Author: P. Sieber
Publisher: Springer
ISBN: 140398249X
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 291
Book Description
Blending a flair for textual nuance with theoretical engagement, Theaters of Desire not only contributes to our understanding of the most influential form of early Chinese song-drama in local and international cultural contexts, but adds a Chinese perspective to the scholarship on print culture, authorship, and the regulatory discourses of desire. The book argues that, particularly between 1550 and 1680, Chinese elite editors rewrote and printed early plays and songs, so-called Yuan-dynasty zaju and sanqu , to imagine and embody new concepts of authorship, readership and desire, an interpretation that contrasts starkly with the national and racially-oriented reception of song-drama developed by European critics after 1735 and subsequently modified by Japanese and Chinese critics after 1897. By analyzing the critical and material facets of the early song and play tradition across different historical periods and cultural settings, Theaters of Desire presents a compelling case study of literary canon formation.
Theaters of Desire: Authors, Readers, and the Reproduction of Early Chinese Song-Drama, 1300–2000
Author: P. Sieber
Publisher: Springer
ISBN: 140398249X
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 291
Book Description
Blending a flair for textual nuance with theoretical engagement, Theaters of Desire not only contributes to our understanding of the most influential form of early Chinese song-drama in local and international cultural contexts, but adds a Chinese perspective to the scholarship on print culture, authorship, and the regulatory discourses of desire. The book argues that, particularly between 1550 and 1680, Chinese elite editors rewrote and printed early plays and songs, so-called Yuan-dynasty zaju and sanqu , to imagine and embody new concepts of authorship, readership and desire, an interpretation that contrasts starkly with the national and racially-oriented reception of song-drama developed by European critics after 1735 and subsequently modified by Japanese and Chinese critics after 1897. By analyzing the critical and material facets of the early song and play tradition across different historical periods and cultural settings, Theaters of Desire presents a compelling case study of literary canon formation.
Publisher: Springer
ISBN: 140398249X
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 291
Book Description
Blending a flair for textual nuance with theoretical engagement, Theaters of Desire not only contributes to our understanding of the most influential form of early Chinese song-drama in local and international cultural contexts, but adds a Chinese perspective to the scholarship on print culture, authorship, and the regulatory discourses of desire. The book argues that, particularly between 1550 and 1680, Chinese elite editors rewrote and printed early plays and songs, so-called Yuan-dynasty zaju and sanqu , to imagine and embody new concepts of authorship, readership and desire, an interpretation that contrasts starkly with the national and racially-oriented reception of song-drama developed by European critics after 1735 and subsequently modified by Japanese and Chinese critics after 1897. By analyzing the critical and material facets of the early song and play tradition across different historical periods and cultural settings, Theaters of Desire presents a compelling case study of literary canon formation.
One Into Many
Author: Tak-hung Leo Chan
Publisher: Rodopi
ISBN: 9789042008151
Category : Chinese language
Languages : en
Pages : 374
Book Description
This is the first anthology of its kind in English that deals in depth with the translation of Chinese texts, literary and philosophical, into a host of Western and Asian languages: English, French, German, Dutch, Italian, Spanish, Swedish, Hebrew, Slovak and Korean. After an introduction by the editor, in which multiple translations are compared to the many lives lived by the original in its new incarnations, 13 articles are presented in 3 sections.
Publisher: Rodopi
ISBN: 9789042008151
Category : Chinese language
Languages : en
Pages : 374
Book Description
This is the first anthology of its kind in English that deals in depth with the translation of Chinese texts, literary and philosophical, into a host of Western and Asian languages: English, French, German, Dutch, Italian, Spanish, Swedish, Hebrew, Slovak and Korean. After an introduction by the editor, in which multiple translations are compared to the many lives lived by the original in its new incarnations, 13 articles are presented in 3 sections.
The Chinese Taste in Eighteenth-Century England
Author: David Porter
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 0521192994
Category : Art
Languages : en
Pages : 241
Book Description
Eighteenth-century consumers in Britain, living in an increasingly globalized world, were infatuated with exotic Chinese and Chinese-styled goods, art and decorative objects. However, they were also often troubled by the alien aesthetic sensibility these goods embodied. This ambivalence figures centrally in the period's experience of China and of contact with foreign countries and cultures more generally. David Porter analyzes the processes by which Chinese aesthetic ideas were assimilated within English culture. Through case studies of individual figures, including William Hogarth and Horace Walpole, and broader reflections on cross-cultural interaction, Porter's readings develop new interpretations of eighteenth-century ideas of luxury, consumption, gender, taste and aesthetic nationalism. Illustrated with many examples of Chinese and Chinese-inspired objects and art, this is a major contribution to eighteenth-century cultural history and to the history of contact and exchange between China and the West.
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 0521192994
Category : Art
Languages : en
Pages : 241
Book Description
Eighteenth-century consumers in Britain, living in an increasingly globalized world, were infatuated with exotic Chinese and Chinese-styled goods, art and decorative objects. However, they were also often troubled by the alien aesthetic sensibility these goods embodied. This ambivalence figures centrally in the period's experience of China and of contact with foreign countries and cultures more generally. David Porter analyzes the processes by which Chinese aesthetic ideas were assimilated within English culture. Through case studies of individual figures, including William Hogarth and Horace Walpole, and broader reflections on cross-cultural interaction, Porter's readings develop new interpretations of eighteenth-century ideas of luxury, consumption, gender, taste and aesthetic nationalism. Illustrated with many examples of Chinese and Chinese-inspired objects and art, this is a major contribution to eighteenth-century cultural history and to the history of contact and exchange between China and the West.
Manual of Chinese Bibliography, Being a List of Works and Essays Relating to China
Author: Paul Georg von Möllendorff
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 394
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 394
Book Description
Manual of Chinese bibliography, a list of works relating to China, by P.G. & O.F. Möllendorff
Author: Paul Georg von Möllendorff
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 506
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 506
Book Description
Traditional Chinese Fiction in the English-Speaking World
Author: Junjie Luo
Publisher: Springer Nature
ISBN: 3031056868
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 213
Book Description
This book develops interdisciplinary and comparative approaches to analyzing the cross-cultural travels of traditional Chinese fiction. It ties this genre to issues such as translation, world literature, digital humanities, book culture, and images of China. Each chapter offers a case study of the historical and cultural conditions under which traditional Chinese fiction has traveled to the English-speaking world, proposing a critical lens that can be used to explain these cross-cultural encounters. The book seeks to identify connections between traditional Chinese fiction and other cultures that create new meanings and add to the significance of reading, teaching, and studying these classical novels and stories in the English-speaking world. Scholars, students, and general readers who are interested in traditional Chinese fiction, translation studies, and comparative and world literature will find this book useful.
Publisher: Springer Nature
ISBN: 3031056868
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 213
Book Description
This book develops interdisciplinary and comparative approaches to analyzing the cross-cultural travels of traditional Chinese fiction. It ties this genre to issues such as translation, world literature, digital humanities, book culture, and images of China. Each chapter offers a case study of the historical and cultural conditions under which traditional Chinese fiction has traveled to the English-speaking world, proposing a critical lens that can be used to explain these cross-cultural encounters. The book seeks to identify connections between traditional Chinese fiction and other cultures that create new meanings and add to the significance of reading, teaching, and studying these classical novels and stories in the English-speaking world. Scholars, students, and general readers who are interested in traditional Chinese fiction, translation studies, and comparative and world literature will find this book useful.
Catalogue of books in the general library and in the South library
Author: London univ, univ. coll, libr
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 544
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 544
Book Description
Catalogue
Author: Bernard Quaritch (Firm)
Publisher:
ISBN:
Category : Antiquarian booksellers
Languages : en
Pages : 1150
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Antiquarian booksellers
Languages : en
Pages : 1150
Book Description
B.H. Blackwell
Author: B.H. Blackwell Ltd
Publisher:
ISBN:
Category : Antiquarian booksellers
Languages : en
Pages : 1388
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Antiquarian booksellers
Languages : en
Pages : 1388
Book Description
The Tapestry of Popular Songs in 16th- and 17th Century China
Author: Kathryn A. Lowry
Publisher: BRILL
ISBN: 9004145869
Category : Music
Languages : en
Pages : 446
Book Description
This study of popular songs offers a new hypothesis about the role of elite in popular culture and evidences how commercial publishing facilitated the rise of selective reading and imitation of texts in late-Ming China, creating a new basis for describing desire and the self.
Publisher: BRILL
ISBN: 9004145869
Category : Music
Languages : en
Pages : 446
Book Description
This study of popular songs offers a new hypothesis about the role of elite in popular culture and evidences how commercial publishing facilitated the rise of selective reading and imitation of texts in late-Ming China, creating a new basis for describing desire and the self.