Author: Charles A. Laughlin
Publisher: Duke University Press
ISBN: 0822384124
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 349
Book Description
Chinese Reportage details for the first time in English the creation and evolution of a distinctive literary genre in twentieth-century China. Reportage literature, while sharing traditional journalism’s commitment to the accurate, nonfictional portrayal of experience, was largely produced by authors outside the official news media. In identifying the literary merit of this genre and establishing its significance in China’s leftist cultural legacy, Charles A. Laughlin reveals important biases that impede Western understanding of China and, at the same time, supplies an essential chapter in Chinese cultural history. Laughlin traces the roots of reportage (or baogao wenxue) to the travel literature of the Qing Dynasty but shows that its flourishing was part of the growth of Chinese communism in the twentieth century. In a modern Asian context critical of capitalism and imperialism, reportage offered the promise of radicalizing writers through a new method of literary practice and the hope that this kind of writing could in turn contribute to social revolution and China’s national self-realization. Chinese Reportage explores the wide range of social engagement depicted in this literature: witnessing historic events unfolding on city streets; experiencing brutal working conditions in 1930s Shanghai factories; struggling in the battlefields and trenches of the war of resistance against Japan, the civil war, and the Korean war; and participating in revolutionary rural, social, and economic transformation. Laughlin’s close readings emphasize the literary construction of social space over that of character and narrative structure, a method that brings out the critique of individualism and humanism underlying the genre’s aesthetics. Chinese Reportage recaptures a critical aspect of leftist culture in China with far-reaching implications for historians and sociologists as well as literary scholars.
Chinese Reportage
Author: Charles A. Laughlin
Publisher: Duke University Press
ISBN: 0822384124
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 349
Book Description
Chinese Reportage details for the first time in English the creation and evolution of a distinctive literary genre in twentieth-century China. Reportage literature, while sharing traditional journalism’s commitment to the accurate, nonfictional portrayal of experience, was largely produced by authors outside the official news media. In identifying the literary merit of this genre and establishing its significance in China’s leftist cultural legacy, Charles A. Laughlin reveals important biases that impede Western understanding of China and, at the same time, supplies an essential chapter in Chinese cultural history. Laughlin traces the roots of reportage (or baogao wenxue) to the travel literature of the Qing Dynasty but shows that its flourishing was part of the growth of Chinese communism in the twentieth century. In a modern Asian context critical of capitalism and imperialism, reportage offered the promise of radicalizing writers through a new method of literary practice and the hope that this kind of writing could in turn contribute to social revolution and China’s national self-realization. Chinese Reportage explores the wide range of social engagement depicted in this literature: witnessing historic events unfolding on city streets; experiencing brutal working conditions in 1930s Shanghai factories; struggling in the battlefields and trenches of the war of resistance against Japan, the civil war, and the Korean war; and participating in revolutionary rural, social, and economic transformation. Laughlin’s close readings emphasize the literary construction of social space over that of character and narrative structure, a method that brings out the critique of individualism and humanism underlying the genre’s aesthetics. Chinese Reportage recaptures a critical aspect of leftist culture in China with far-reaching implications for historians and sociologists as well as literary scholars.
Publisher: Duke University Press
ISBN: 0822384124
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 349
Book Description
Chinese Reportage details for the first time in English the creation and evolution of a distinctive literary genre in twentieth-century China. Reportage literature, while sharing traditional journalism’s commitment to the accurate, nonfictional portrayal of experience, was largely produced by authors outside the official news media. In identifying the literary merit of this genre and establishing its significance in China’s leftist cultural legacy, Charles A. Laughlin reveals important biases that impede Western understanding of China and, at the same time, supplies an essential chapter in Chinese cultural history. Laughlin traces the roots of reportage (or baogao wenxue) to the travel literature of the Qing Dynasty but shows that its flourishing was part of the growth of Chinese communism in the twentieth century. In a modern Asian context critical of capitalism and imperialism, reportage offered the promise of radicalizing writers through a new method of literary practice and the hope that this kind of writing could in turn contribute to social revolution and China’s national self-realization. Chinese Reportage explores the wide range of social engagement depicted in this literature: witnessing historic events unfolding on city streets; experiencing brutal working conditions in 1930s Shanghai factories; struggling in the battlefields and trenches of the war of resistance against Japan, the civil war, and the Korean war; and participating in revolutionary rural, social, and economic transformation. Laughlin’s close readings emphasize the literary construction of social space over that of character and narrative structure, a method that brings out the critique of individualism and humanism underlying the genre’s aesthetics. Chinese Reportage recaptures a critical aspect of leftist culture in China with far-reaching implications for historians and sociologists as well as literary scholars.
Library of Congress Subject Headings
Author: Library of Congress
Publisher:
ISBN:
Category : Subject headings, Library of Congress
Languages : en
Pages : 1668
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Subject headings, Library of Congress
Languages : en
Pages : 1668
Book Description
Library of Congress Subject Headings
Author: Library of Congress. Cataloging Policy and Support Office
Publisher:
ISBN:
Category : Subject headings, Library of Congress
Languages : en
Pages : 1596
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Subject headings, Library of Congress
Languages : en
Pages : 1596
Book Description
A-E
Author: Library of Congress. Office for Subject Cataloging Policy
Publisher:
ISBN:
Category : Subject headings, Library of Congress
Languages : en
Pages : 1548
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Subject headings, Library of Congress
Languages : en
Pages : 1548
Book Description
Library of Congress Subject Headings
Author: Library of Congress. Office for Subject Cataloging Policy
Publisher:
ISBN:
Category : Subject headings, Library of Congress
Languages : en
Pages : 1534
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Subject headings, Library of Congress
Languages : en
Pages : 1534
Book Description
Modern Chinese Literary and Cultural Studies in the Age of Theory
Author: Rey Chow
Publisher: Duke University Press
ISBN: 0822380161
Category : History
Languages : en
Pages : 337
Book Description
These groundbreaking essays use critical theory to reflect on issues pertaining to modern Chinese literature and culture and, in the process, transform the definition and conceptualization of the field of modern Chinese studies itself. The wide range of topics addressed by this international group of scholars includes twentieth-century literature produced in Taiwan, Hong Kong, and mainland China; film, art, history, popular culture, and literary and cultural criticism; as well as the geographies of migration and diaspora. One of the volume’s provocative suggestions is that the old model of area studies—an offshoot of U.S. Cold War strategy that found its anchorage in higher education—is no longer feasible for the diverse and multifaceted experiences that are articulated under the rubric of “Chineseness.” As Rey Chow argues in her introduction, the notion of a monolithic Chineseness bound ultimately to mainland China is, in itself, highly problematic because it recognizes neither the material realities of ethnic minorities within China nor those of populations in places such as Tibet, Taiwan, and post–British Hong Kong. Above all, this book demonstrates that, as the terms of a chauvinistic sinocentrism become obsolete, the critical use of theory—particularly by younger China scholars whose enthusiasm for critical theory coincides with changes in China’s political economy in recent years—will enable the emergence of fresh connections and insights that may have been at odds with previous interpretive convention. Originally published as a special issue of the journal boundary 2, this collection includes two new essays and an afterword by Paul Bové that places its arguments in the context of contemporary cultural politics. It will have far-reaching implications for the study of modern China and will be of interest to scholars of theory and culture in general. Contributors. Stanley K. Abe, Ien Ang, Chris Berry, Paul Bové, Sung-cheng Yvonne Chang, Rey Chow, Dorothy Ko, Charles Laughlin, Leung Ping-kwan, Kwai-cheung Lo, Christopher Lupke, David Der-wei Wang, Michelle Yeh
Publisher: Duke University Press
ISBN: 0822380161
Category : History
Languages : en
Pages : 337
Book Description
These groundbreaking essays use critical theory to reflect on issues pertaining to modern Chinese literature and culture and, in the process, transform the definition and conceptualization of the field of modern Chinese studies itself. The wide range of topics addressed by this international group of scholars includes twentieth-century literature produced in Taiwan, Hong Kong, and mainland China; film, art, history, popular culture, and literary and cultural criticism; as well as the geographies of migration and diaspora. One of the volume’s provocative suggestions is that the old model of area studies—an offshoot of U.S. Cold War strategy that found its anchorage in higher education—is no longer feasible for the diverse and multifaceted experiences that are articulated under the rubric of “Chineseness.” As Rey Chow argues in her introduction, the notion of a monolithic Chineseness bound ultimately to mainland China is, in itself, highly problematic because it recognizes neither the material realities of ethnic minorities within China nor those of populations in places such as Tibet, Taiwan, and post–British Hong Kong. Above all, this book demonstrates that, as the terms of a chauvinistic sinocentrism become obsolete, the critical use of theory—particularly by younger China scholars whose enthusiasm for critical theory coincides with changes in China’s political economy in recent years—will enable the emergence of fresh connections and insights that may have been at odds with previous interpretive convention. Originally published as a special issue of the journal boundary 2, this collection includes two new essays and an afterword by Paul Bové that places its arguments in the context of contemporary cultural politics. It will have far-reaching implications for the study of modern China and will be of interest to scholars of theory and culture in general. Contributors. Stanley K. Abe, Ien Ang, Chris Berry, Paul Bové, Sung-cheng Yvonne Chang, Rey Chow, Dorothy Ko, Charles Laughlin, Leung Ping-kwan, Kwai-cheung Lo, Christopher Lupke, David Der-wei Wang, Michelle Yeh
Library of Congress Subject Headings
Author: Library of Congress. Subject Cataloging Division
Publisher: Washington, D.C. : Cataloging Distribution Service, Library of Congress
ISBN:
Category : Subject headings
Languages : en
Pages : 1348
Book Description
Publisher: Washington, D.C. : Cataloging Distribution Service, Library of Congress
ISBN:
Category : Subject headings
Languages : en
Pages : 1348
Book Description
Corpus Methodologies Explained
Author: Meng Ji
Publisher: Routledge
ISBN: 1317438647
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 245
Book Description
This book introduces the latest advances in Corpus-Based Translation Studies (CBTS), a thriving subfield of Translation Studies which forms an important part of both translator training and empirical translation research. Largely empirical and exploratory, a distinctive feature of CBTS is the development and exploration of quantitative linguistic data in search of useful patterns of variation and change in translation. With the introduction of textual statistics to Translation Studies, CBTS has geared towards a new research direction that is more systematic in the identification of translation patterns; and more explanatory of any linguistic variations identified in translations. The book traces the advances from the advent of language corpora in translation studies, to the new textual dimensions and shift towards a probability-variation model. Such advances made in CBTS have enabled in-depth analyses of translation by establishing useful links between a translation and the social and cultural context in which the translation is produced, circulated and consumed.
Publisher: Routledge
ISBN: 1317438647
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 245
Book Description
This book introduces the latest advances in Corpus-Based Translation Studies (CBTS), a thriving subfield of Translation Studies which forms an important part of both translator training and empirical translation research. Largely empirical and exploratory, a distinctive feature of CBTS is the development and exploration of quantitative linguistic data in search of useful patterns of variation and change in translation. With the introduction of textual statistics to Translation Studies, CBTS has geared towards a new research direction that is more systematic in the identification of translation patterns; and more explanatory of any linguistic variations identified in translations. The book traces the advances from the advent of language corpora in translation studies, to the new textual dimensions and shift towards a probability-variation model. Such advances made in CBTS have enabled in-depth analyses of translation by establishing useful links between a translation and the social and cultural context in which the translation is produced, circulated and consumed.
China Exchange News
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : China
Languages : en
Pages : 522
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : China
Languages : en
Pages : 522
Book Description
A World History of Chinese Literature
Author: Yingjin Zhang
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1000895068
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 553
Book Description
Providing a broad introduction to the area, A World History of Chinese Literature maps the field of Chinese literature across its various worlds, looking both within – at the world of Chinese literature, its history, linguistic, cultural, local, and regional specificities – and without – at the way Chinese literature has circulated throughout the world. The thematic focus allows for a broad number of key categories, such as authors, genres, genders, regions, as well as innovative explorations of new topics and issues such as inter-arts performativity and transmediation. The sections cover the circulation and reception of China in world literature, as well as the worlds of: Chinese literature across the globe Borders, oceans, and rainforests Comparative literary genres Translingual writers and scholars Gender configurations Translation and transmediation With a focus on the twentieth and twenty-first century, this collection intervenes in current debates on global Chinese literature, Sinophone and Sinoscript studies, and the production and reception of literary works by ethnic Chinese in non-Sinitic languages, as well as Anglophone literature inspired by Chinese literary tradition. It will be of interest to anyone working on or studying Chinese literature, language and culture, as well as world literatures in relation to China.
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1000895068
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 553
Book Description
Providing a broad introduction to the area, A World History of Chinese Literature maps the field of Chinese literature across its various worlds, looking both within – at the world of Chinese literature, its history, linguistic, cultural, local, and regional specificities – and without – at the way Chinese literature has circulated throughout the world. The thematic focus allows for a broad number of key categories, such as authors, genres, genders, regions, as well as innovative explorations of new topics and issues such as inter-arts performativity and transmediation. The sections cover the circulation and reception of China in world literature, as well as the worlds of: Chinese literature across the globe Borders, oceans, and rainforests Comparative literary genres Translingual writers and scholars Gender configurations Translation and transmediation With a focus on the twentieth and twenty-first century, this collection intervenes in current debates on global Chinese literature, Sinophone and Sinoscript studies, and the production and reception of literary works by ethnic Chinese in non-Sinitic languages, as well as Anglophone literature inspired by Chinese literary tradition. It will be of interest to anyone working on or studying Chinese literature, language and culture, as well as world literatures in relation to China.