Author: Tijana Mamula
Publisher: Routledge
ISBN: 1136227377
Category : Performing Arts
Languages : en
Pages : 302
Book Description
Cinema and Language Loss provides the first sustained exploration of the relationship between linguistic displacement and visuality in the filmic realm, examining in depth both its formal expressions and theoretical implications. Combining insights from psychoanalysis, philosophy and film theory, the author argues that the move from one linguistic environment to another profoundly destabilizes the subject’s relation to both language and reality, resulting in the search for a substitute for language in vision itself – a reversal, as it were, of speaking into seeing. The dynamics of this shift are particularly evident in the works of many displaced filmmakers, which often manifest a conflicted interaction between language and vision, and through this question the signifying potential, and the perceptual ambiguities, of cinema itself. In tracing the encounter between cinema and language loss across a wide range of films – from Billy Wilder’s Sunset Boulevard to Chantal Akerman’s News from Home to Michael Haneke’s Caché – Mamula reevaluates the role of displacement in postwar Western film and makes an original contribution to film theory and philosophy based on a reconsideration of the place of language in our experience and understanding of cinema.
Cinema and Language Loss
Author: Tijana Mamula
Publisher: Routledge
ISBN: 1136227377
Category : Performing Arts
Languages : en
Pages : 302
Book Description
Cinema and Language Loss provides the first sustained exploration of the relationship between linguistic displacement and visuality in the filmic realm, examining in depth both its formal expressions and theoretical implications. Combining insights from psychoanalysis, philosophy and film theory, the author argues that the move from one linguistic environment to another profoundly destabilizes the subject’s relation to both language and reality, resulting in the search for a substitute for language in vision itself – a reversal, as it were, of speaking into seeing. The dynamics of this shift are particularly evident in the works of many displaced filmmakers, which often manifest a conflicted interaction between language and vision, and through this question the signifying potential, and the perceptual ambiguities, of cinema itself. In tracing the encounter between cinema and language loss across a wide range of films – from Billy Wilder’s Sunset Boulevard to Chantal Akerman’s News from Home to Michael Haneke’s Caché – Mamula reevaluates the role of displacement in postwar Western film and makes an original contribution to film theory and philosophy based on a reconsideration of the place of language in our experience and understanding of cinema.
Publisher: Routledge
ISBN: 1136227377
Category : Performing Arts
Languages : en
Pages : 302
Book Description
Cinema and Language Loss provides the first sustained exploration of the relationship between linguistic displacement and visuality in the filmic realm, examining in depth both its formal expressions and theoretical implications. Combining insights from psychoanalysis, philosophy and film theory, the author argues that the move from one linguistic environment to another profoundly destabilizes the subject’s relation to both language and reality, resulting in the search for a substitute for language in vision itself – a reversal, as it were, of speaking into seeing. The dynamics of this shift are particularly evident in the works of many displaced filmmakers, which often manifest a conflicted interaction between language and vision, and through this question the signifying potential, and the perceptual ambiguities, of cinema itself. In tracing the encounter between cinema and language loss across a wide range of films – from Billy Wilder’s Sunset Boulevard to Chantal Akerman’s News from Home to Michael Haneke’s Caché – Mamula reevaluates the role of displacement in postwar Western film and makes an original contribution to film theory and philosophy based on a reconsideration of the place of language in our experience and understanding of cinema.
Mourning Films
Author: Richard Armstrong
Publisher: McFarland
ISBN: 0786493143
Category : Performing Arts
Languages : en
Pages : 221
Book Description
The first in-depth study of its subject, this book seeks to account for a type of modernist film that revolves around bereavement. Identifying the roots of the genre in classical melodrama and horror cinema, and tracing perennial themes and aesthetic devices through to the European and American "intellectual melodramas" of the postwar decades, the book provides a taxonomy of characteristics. In the course of detailed case studies, the book deploys the film theory of Gilles Deleuze and Daniel Frampton while making use of Freudian psychoanalysis and present-day grief counseling theory. In making its case for the new genre, the book reflects upon the ways in which the very notion of genre has, in the post-classical period, responded to changing exhibition patterns, the rise of domestic spectatorship and the proliferation of Web-based film literature.
Publisher: McFarland
ISBN: 0786493143
Category : Performing Arts
Languages : en
Pages : 221
Book Description
The first in-depth study of its subject, this book seeks to account for a type of modernist film that revolves around bereavement. Identifying the roots of the genre in classical melodrama and horror cinema, and tracing perennial themes and aesthetic devices through to the European and American "intellectual melodramas" of the postwar decades, the book provides a taxonomy of characteristics. In the course of detailed case studies, the book deploys the film theory of Gilles Deleuze and Daniel Frampton while making use of Freudian psychoanalysis and present-day grief counseling theory. In making its case for the new genre, the book reflects upon the ways in which the very notion of genre has, in the post-classical period, responded to changing exhibition patterns, the rise of domestic spectatorship and the proliferation of Web-based film literature.
The Multilingual Screen
Author: Tijana Mamula
Publisher: Bloomsbury Publishing USA
ISBN: 150130285X
Category : Performing Arts
Languages : en
Pages : 448
Book Description
The Multilingual Screen is the first edited volume to offer a wide-ranging exploration of the place of multilingualism in cinema, investigating the ways in which linguistic difference and exchange have shaped, and continue to shape, the medium's history. Moving across a vast array of geographical, historical, and theoretical contexts-from Japanese colonial filmmaking to the French New Wave to contemporary artists' moving image-the essays collected here address the aesthetic, political, and industrial significance of multilingualism in film production and reception. In grouping these works together, The Multilingual Screen discerns and emphasizes the areas of study most crucial to forging a renewed understanding of the relationship between cinema and language diversity. In particular, it reassesses the methodologies and frameworks that have influenced the study of filmic multilingualism to propose that its force is also, and perhaps counterintuitively, a silent one. While most studies of the subject have explored linguistic difference as a largely audible phenomenon-manifested through polyglot dialogues, or through the translation of monolingual dialogues for international audiences-The Multilingual Screen traces some of its unheard histories, contributing to a new field of inquiry based on an attentiveness to multilingualism's work beyond the soundtrack.
Publisher: Bloomsbury Publishing USA
ISBN: 150130285X
Category : Performing Arts
Languages : en
Pages : 448
Book Description
The Multilingual Screen is the first edited volume to offer a wide-ranging exploration of the place of multilingualism in cinema, investigating the ways in which linguistic difference and exchange have shaped, and continue to shape, the medium's history. Moving across a vast array of geographical, historical, and theoretical contexts-from Japanese colonial filmmaking to the French New Wave to contemporary artists' moving image-the essays collected here address the aesthetic, political, and industrial significance of multilingualism in film production and reception. In grouping these works together, The Multilingual Screen discerns and emphasizes the areas of study most crucial to forging a renewed understanding of the relationship between cinema and language diversity. In particular, it reassesses the methodologies and frameworks that have influenced the study of filmic multilingualism to propose that its force is also, and perhaps counterintuitively, a silent one. While most studies of the subject have explored linguistic difference as a largely audible phenomenon-manifested through polyglot dialogues, or through the translation of monolingual dialogues for international audiences-The Multilingual Screen traces some of its unheard histories, contributing to a new field of inquiry based on an attentiveness to multilingualism's work beyond the soundtrack.
Lost in Translation
Author: Homay King
Publisher: Duke University Press
ISBN: 0822392925
Category : Performing Arts
Languages : en
Pages : 218
Book Description
In a nuanced exploration of how Western cinema has represented East Asia as a space of radical indecipherability, Homay King traces the long-standing association of the Orient with the enigmatic. The fantasy of an inscrutable East, she argues, is not merely a side note to film history, but rather a kernel of otherness that has shaped Hollywood cinema at its core. Through close readings of The Lady from Shanghai, Chinatown, Blade Runner, Lost in Translation, and other films, she develops a theory of the “Shanghai gesture,” a trope whereby orientalist curios and décor become saturated with mystery. These objects and signs come to bear the burden of explanation for riddles that escape the Western protagonist or cannot be otherwise resolved by the plot. Turning to visual texts from outside Hollywood which actively grapple with the association of the East and the unintelligible—such as Michelangelo Antonioni’s Chung Kuo: Cina, Wim Wenders’s Notebook on Cities and Clothes, and Sophie Calle’s Exquisite Pain—King suggests alternatives to the paranoid logic of the Shanghai gesture. She argues for the development of a process of cultural “de-translation” aimed at both untangling the psychic enigmas prompting the initial desire to separate the familiar from the foreign, and heightening attentiveness to the internal alterities underlying Western subjectivity.
Publisher: Duke University Press
ISBN: 0822392925
Category : Performing Arts
Languages : en
Pages : 218
Book Description
In a nuanced exploration of how Western cinema has represented East Asia as a space of radical indecipherability, Homay King traces the long-standing association of the Orient with the enigmatic. The fantasy of an inscrutable East, she argues, is not merely a side note to film history, but rather a kernel of otherness that has shaped Hollywood cinema at its core. Through close readings of The Lady from Shanghai, Chinatown, Blade Runner, Lost in Translation, and other films, she develops a theory of the “Shanghai gesture,” a trope whereby orientalist curios and décor become saturated with mystery. These objects and signs come to bear the burden of explanation for riddles that escape the Western protagonist or cannot be otherwise resolved by the plot. Turning to visual texts from outside Hollywood which actively grapple with the association of the East and the unintelligible—such as Michelangelo Antonioni’s Chung Kuo: Cina, Wim Wenders’s Notebook on Cities and Clothes, and Sophie Calle’s Exquisite Pain—King suggests alternatives to the paranoid logic of the Shanghai gesture. She argues for the development of a process of cultural “de-translation” aimed at both untangling the psychic enigmas prompting the initial desire to separate the familiar from the foreign, and heightening attentiveness to the internal alterities underlying Western subjectivity.
The Politics of Loss and Trauma in Contemporary Israeli Cinema
Author: Raz Yosef
Publisher: Routledge
ISBN: 0415876885
Category : Performing Arts
Languages : en
Pages : 220
Book Description
One of the most striking phenomena in contemporary Israeli cinema is the number and scope of films dealing with past traumatic events - events that were repressed or insufficiently mourned, such as the memory of the Holocaust, traumas from wars and terrorist attacks, and the losses entailed by the experience of immigration.This book examines the complex and crucial role of Israeli cinema in remembering and restaging traumas and losses that were denied entry into the shared national past.
Publisher: Routledge
ISBN: 0415876885
Category : Performing Arts
Languages : en
Pages : 220
Book Description
One of the most striking phenomena in contemporary Israeli cinema is the number and scope of films dealing with past traumatic events - events that were repressed or insufficiently mourned, such as the memory of the Holocaust, traumas from wars and terrorist attacks, and the losses entailed by the experience of immigration.This book examines the complex and crucial role of Israeli cinema in remembering and restaging traumas and losses that were denied entry into the shared national past.
Memory Speaks
Author: Julie Sedivy
Publisher: Harvard University Press
ISBN: 067498028X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 369
Book Description
From an award-winning writer and linguist, a scientific and personal meditation on the phenomenon of language loss and the possibility of renewal. As a child Julie Sedivy left Czechoslovakia for Canada, and English soon took over her life. By early adulthood she spoke Czech rarely and badly, and when her father died unexpectedly, she lost not only a beloved parent but also her firmest point of connection to her native language. As Sedivy realized, more is at stake here than the loss of language: there is also the loss of identity. Language is an important part of adaptation to a new culture, and immigrants everywhere face pressure to assimilate. Recognizing this tension, Sedivy set out to understand the science of language loss and the potential for renewal. In Memory Speaks, she takes on the psychological and social world of multilingualism, exploring the human brainÕs capacity to learnÑand forgetÑlanguages at various stages of life. But while studies of multilingual experience provide resources for the teaching and preservation of languages, Sedivy finds that the challenges facing multilingual people are largely political. Countering the widespread view that linguistic pluralism splinters loyalties and communities, Sedivy argues that the struggle to remain connected to an ancestral language and culture is a site of common ground, as people from all backgrounds can recognize the crucial role of language in forming a sense of self. Distinctive and timely, Memory Speaks combines a rich body of psychological research with a moving story at once personal and universally resonant. As citizens debate the merits of bilingual education, as the worldÕs less dominant languages are driven to extinction, and as many people confront the pain of language loss, this is badly needed wisdom.
Publisher: Harvard University Press
ISBN: 067498028X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 369
Book Description
From an award-winning writer and linguist, a scientific and personal meditation on the phenomenon of language loss and the possibility of renewal. As a child Julie Sedivy left Czechoslovakia for Canada, and English soon took over her life. By early adulthood she spoke Czech rarely and badly, and when her father died unexpectedly, she lost not only a beloved parent but also her firmest point of connection to her native language. As Sedivy realized, more is at stake here than the loss of language: there is also the loss of identity. Language is an important part of adaptation to a new culture, and immigrants everywhere face pressure to assimilate. Recognizing this tension, Sedivy set out to understand the science of language loss and the potential for renewal. In Memory Speaks, she takes on the psychological and social world of multilingualism, exploring the human brainÕs capacity to learnÑand forgetÑlanguages at various stages of life. But while studies of multilingual experience provide resources for the teaching and preservation of languages, Sedivy finds that the challenges facing multilingual people are largely political. Countering the widespread view that linguistic pluralism splinters loyalties and communities, Sedivy argues that the struggle to remain connected to an ancestral language and culture is a site of common ground, as people from all backgrounds can recognize the crucial role of language in forming a sense of self. Distinctive and timely, Memory Speaks combines a rich body of psychological research with a moving story at once personal and universally resonant. As citizens debate the merits of bilingual education, as the worldÕs less dominant languages are driven to extinction, and as many people confront the pain of language loss, this is badly needed wisdom.
American Documentary Filmmaking in the Digital Age
Author: Lucia Ricciardelli
Publisher: Routledge
ISBN: 1135036136
Category : Performing Arts
Languages : en
Pages : 165
Book Description
American Documentary Filmmaking in the Digital Age examines the recent challenges to the conventions of realist documentary through the lens of war documentary films by Ken Burns, Michael Moore, and Errol Morris. During the twentieth century, the invention of new technologies of audiovisual representation such as cinema, television, video, and digital media have transformed the modes of historical narration and with it forced historians to assess the impact of new visual technologies on the construction of history. This book investigates the manner in which this contemporary Western "crisis" in historical narrative is produced by a larger epistemological shift in visual culture. Ricciardelli uses the theme of war as depicted in these directors’ films to focus her study and look at the model(s) of national identity that Burns, Morris, and Moore shape through their depictions of US military actions. She examines how postcolonial critiques of historicism and the advent of digitization have affected the narrative structure of documentary film and the shaping of historical consciousness through cinematic representation.
Publisher: Routledge
ISBN: 1135036136
Category : Performing Arts
Languages : en
Pages : 165
Book Description
American Documentary Filmmaking in the Digital Age examines the recent challenges to the conventions of realist documentary through the lens of war documentary films by Ken Burns, Michael Moore, and Errol Morris. During the twentieth century, the invention of new technologies of audiovisual representation such as cinema, television, video, and digital media have transformed the modes of historical narration and with it forced historians to assess the impact of new visual technologies on the construction of history. This book investigates the manner in which this contemporary Western "crisis" in historical narrative is produced by a larger epistemological shift in visual culture. Ricciardelli uses the theme of war as depicted in these directors’ films to focus her study and look at the model(s) of national identity that Burns, Morris, and Moore shape through their depictions of US military actions. She examines how postcolonial critiques of historicism and the advent of digitization have affected the narrative structure of documentary film and the shaping of historical consciousness through cinematic representation.
Film and the American Presidency
Author: Jeff Menne
Publisher: Routledge
ISBN: 1135049920
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 294
Book Description
The contention of Film and the American Presidency is that over the twentieth century the cinema has been a silent partner in setting the parameters of what we might call the presidential imaginary. This volume surveys the partnership in its longevity, placing stress on especially iconic presidents such as Lincoln and FDR. The contributions to this collection probe the rich interactions between these high institutions of culture and politics—Hollywood and the presidency—and argue that not only did Hollywood acting become an idiom for presidential style, but that Hollywood early on understood its own identity through the presidency’s peculiar mix of national epic and unified protagonist. Additionally, they contend that studios often made their films to sway political outcomes; that the performance of presidential personae has been constrained by the kinds of bodies (for so long, white and male) that have occupied the office, such that presidential embodiment obscures the body politic; and that Hollywood and the presidency may finally be nothing more than two privileged figures of media-age power.
Publisher: Routledge
ISBN: 1135049920
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 294
Book Description
The contention of Film and the American Presidency is that over the twentieth century the cinema has been a silent partner in setting the parameters of what we might call the presidential imaginary. This volume surveys the partnership in its longevity, placing stress on especially iconic presidents such as Lincoln and FDR. The contributions to this collection probe the rich interactions between these high institutions of culture and politics—Hollywood and the presidency—and argue that not only did Hollywood acting become an idiom for presidential style, but that Hollywood early on understood its own identity through the presidency’s peculiar mix of national epic and unified protagonist. Additionally, they contend that studios often made their films to sway political outcomes; that the performance of presidential personae has been constrained by the kinds of bodies (for so long, white and male) that have occupied the office, such that presidential embodiment obscures the body politic; and that Hollywood and the presidency may finally be nothing more than two privileged figures of media-age power.
Postcolonial Film
Author: Rebecca Weaver-Hightower
Publisher: Routledge
ISBN: 1134747276
Category : Art
Languages : en
Pages : 327
Book Description
Postcolonial Film: History, Empire, Resistance examines films of the later twentieth and early twenty-first centuries from postcolonial countries around the globe. In the mid twentieth century, the political reality of resistance and decolonization lead to the creation of dozens of new states, forming a backdrop to films of that period. Towards the century’s end and at the dawn of the new millennium, film continues to form a site for interrogating colonization and decolonization, though against a backdrop that is now more neo-colonial than colonial and more culturally imperial than imperial. This volume explores how individual films emerged from and commented on postcolonial spaces and the building and breaking down of the European empire. Each chapter is a case study examining how a particular film from a postcolonial nation emerges from and reflects that nation’s unique postcolonial situation. This analysis of one nation’s struggle with its coloniality allows each essay to investigate just what it means to be postcolonial.
Publisher: Routledge
ISBN: 1134747276
Category : Art
Languages : en
Pages : 327
Book Description
Postcolonial Film: History, Empire, Resistance examines films of the later twentieth and early twenty-first centuries from postcolonial countries around the globe. In the mid twentieth century, the political reality of resistance and decolonization lead to the creation of dozens of new states, forming a backdrop to films of that period. Towards the century’s end and at the dawn of the new millennium, film continues to form a site for interrogating colonization and decolonization, though against a backdrop that is now more neo-colonial than colonial and more culturally imperial than imperial. This volume explores how individual films emerged from and commented on postcolonial spaces and the building and breaking down of the European empire. Each chapter is a case study examining how a particular film from a postcolonial nation emerges from and reflects that nation’s unique postcolonial situation. This analysis of one nation’s struggle with its coloniality allows each essay to investigate just what it means to be postcolonial.
Mobility and Migration in Film and Moving Image Art
Author: Nilgun Bayraktar
Publisher: Routledge
ISBN: 1317510739
Category : Art
Languages : en
Pages : 232
Book Description
Mobility and Migration in Film and Moving Image Art explores cinematic and artistic representations of migration and mobility in Europe from the 1990s to today. Drawing on theories of migrant and diasporic cinema, moving-image art, and mobility studies, Bayraktar provides historically situated close readings of films, videos, and cinematic installations that concern migratory networks and infrastructures across Europe, the Middle East, and Africa. Probing the notion of Europe as a coherent entity and a borderless space, this interdisciplinary study investigates the ways in which European ideals of mobility and fluidity are deeply enmeshed with forced migration, illegalization, and xenophobia. With a specific focus on distinct forms of mobility such as labor migration, postcolonial migration, tourism, and refugee mobilities, Bayraktar studies the new counter-hegemonic imaginations invoked by the work of filmmakers such as Ayşe Polat, Fatih Akin, Michael Haneke, and Tony Gatlif as well as video essays and installations of artists such as Kutluğ Ataman, Ursula Biemann, Ergin Çavuşoğlu, Maria Iorio and Raphaël Cuomo. Challenging aesthetic as well as national, cultural, and political boundaries, the works central to this book envision Europe as a diverse, inclusive, and unfixed continent that is reimagined from many elsewheres well beyond its borders.
Publisher: Routledge
ISBN: 1317510739
Category : Art
Languages : en
Pages : 232
Book Description
Mobility and Migration in Film and Moving Image Art explores cinematic and artistic representations of migration and mobility in Europe from the 1990s to today. Drawing on theories of migrant and diasporic cinema, moving-image art, and mobility studies, Bayraktar provides historically situated close readings of films, videos, and cinematic installations that concern migratory networks and infrastructures across Europe, the Middle East, and Africa. Probing the notion of Europe as a coherent entity and a borderless space, this interdisciplinary study investigates the ways in which European ideals of mobility and fluidity are deeply enmeshed with forced migration, illegalization, and xenophobia. With a specific focus on distinct forms of mobility such as labor migration, postcolonial migration, tourism, and refugee mobilities, Bayraktar studies the new counter-hegemonic imaginations invoked by the work of filmmakers such as Ayşe Polat, Fatih Akin, Michael Haneke, and Tony Gatlif as well as video essays and installations of artists such as Kutluğ Ataman, Ursula Biemann, Ergin Çavuşoğlu, Maria Iorio and Raphaël Cuomo. Challenging aesthetic as well as national, cultural, and political boundaries, the works central to this book envision Europe as a diverse, inclusive, and unfixed continent that is reimagined from many elsewheres well beyond its borders.