Author: Victor H. Mair
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 1350337226
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 249
Book Description
Bathed with the blood and tears of countless poets and authors and naturally expressing the most heartfelt emotions of ancient peoples, poems of mourning and texts of lament stand out in classical Chinese literature as brilliant and unique. Composed and celebrated over 3000 years, they are central to the Chinese literary tradition but have been largely unknown to English readers. Including over 100 major pieces by leading literary figures from 800 BCE 1800, this is the first English anthology of classic Chinese poems of mourning and texts of sacrificial offering. With annotated translations by leading scholars and reading guides accompanying each piece, this book reveals a powerful literary heritage to students and serious readers of Chinese literature, history and civilization.
Classic Chinese Poems of Mourning and Texts of Lament
Author: Victor H. Mair
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 1350337226
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 249
Book Description
Bathed with the blood and tears of countless poets and authors and naturally expressing the most heartfelt emotions of ancient peoples, poems of mourning and texts of lament stand out in classical Chinese literature as brilliant and unique. Composed and celebrated over 3000 years, they are central to the Chinese literary tradition but have been largely unknown to English readers. Including over 100 major pieces by leading literary figures from 800 BCE 1800, this is the first English anthology of classic Chinese poems of mourning and texts of sacrificial offering. With annotated translations by leading scholars and reading guides accompanying each piece, this book reveals a powerful literary heritage to students and serious readers of Chinese literature, history and civilization.
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 1350337226
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 249
Book Description
Bathed with the blood and tears of countless poets and authors and naturally expressing the most heartfelt emotions of ancient peoples, poems of mourning and texts of lament stand out in classical Chinese literature as brilliant and unique. Composed and celebrated over 3000 years, they are central to the Chinese literary tradition but have been largely unknown to English readers. Including over 100 major pieces by leading literary figures from 800 BCE 1800, this is the first English anthology of classic Chinese poems of mourning and texts of sacrificial offering. With annotated translations by leading scholars and reading guides accompanying each piece, this book reveals a powerful literary heritage to students and serious readers of Chinese literature, history and civilization.
A hundred and seventy Chinese poems ...
Author: Arthur Waley
Publisher:
ISBN:
Category : Chinese poetry
Languages : en
Pages : 256
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Chinese poetry
Languages : en
Pages : 256
Book Description
The Li Sao
Author: 屈原
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 252
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 252
Book Description
Classical Chinese Poetry
Author: David Hinton
Publisher: Macmillan + ORM
ISBN: 1466873221
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 597
Book Description
“A magisterial book” of nearly five hundred poems from some of history’s greatest Chinese poets, translated and edited by a renowned poet and scholar (New Republic). The Chinese poetic tradition is the largest and longest continuous tradition in world literature. This rich and far-reaching anthology of nearly five hundred poems provides a comprehensive account of its first three millennia (1500 BCE to 1200 CE), the period during which virtually all its landmark developments took place. Unlike earlier anthologies of Chinese poetry, Hinton’s book focuses on a relatively small number of poets, providing selections that are large enough to re-create each as a fully realized and unique voice. New introductions to each poet’s work provide a readable history, told for the first time as a series of poetic innovations forged by a series of master poets. “David Hinton has . . . lured into English a new manner of hearing the great poets of that long glory of China’s classical age. His achievement is another echo of the original, and a gift to our language.” —W. S. Merwin
Publisher: Macmillan + ORM
ISBN: 1466873221
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 597
Book Description
“A magisterial book” of nearly five hundred poems from some of history’s greatest Chinese poets, translated and edited by a renowned poet and scholar (New Republic). The Chinese poetic tradition is the largest and longest continuous tradition in world literature. This rich and far-reaching anthology of nearly five hundred poems provides a comprehensive account of its first three millennia (1500 BCE to 1200 CE), the period during which virtually all its landmark developments took place. Unlike earlier anthologies of Chinese poetry, Hinton’s book focuses on a relatively small number of poets, providing selections that are large enough to re-create each as a fully realized and unique voice. New introductions to each poet’s work provide a readable history, told for the first time as a series of poetic innovations forged by a series of master poets. “David Hinton has . . . lured into English a new manner of hearing the great poets of that long glory of China’s classical age. His achievement is another echo of the original, and a gift to our language.” —W. S. Merwin
The Shi King, the Old "Poetry Classic" of the Chinese
Author: William Jennings
Publisher:
ISBN:
Category : Chinese poetry
Languages : en
Pages : 396
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Chinese poetry
Languages : en
Pages : 396
Book Description
Japanese Death Poems
Author:
Publisher: Tuttle Publishing
ISBN: 146291649X
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 368
Book Description
"A wonderful introduction the Japanese tradition of jisei, this volume is crammed with exquisite, spontaneous verse and pithy, often hilarious, descriptions of the eccentric and committed monastics who wrote the poems." --Tricycle: The Buddhist Review Although the consciousness of death is, in most cultures, very much a part of life, this is perhaps nowhere more true than in Japan, where the approach of death has given rise to a centuries-old tradition of writing jisei, or the "death poem." Such a poem is often written in the very last moments of the poet's life. Hundreds of Japanese death poems, many with a commentary describing the circumstances of the poet's death, have been translated into English here, the vast majority of them for the first time. Yoel Hoffmann explores the attitudes and customs surrounding death in historical and present-day Japan and gives examples of how these have been reflected in the nation's literature in general. The development of writing jisei is then examined--from the longing poems of the early nobility and the more "masculine" verses of the samurai to the satirical death poems of later centuries. Zen Buddhist ideas about death are also described as a preface to the collection of Chinese death poems by Zen monks that are also included. Finally, the last section contains three hundred twenty haiku, some of which have never been assembled before, in English translation and romanized in Japanese.
Publisher: Tuttle Publishing
ISBN: 146291649X
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 368
Book Description
"A wonderful introduction the Japanese tradition of jisei, this volume is crammed with exquisite, spontaneous verse and pithy, often hilarious, descriptions of the eccentric and committed monastics who wrote the poems." --Tricycle: The Buddhist Review Although the consciousness of death is, in most cultures, very much a part of life, this is perhaps nowhere more true than in Japan, where the approach of death has given rise to a centuries-old tradition of writing jisei, or the "death poem." Such a poem is often written in the very last moments of the poet's life. Hundreds of Japanese death poems, many with a commentary describing the circumstances of the poet's death, have been translated into English here, the vast majority of them for the first time. Yoel Hoffmann explores the attitudes and customs surrounding death in historical and present-day Japan and gives examples of how these have been reflected in the nation's literature in general. The development of writing jisei is then examined--from the longing poems of the early nobility and the more "masculine" verses of the samurai to the satirical death poems of later centuries. Zen Buddhist ideas about death are also described as a preface to the collection of Chinese death poems by Zen monks that are also included. Finally, the last section contains three hundred twenty haiku, some of which have never been assembled before, in English translation and romanized in Japanese.
Sunflower Splendor
Author: Wuji Liu
Publisher: Indiana University Press
ISBN: 9780253355805
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 708
Book Description
A comprehensive anthology of Chinese poetry from the 12th century B.C. to the present. "This magnificent collection has the effect of a complete library rather than of an anthology of poetry.... A lyric quality comes through into our own language... Every page is alive with striking and wonderful things, immediately accessible." -- Publishers Weekly "Sunflower Splendor is the largest and, on the whole, best anthology of translated Chinese poems to have appeared in a Western language." -- The New York Times Book Review "This remarkably fine anthology should remain standard for a long time." -- Library Journal ..". excellent translations by divers hands. Open to any page and listen to the still, sad music... " -- Washington Post Bookworld
Publisher: Indiana University Press
ISBN: 9780253355805
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 708
Book Description
A comprehensive anthology of Chinese poetry from the 12th century B.C. to the present. "This magnificent collection has the effect of a complete library rather than of an anthology of poetry.... A lyric quality comes through into our own language... Every page is alive with striking and wonderful things, immediately accessible." -- Publishers Weekly "Sunflower Splendor is the largest and, on the whole, best anthology of translated Chinese poems to have appeared in a Western language." -- The New York Times Book Review "This remarkably fine anthology should remain standard for a long time." -- Library Journal ..". excellent translations by divers hands. Open to any page and listen to the still, sad music... " -- Washington Post Bookworld
Lamentations in Ancient and Contemporary Cultural Contexts
Author: Nancy C. Lee
Publisher: Society of Biblical Lit
ISBN: 1589833570
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 287
Book Description
Personal tragedy and communal catastrophe up to the present day are universal human experiences that call forth lament. Lament singers--from the most ancient civilizations to traditional oral poets to the biblical psalmists and poets of Lamentations to popular singers across the globe--have always raised the cry of human suffering, giving voice to the voiceless, illuminating injustice, or pleading for divine help. This volume gathers an international collection of essays on biblical lament and Lamentations, illuminating their genres, artistry, purposes, and significant place in the history and theologies of ancient Israel. It also explores lament across cultures, both those influenced by biblical traditions and those not, as the practices of composition, performance, and interpretation of life's suffering continue to shed light on our knowledge of biblical lament. --From publisher's description.
Publisher: Society of Biblical Lit
ISBN: 1589833570
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 287
Book Description
Personal tragedy and communal catastrophe up to the present day are universal human experiences that call forth lament. Lament singers--from the most ancient civilizations to traditional oral poets to the biblical psalmists and poets of Lamentations to popular singers across the globe--have always raised the cry of human suffering, giving voice to the voiceless, illuminating injustice, or pleading for divine help. This volume gathers an international collection of essays on biblical lament and Lamentations, illuminating their genres, artistry, purposes, and significant place in the history and theologies of ancient Israel. It also explores lament across cultures, both those influenced by biblical traditions and those not, as the practices of composition, performance, and interpretation of life's suffering continue to shed light on our knowledge of biblical lament. --From publisher's description.
A Drifting Boat
Author: Jerome P. Seaton
Publisher: White Pine Press
ISBN: 9781877727375
Category : History
Languages : en
Pages : 206
Book Description
Poetry. This anthology gathers together over 1500 years of Chinese Zen (Ch'an) poetry from the earliest writing, including the Hsin Hsin Ming written by the 3rd Patriarch, to the poetry of monks in this century. Poets include Wang Wei, Li Po, Tu Fu, Yuan Mei, the crazy hermits Han-shan and Shih-te, as well as many anonymous monks and hermits.
Publisher: White Pine Press
ISBN: 9781877727375
Category : History
Languages : en
Pages : 206
Book Description
Poetry. This anthology gathers together over 1500 years of Chinese Zen (Ch'an) poetry from the earliest writing, including the Hsin Hsin Ming written by the 3rd Patriarch, to the poetry of monks in this century. Poets include Wang Wei, Li Po, Tu Fu, Yuan Mei, the crazy hermits Han-shan and Shih-te, as well as many anonymous monks and hermits.
The Clouds Float North
Author: Yu Xuanji
Publisher: Wesleyan University Press
ISBN: 9780819563446
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 100
Book Description
“Outside of her remarkable poems, we know next to nothing about Yu Xuanji,” David Young writes. “She was born in 844 and died in 868, at the age of twenty-four, condemned to death for the murder of her maid…We owe the survival of her forty-nine poems to the ancient Chinese anthologists’ urge to be complete.” The poems gathered in this bilingual (Chinese/English) edition will be read again and again for their beauty. The works preserve Yu Xuanji’s passion, her sharp eye for detail, her often witty variations on familiar Chinese themes, all of which give the poems an immediacy one rarely finds in ancient, translated texts. Poems addressed to Yu Xuanji’s husband and to other men (some famous poets) and women give us some sense of her relationships; the book also includes other traditional Chinese forms such as meditations on landscapes and occasional poems commemorating feast days. As noted in the introduction, the poetry also provokes us to think about the act of writing, about the culture and politics of the T’ang Dynasty, and about gender.
Publisher: Wesleyan University Press
ISBN: 9780819563446
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 100
Book Description
“Outside of her remarkable poems, we know next to nothing about Yu Xuanji,” David Young writes. “She was born in 844 and died in 868, at the age of twenty-four, condemned to death for the murder of her maid…We owe the survival of her forty-nine poems to the ancient Chinese anthologists’ urge to be complete.” The poems gathered in this bilingual (Chinese/English) edition will be read again and again for their beauty. The works preserve Yu Xuanji’s passion, her sharp eye for detail, her often witty variations on familiar Chinese themes, all of which give the poems an immediacy one rarely finds in ancient, translated texts. Poems addressed to Yu Xuanji’s husband and to other men (some famous poets) and women give us some sense of her relationships; the book also includes other traditional Chinese forms such as meditations on landscapes and occasional poems commemorating feast days. As noted in the introduction, the poetry also provokes us to think about the act of writing, about the culture and politics of the T’ang Dynasty, and about gender.