Classical Chinese Literature: From antiquity to the Tang dynasty

Classical Chinese Literature: From antiquity to the Tang dynasty PDF Author: John Minford
Publisher: Columbia University Press
ISBN: 9780231096775
Category : Education
Languages : en
Pages : 1252

Get Book Here

Book Description
Contains English translations of Chinese writings drawn from throughout a period of four hundred years, including poems, drama, fiction, songs, biographies, and early works of philosophy and history; arranged chronologically and by genre, with introductory quotes and comments.

Classical Chinese Literature: From antiquity to the Tang dynasty

Classical Chinese Literature: From antiquity to the Tang dynasty PDF Author: John Minford
Publisher: Columbia University Press
ISBN: 9780231096775
Category : Education
Languages : en
Pages : 1252

Get Book Here

Book Description
Contains English translations of Chinese writings drawn from throughout a period of four hundred years, including poems, drama, fiction, songs, biographies, and early works of philosophy and history; arranged chronologically and by genre, with introductory quotes and comments.

Classical Chinese Literature

Classical Chinese Literature PDF Author: John Minford
Publisher: Chinese University Press
ISBN: 9789629960483
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 1248

Get Book Here

Book Description


Chinese Literature, Ancient and Classical

Chinese Literature, Ancient and Classical PDF Author: André Lévy
Publisher: Indiana University Press
ISBN: 9780253213655
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 0

Get Book Here

Book Description
André Lévy provides a "picture of Chinese literature of the past" that brilliantly illustrates the four great literary genres of China: the classics, prose, poetry, and the literature of entertainment. His discussion of approximately 120 vivid translations combines personal insights with innovative historical accounts in a genre-based approach that moves beyond the typical chronology of dynasties. Renowned scholar William H. Nienhauser, Jr., translated Lévy's work from the French and returned to the original Chinese for the texts. This informative, engaging, and eminently readable introduction to the three millennia of traditional Chinese literature is highly recommended for students and general readers.

How to Read Chinese Poetry

How to Read Chinese Poetry PDF Author: Zong-qi Cai
Publisher: Columbia University Press
ISBN: 0231139411
Category : History
Languages : en
Pages : 456

Get Book Here

Book Description
In this "guided" anthology, experts lead students through the major genres and eras of Chinese poetry from antiquity to the modern time. The volume is divided into 6 chronological sections and features more than 140 examples of the best shi, sao, fu, ci, and qu poems. A comprehensive introduction and extensive thematic table of contents highlight the thematic, formal, and prosodic features of Chinese poetry, and each chapter is written by a scholar who specializes in a particular period or genre. Poems are presented in Chinese and English and are accompanied by a tone-marked romanized version, an explanation of Chinese linguistic and poetic conventions, and recommended reading strategies. Sound recordings of the poems are available online free of charge. These unique features facilitate an intense engagement with Chinese poetical texts and help the reader derive aesthetic pleasure and insight from these works as one could from the original. The companion volume How to Read Chinese Poetry Workbook presents 100 famous poems (56 are new selections) in Chinese, English, and romanization, accompanied by prose translation, textual notes, commentaries, and recordings. Contributors: Robert Ashmore (Univ. of California, Berkeley); Zong-qi Cai; Charles Egan (San Francisco State); Ronald Egan (Univ. of California, Santa Barbara); Grace Fong (McGill); David R. Knechtges (Univ. of Washington); Xinda Lian (Denison); Shuen-fu Lin (Univ. of Michigan); William H. Nienhauser Jr. (Univ. of Wisconsin); Maija Bell Samei; Jui-lung Su (National Univ. of Singapore); Wendy Swartz (Columbia); Xiaofei Tian (Harvard); Paula Varsano (Univ. of California, Berkeley); Fusheng Wu (Univ. of Utah)

The Oxford Handbook of Classical Chinese Literature

The Oxford Handbook of Classical Chinese Literature PDF Author: Wiebke Denecke
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0199356602
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 625

Get Book Here

Book Description
This volume introduces readers to classical Chinese literature from its beginnings (ca. 10th century BCE) to the tenth century CE. It asks basic questions such as: How did reading and writing practices change over these two millennia? How did concepts of literature evolve? What were the factors that shaped literary production and textual transmission? How do traditional bibliographic categories, modern conceptions of genre, and literary theories shape our understanding of classical Chinese literature? What are the recurrent and evolving concerns of writings within the period under purview? What are the dimensions of human experience they address? Why is classical Chinese literature important for our understanding of pre-modern East Asia? How does the transmission of this literature in Japan, Korea, and Vietnam define cultural boundaries? And what, in turn, can we learn from the Chinese-style literatures of Japan, Korea, and Vietnam, about Chinese literature? In addressing these questions, the Oxford Handbook of Classical Chinese Literature departs from standard literary histories and sourcebooks. It does not simply categorize literary works according to periods, authors, or texts. Its goal is to offer a new conceptual framework for thinking about classical Chinese literature by defining a four-part structure. The first section discusses the basics of literacy and includes topics such as writing systems, manuscript culture, education, and loss and preservation in textual transmission. It is followed by a second section devoted to conceptions of genre, textual organization, and literary signification throughout Chinese history. A third section surveys literary tropes and themes. The final section takes us beyond China to the surrounding cultures that adopted Chinese culture and produced Chinese style writing adapted to their own historical circumstances. The volume is sustained by a dual foci: the recuperation of historical perspectives for the period it surveys and the attempt to draw connections between past and present, demonstrating how the viewpoints and information in this volume yield insights into modern China and east Asia.

How to Read Chinese Prose in Chinese

How to Read Chinese Prose in Chinese PDF Author: Zong-qi Cai
Publisher: Columbia University Press
ISBN: 0231554788
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 415

Get Book Here

Book Description
This book is at once a guided introduction to Chinese nonfictional prose and an innovative textbook for the study of classical Chinese. It is a companion volume to How to Read Chinese Prose: A Guided Anthology, designed for Chinese-language learners. How to Read Chinese Prose in Chinese presents more than forty prose works, either excerpts or in full, from antiquity through the Qing dynasty. While teaching readers how to appreciate the rich tradition of Chinese prose in its original form, the book uses these texts to introduce classical Chinese to advanced learners, helping them develop reading comprehension and vocabulary. It offers a systematic guide to classical Chinese grammar and abundant notes on vocabulary, and features an extensive network of notes, exercises, and cross-references. The book includes modern translations of the forty prose works in simplified Chinese, presented alongside the original texts in traditional Chinese. It also includes expert commentaries on each text’s distinctive aesthetic qualities as well as historical and cultural contexts. The book comprises thirty-eight lessons within eight units, organized chronologically to reflect the emergence of major prose genres. It is a major contribution to the teaching and study of classical Chinese language and literature. Audio recordings of all forty texts are available online free of charge.

Empire of Style

Empire of Style PDF Author: BuYun Chen
Publisher: University of Washington Press
ISBN: 0295745312
Category : History
Languages : en
Pages : 274

Get Book Here

Book Description
Tang dynasty (618–907) China hummed with cosmopolitan trends. Its capital at Chang’an was the most populous city in the world and was connected via the Silk Road with the critical markets and thriving cultures of Central Asia and the Middle East. In Empire of Style, BuYun Chen reveals a vibrant fashion system that emerged through the efforts of Tang artisans, wearers, and critics of clothing. Across the empire, elite men and women subverted regulations on dress to acquire majestic silks and au courant designs, as shifts in economic and social structures gave rise to what we now recognize as precursors of a modern fashion system: a new consciousness of time, a game of imitation and emulation, and a shift in modes of production. This first book on fashion in premodern China is informed by archaeological sources—paintings, figurines, and silk artifacts—and textual records such as dynastic annals, poetry, tax documents, economic treatises, and sumptuary laws. Tang fashion is shown to have flourished in response to a confluence of social, economic, and political changes that brought innovative weavers and chic court elites to the forefront of history. Art History Publication Initiative. For more information, visit http://arthistorypi.org/books/empire-of-style

A History of Chinese Literature

A History of Chinese Literature PDF Author: Herbert Allen Giles
Publisher:
ISBN:
Category : Chinese literature
Languages : en
Pages : 474

Get Book Here

Book Description


How to Read Chinese Prose

How to Read Chinese Prose PDF Author: Zong-qi Cai
Publisher: Columbia University Press
ISBN: 0231555164
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 441

Get Book Here

Book Description
This book offers a guided introduction to Chinese nonfictional prose and its literary and cultural significance. It features more than one hundred major texts from antiquity through the Qing dynasty that exemplify major genres, styles, and forms of traditional Chinese prose. For each work, the book presents an English translation, the Chinese original, and accessible critical commentary by leading scholars. How to Read Chinese Prose teaches readers to appreciate the literary merits, stylistic devices, rhetorical choices, and argumentative techniques of a wide range of nonfictional writing. It emphasizes the interconnections among individual texts and across eras, helping readers understand the development of the literary tradition and what makes particular texts formative or distinctive within it. Organized by dynastic period and genre, the book identifies and examines four broad categories of prose—narrative, expository, descriptive, and communicative. How to Read Chinese Prose is suitable for a range of courses in Chinese literature, history, religion, and philosophy, as well as for scholars and interested readers seeking to deepen their knowledge of the Chinese prose tradition. A companion book, How to Read Chinese Prose in Chinese, is designed for Chinese-language learners and features many of the same texts.

Book of Songs (Shi-Jing)

Book of Songs (Shi-Jing) PDF Author: Confucius
Publisher: Amber Books
ISBN: 9781782749448
Category : Religion
Languages : en
Pages : 0

Get Book Here

Book Description
Claimed by some to have been compiled by Confucius in the 5th century BCE, the Book of Songs is an ancient anthology of Chinese poetry. Produced using traditional Chinese bookbinding techniques, this newly-translated edition is a selected anthology of 25 classic poems presented in an exquisite dual-language edition.