. Both works are essential to understand how Elizabethan rhetoric in the vernacular evolved, in particular in aristocratic circles, and its links with Continental developments, notably German.
Christopher Smart's English Lyrics
Author: Rosalind Powell
Publisher: Routledge
ISBN: 1317166396
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 220
Book Description
In the first full-length study of Christopher Smart’s translations and the place and function of translation in Smart’s poetry, Rosalind Powell proposes a new approach to understanding the relationship between Smart’s poetics and his practice. Drawing on translation theory from the early modern period to the present day, this book addresses Smart's translations of Horace, Phaedrus and the Psalms alongside the better-known religious works such as Jubilate Agno and A Song to David. Five recurrent threads run throughout Powell’s study: the effect of translation on the identity of a narrative voice in a rewritten text; the techniques that are used to present translated texts to a new literary, cultural and linguistic readership; performance and reading contexts; the translation of great works as an attempt to achieve literary permanence; and, finally, the authorial influence of Smart himself in terms of the overt religiosity and nationalism that he champions in his writing. In exploring Smart’s major translation projects and revisiting his original poems, Powell offers insights into classical reception and translation theory; attitudes towards censorship; expressions of nationalism in the period; developments in liturgy and hymnody; and the composition of children’s books and school texts in the early modern era. Her detailed analysis of Smart’s translating poetics places them within a new, contemporary context and locality to uncover the poet's works as a coherent project of Englishing.
Publisher: Routledge
ISBN: 1317166396
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 220
Book Description
In the first full-length study of Christopher Smart’s translations and the place and function of translation in Smart’s poetry, Rosalind Powell proposes a new approach to understanding the relationship between Smart’s poetics and his practice. Drawing on translation theory from the early modern period to the present day, this book addresses Smart's translations of Horace, Phaedrus and the Psalms alongside the better-known religious works such as Jubilate Agno and A Song to David. Five recurrent threads run throughout Powell’s study: the effect of translation on the identity of a narrative voice in a rewritten text; the techniques that are used to present translated texts to a new literary, cultural and linguistic readership; performance and reading contexts; the translation of great works as an attempt to achieve literary permanence; and, finally, the authorial influence of Smart himself in terms of the overt religiosity and nationalism that he champions in his writing. In exploring Smart’s major translation projects and revisiting his original poems, Powell offers insights into classical reception and translation theory; attitudes towards censorship; expressions of nationalism in the period; developments in liturgy and hymnody; and the composition of children’s books and school texts in the early modern era. Her detailed analysis of Smart’s translating poetics places them within a new, contemporary context and locality to uncover the poet's works as a coherent project of Englishing.
Elizabethan Translation and Literary Culture
Author: Gabriela Schmidt
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 311031620X
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 402
Book Description
Reversing F. O. Matthiessen's famous description of translation as “an Elizabethan art”, Elizabethan literature may well be considered “an art of translation”. Amidst a climate of intense intercultural and intertextual exchange, the cultural figure of translatio studii had become a formative concept in most European vernacular writing of the period. However, due to the comparatively marginal status of English in European literary culture, it was above all translation in the literal sense that became the dominant mode of applying this concept in late 16th-century England. Translations into English were not only produced on an unprecedented scale, they also became a key site for critical debate where contemporary discussions about authorship, style, and the development of a specifically English literary identity converged. The essays in this volume set out to explore Elizabethan translation as a literary practice and as a crucial influence on English literature. They analyse the competitive balancing of voices and authorities found in these texts and examine the ways in which both translated models and English literary culture were creatively transformed in the process of appropriation.
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 311031620X
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 402
Book Description
Reversing F. O. Matthiessen's famous description of translation as “an Elizabethan art”, Elizabethan literature may well be considered “an art of translation”. Amidst a climate of intense intercultural and intertextual exchange, the cultural figure of translatio studii had become a formative concept in most European vernacular writing of the period. However, due to the comparatively marginal status of English in European literary culture, it was above all translation in the literal sense that became the dominant mode of applying this concept in late 16th-century England. Translations into English were not only produced on an unprecedented scale, they also became a key site for critical debate where contemporary discussions about authorship, style, and the development of a specifically English literary identity converged. The essays in this volume set out to explore Elizabethan translation as a literary practice and as a crucial influence on English literature. They analyse the competitive balancing of voices and authorities found in these texts and examine the ways in which both translated models and English literary culture were creatively transformed in the process of appropriation.
The Early Modern Medea
Author: K. Heavey
Publisher: Springer
ISBN: 1137466243
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 244
Book Description
This is the first book-length study of early modern English approaches to Medea, the classical witch and infanticide who exercised a powerful sway over literary and cultural imagination in the period 1558-1688. It encompasses poetry, prose and drama, and translation, tragedy, comedy and political writing.
Publisher: Springer
ISBN: 1137466243
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 244
Book Description
This is the first book-length study of early modern English approaches to Medea, the classical witch and infanticide who exercised a powerful sway over literary and cultural imagination in the period 1558-1688. It encompasses poetry, prose and drama, and translation, tragedy, comedy and political writing.
The Literary History of England
Author: Donald F. Bond
Publisher: Routledge
ISBN: 1134847815
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 480
Book Description
English historians in the Middle Ages is an overview of the history of English historians and their works in the Middle Ages. English historians helped lay the groundwork for modern historical methodology, provided vital accounts of the early history of England, its culture, and revelations about the historians themselves.The most remarkable period of historical writting was during the High Middle Ages in the 12th and 13th centuries, when English chronicles produced works with a variety of interest, wealth of information and amplitude of range. However one might choose to view the reliability.
Publisher: Routledge
ISBN: 1134847815
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 480
Book Description
English historians in the Middle Ages is an overview of the history of English historians and their works in the Middle Ages. English historians helped lay the groundwork for modern historical methodology, provided vital accounts of the early history of England, its culture, and revelations about the historians themselves.The most remarkable period of historical writting was during the High Middle Ages in the 12th and 13th centuries, when English chronicles produced works with a variety of interest, wealth of information and amplitude of range. However one might choose to view the reliability.