Classic Yiddish Fiction

Classic Yiddish Fiction PDF Author: Ken Frieden
Publisher: SUNY Press
ISBN: 9780791426012
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 382

Get Book Here

Book Description
Revisits fiction by the three major Yiddish authors who wrote between 1864 and 1916, exploring their literary and social worlds.

Classic Yiddish Fiction

Classic Yiddish Fiction PDF Author: Ken Frieden
Publisher: SUNY Press
ISBN: 9780791426012
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 382

Get Book Here

Book Description
Revisits fiction by the three major Yiddish authors who wrote between 1864 and 1916, exploring their literary and social worlds.

Classic Yiddish Stories of S. Y. Abramovitsh, Sholem Aleichem, and I. L. Peretz

Classic Yiddish Stories of S. Y. Abramovitsh, Sholem Aleichem, and I. L. Peretz PDF Author: Ken Frieden
Publisher: Syracuse University Press
ISBN: 0815650884
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 306

Get Book Here

Book Description
Two novellas by S. Y. Abramovitsh open this collection of the best short works by three influential nineteenth-century Jewish authors. Abra- movitsh’s alter ego—Mendele the Book Peddler—introduces himself and narrates both The Little Man and Fishke the Lame. His cast of characters includes Isaac Abraham as tailor’s apprentice, choirboy, and corrupt businessman; Mendele’s friend Wine ’n’ Candles Alter; and Fishke, who travels through the Ukraine with a caravan of beggars. Sholem Aleichem’s lively stories reintroduce us to Tevye, the gregarious dairyman, as he describes the pleasures of raising his independent-minded daughters. These are followed by short monologues in which Aleichem gives voice to unforgettable characters from Eastern Europe to the Lower East Side. Finally, I. L. Peretz’s neo-hasidic tales draw on hasidic traditions in the service of modern literature. These stories provide an unsentimental look back at Jewish life in Eastern Europe. Although nostalgia occasionally colors their prose, the writers were social critics who understood the shortcomings of shtetl life. For the general reader, these translations breathe new life into the extraordinary worlds of Yiddish literature. The introduction, glossary, and biographical essays contemporaneous to each author put those worlds into context, making the book indispensable to students and scholars of Yiddish culture.

The Zelmenyaners

The Zelmenyaners PDF Author: Moyshe Kulbak
Publisher: Open Road Media
ISBN: 1480440752
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 412

Get Book Here

Book Description
A “masterpiece” of a comic novel following four generations of a Jewish family in Minsk torn asunder by the new Soviet reality (Forward). This is the first complete English-language translation of a classic of Yiddish literature, one of the great comic novels of the twentieth century. The Zelmenyaners describes the travails of a Jewish family in Minsk that is torn asunder by the new Soviet reality. Four generations are depicted in riveting and often uproarious detail as they face the profound changes brought on by the demands of the Soviet regime and its collectivist, radical secularism. The resultant intergenerational showdowns—including disputes over the introduction of electricity, radio, or electric trolley—are rendered with humor, pathos, and a finely controlled satiric pen. Moyshe Kulbak, a contemporary of the Soviet Jewish writer Isaac Babel, picks up where Sholem Aleichem left off a generation before, exploring in this book the transformation of Jewish life.

The I. L. Peretz Reader

The I. L. Peretz Reader PDF Author: I. L. Peretz
Publisher: Open Road Media
ISBN: 1480440787
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 749

Get Book Here

Book Description
These short works from a master of Jewish literature offer “a brilliantly evocative tribute to a bygone era” (Publishers Weekly). Isaac Leybush Peretz is one of the most influential figures of modern Jewish culture. Born in Poland and dedicated to Yiddish culture, he recognized that Jews needed to adapt to their times while preserving their cultural heritage, and his captivating and beautiful writings explore the complexities inherent in the struggle between tradition and the desire for progress. This book, which presents a memoir, poem, travelogue, and twenty-six stories by Peretz, also provides a detailed essay about Peretz’s life by Ruth R. Wisse. This edition of the book includes, as well, Peretz’s great visionary drama A Night in the Old Marketplace, in a rhymed, performable translation by Hillel Halkin.

Tales of Mendele the Book Peddler

Tales of Mendele the Book Peddler PDF Author: Mendele Mokher Sefarim
Publisher: Schocken
ISBN: 9780805210132
Category : Jews
Languages : en
Pages : 0

Get Book Here

Book Description
Two novellas by the founder of modern Yiddish fiction--Fishke the Lame and The Brief Travels of Benjamin the Third--depict small-town Jewish life in Russia.

A Traveler Disguised

A Traveler Disguised PDF Author: Dan Miron
Publisher: Syracuse University Press
ISBN: 9780815603306
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 396

Get Book Here

Book Description
This exposition of writer S. Y. Abramovitsh explores the symbolic importance of his central character, Mendele the Bookseller, and the history of Yiddish fiction in Russia during the nineteenth century.

Yiddishkeit

Yiddishkeit PDF Author: Harvey Pekar
Publisher: Abrams
ISBN: 1613122284
Category : Comics & Graphic Novels
Languages : en
Pages : 246

Get Book Here

Book Description
A “fascinating and enlightening” collection of comics and writings that explore the Yiddish language and the Jewish experience (The Miami Herald). We hear words like nosh, schlep, and schmutz, but how did they come to pepper American English? In Yiddishkeit, Harvey Pekar and Paul Buhle trace the far-reaching influences of Yiddish from medieval Europe to the tenements of New York’s Lower East Side. This comics anthology contains original stories by such notable writers and artists as Barry Deutsch, Peter Kuper, Spain Rodriguez, and Sharon Rudahl. Through illustrations, comics art, and a full-length play, four major themes are explored: culture, performance, assimilation, and the revival of the language. “The book is about what Neal Gabler in his introduction labels ‘Jewish sensibility.’...he writes: ‘You really can’t define Yiddishkeit neatly in words or pictures. You sort of have to feel it by wading into it.’ The book does this with gusto.” —TheNew York Times “As colorful, bawdy, and charming as the culture it seeks to represent.” —Print magazine “Brimming with the charm and flavor of its subject...a genuinely compelling, scholarly comics experience.” —Publishers Weekly “A book that truly informs about Jewish culture and, in the process, challenges readers to pick apart their own vocabulary.” —Chicago Tribune “A postvernacular tour de force.” —The Forward “With a loving eye Pekar and Buhle extract moments and personalities from Yiddish history.” —Hadassah “Gorgeous comix-style portraits of Yiddish writers.”––Tablet “Yiddishkeit has managed to survive, if just barely...because [it] is an essential part of both the Jewish and the human experience.” —Neal Gabler, author of An Empire of Their Own: How the Jews Invented Hollywood, from his introduction “A scrumptious smorgasbord of comics, essays, and illustrations...concentrated tastes, with historical context, of Yiddish theater, literature, characters and culture.” —Heeb magazine

The Dybbuk and Other Writings

The Dybbuk and Other Writings PDF Author: S. Ansky
Publisher: Yale University Press
ISBN: 9780300092509
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 260

Get Book Here

Book Description
This volume presents The Dybbuk, S. Ansky's well-known drama of mystical passion and demonic possession, along with little-known works of his autobiographical and fantastical prose fiction and an excerpt from his four-volume chronicle of the Eastern Front in the First World War, The Destruction of Galacia.

Tevye the Dairyman and The Railroad Stories

Tevye the Dairyman and The Railroad Stories PDF Author: Sholem Aleichem
Publisher: Schocken
ISBN: 0307795241
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 353

Get Book Here

Book Description
Of all the characters in modern Jewish fiction, the most beloved is Tevye, the compassionate, irrepressible, Bible-quoting dairyman from Anatevka, who has been immortalized in the writings of Sholem Aleichem and in acclaimed and award-winning theatrical and film adaptations. And no Yiddish writer was more beloved than Tevye’s creator, Sholem Rabinovich (1859–1916), the “Jewish Mark Twain,” who wrote under the pen name of Sholem Aleichem. Beautifully translated by Hillel Halkin, here is Sholem Aleichem’s heartwarming and poignant account of Tevye and his daughters, together with the “Railroad Stories,” twenty-one tales that examine human nature and modernity as they are perceived by men and women riding the trains from shtetl to shtetl.

I. L. Peretz and the Making of Modern Jewish Culture

I. L. Peretz and the Making of Modern Jewish Culture PDF Author: Ruth R. Wisse
Publisher: University of Washington Press
ISBN: 0295805676
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 147

Get Book Here

Book Description
I. L. Peretz (1852–1915), the father of modern Yiddish literature, was a master storyteller and social critic who advocated a radical shift from religious observance to secular Jewish culture. Wisse explores Peretz’s writings in relation to his ideology, which sought to create a strong Jewish identity separate from the trappings of religion.