China, 1898–1912

China, 1898–1912 PDF Author: Douglas R. Reynolds
Publisher: BRILL
ISBN: 1684173000
Category : History
Languages : en
Pages : 335

Get Book Here

Book Description
Challenging most accounts of China's revolutionary transformation at the turn of the century, Douglas Reynolds argues that the political toppling of the Qing dynasty in 1911 was less important than the Xinzheng or "New System" reforms of the late-Qing government itself. He then provides a detailed account of the debt those reforms owed to Japan. For the Chinese, Japan offered models for major modern institutions; training for administrators, military officers and modern police; a shortcut to Western knowledge through translations from the Japanese; a ready-made modern vocabulary using Kanji or Chinese characters; and advisers and instructors in many fields. After establishing the broad areas in which China underwent a lasting and peaceful revolution during a "Golden Decade" of beneficial relations with its island neighbour, Reynolds recounts the activities of Chinese students in Japan and those of Japanese teachers and advisers in China. He examines the effect of translations from the Japanese on textbooks and general publishing; and outlines Chinese borrowings from Japanese Western-style institutions in education, the military, police and prisons, modern law, the judiciary, and constitutional government.

China, 1898–1912

China, 1898–1912 PDF Author: Douglas R. Reynolds
Publisher: BRILL
ISBN: 1684173000
Category : History
Languages : en
Pages : 335

Get Book Here

Book Description
Challenging most accounts of China's revolutionary transformation at the turn of the century, Douglas Reynolds argues that the political toppling of the Qing dynasty in 1911 was less important than the Xinzheng or "New System" reforms of the late-Qing government itself. He then provides a detailed account of the debt those reforms owed to Japan. For the Chinese, Japan offered models for major modern institutions; training for administrators, military officers and modern police; a shortcut to Western knowledge through translations from the Japanese; a ready-made modern vocabulary using Kanji or Chinese characters; and advisers and instructors in many fields. After establishing the broad areas in which China underwent a lasting and peaceful revolution during a "Golden Decade" of beneficial relations with its island neighbour, Reynolds recounts the activities of Chinese students in Japan and those of Japanese teachers and advisers in China. He examines the effect of translations from the Japanese on textbooks and general publishing; and outlines Chinese borrowings from Japanese Western-style institutions in education, the military, police and prisons, modern law, the judiciary, and constitutional government.

Loanwords in the World's Languages

Loanwords in the World's Languages PDF Author: Martin Haspelmath
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 3110218437
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 1104

Get Book Here

Book Description
"This landmark publication in comparative linguistics is the first comprehensive work to address the general issue of what kinds of words tend to be borrowed from other languages. The authors have assembled a unique database of over 70,000 words from 40 languages from around the world, 18,000 of which are loanwords. This database allows the authors to make empirically founded generalizations about general tendencies of word exchange among languages." --Book Jacket.

Sinography: The Borrowing and Adaptation of the Chinese Script

Sinography: The Borrowing and Adaptation of the Chinese Script PDF Author: Zev Handel
Publisher: BRILL
ISBN: 9004352228
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 383

Get Book Here

Book Description
In the more than 3,000 years since its invention, the Chinese script has been adapted many times to write languages other than Chinese, including Korean, Vietnamese, Japanese, and Zhuang. In Sinography: The Borrowing and Adaptation of the Chinese Script, Zev Handel provides a comprehensive analysis of how the structural features of these languages constrained and motivated methods of script adaptation. This comparative study reveals the universal principles at work in the borrowing of logographic scripts. By analyzing and explaining these principles, Handel advances our understanding of how early writing systems have functioned and spread, providing a new framework that can be applied to the history of scripts beyond East Asia, such as Sumerian and Akkadian cuneiform.

ABC Dictionary of Ancient Japanese Phonograms

ABC Dictionary of Ancient Japanese Phonograms PDF Author: John R. Bentley
Publisher: University of Hawaii Press
ISBN: 0824856139
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 618

Get Book Here

Book Description
Making one's way through the dense jungle of Old Japanese poetry and prose can be a daunting and discouraging task because of the complex writing systems used during the Asuka (550–710 CE) and Nara (710–789 CE) eras. The intricate script is a bewildering mix of Chinese characters employed for their semantic or phonetic value or as hints to other words—or even for word games. For the first time in English, this dictionary lists all 1,215 Chinese characters used as phonograms (ongana) or vernacular characters (kungana) in Old Japanese texts. It brings together a vast amount of data in relation to Chinese phonology: Old Chinese, Later Han Chinese, Middle Chinese, Sino-Japanese (both Go-on and Kan-on), Sino-Korean, Sino-Vietnamese, and Chu Nom. The entries contain examples from more than twenty Old Japanese texts showing how each character was used and in what context. Data from excavated wooden tablets, or slips (mokkan), is included as well as a chart of all the graphs and where they appear in the cited material. Students and scholars of Old Japanese writing and language and those more widely interested in the culture and history of pre-Heian Japan now have important linguistic and textual data at their fingertips arranged by character to help them decipher material from the ancient past.

Prehistoric Japan

Prehistoric Japan PDF Author: Neil Gordon Munro
Publisher:
ISBN:
Category : Japan
Languages : en
Pages : 814

Get Book Here

Book Description


The Oxford Handbook of Chinese Linguistics

The Oxford Handbook of Chinese Linguistics PDF Author: William S.-Y. Wang
Publisher:
ISBN: 0199856338
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 793

Get Book Here

Book Description
The Oxford Handbook of Chinese Linguistics offers a broad and comprehensive coverage of the entire field from a multi-disciplinary perspective. All chapters are contributed by leading scholars in their respective areas. This Handbook contains eight sections: history, languages and dialects, language contact, morphology, syntax, phonetics and phonology, socio-cultural aspects and neuro-psychological aspects. It provides not only a diachronic view of how languages evolve, but also a synchronic view of how languages in contact enrich each other by borrowing new words, calquing loan translation and even developing new syntactic structures. It also accompanies traditional linguistic studies of grammar and phonology with empirical evidence from psychology and neurocognitive sciences. In addition to research on the Chinese language and its major dialect groups, this handbook covers studies on sign languages and non-Chinese languages, such as the Austronesian languages spoken in Taiwan.

History of Soybeans and Soyfoods in China, in Chinese Cookbooks and Restaurants, and in Chinese Work with Soyfoods Outside China (Including Taiwan, Manchuria, Hong Kong & Tibet) (1949-2022)

History of Soybeans and Soyfoods in China, in Chinese Cookbooks and Restaurants, and in Chinese Work with Soyfoods Outside China (Including Taiwan, Manchuria, Hong Kong & Tibet) (1949-2022) PDF Author: William Shurtleff; Akiko Aoyagi
Publisher: Soyinfo Center
ISBN: 1948436663
Category : Reference
Languages : en
Pages : 1569

Get Book Here

Book Description
The world's most comprehensive, well documented, and well illustrated book on this subject. With extensive subject and geographic index. 231 photographs and illustrations - mostly color. Free of charge in digital PDF format.

Archaeology and History of Toraijin

Archaeology and History of Toraijin PDF Author: Song-nai Rhee
Publisher: Archaeopress Publishing Ltd
ISBN: 1789699673
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 246

Get Book Here

Book Description
In light of the recently uncovered archaeological data and ancient historical records, this book offers an overview of the 14 centuries-long Toraijin story, from c. 800~600 BC to AD 600, exploring the fundamental role these immigrants, mainly from the Korean Peninsula, played in the history of the Japanese archipelago during this formative period.

Philology and Ancient China

Philology and Ancient China PDF Author: Bernhard Karlgren
Publisher:
ISBN:
Category : Chinese language
Languages : en
Pages : 180

Get Book Here

Book Description


Altaic Elements in Old Japanese

Altaic Elements in Old Japanese PDF Author: John C. Street
Publisher:
ISBN:
Category : Japanese language
Languages : en
Pages : 326

Get Book Here

Book Description