Cherokee Narratives PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Cherokee Narratives PDF full book. Access full book title Cherokee Narratives by Durbin Feeling. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Durbin Feeling
Publisher: University of Oklahoma Press
ISBN: 0806160624
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 241
Get Book
Book Description
The stories of the Cherokee people presented here capture in written form tales of history, myth, and legend for readers, speakers, and scholars of the Cherokee language. Assembled by noted authorities on Cherokee, this volume marks an unparalleled contribution to the linguistic analysis, understanding, and preservation of Cherokee language and culture. Cherokee Narratives spans the spectrum of genres, including humor, religion, origin myths, trickster tales, historical accounts, and stories about the Eastern Cherokee language. These stories capture the voices of tribal elders and form a living record of the Cherokee Nation and Eastern Band of Cherokee Indians' oral tradition. Each narrative appears in four different formats: the first is interlinear, with each line shown in the Cherokee syllabary, a corresponding roman orthography, and a free English translation; the second format consists of a morpheme-by-morpheme analysis of each word; and the third and fourth formats present the entire narrative in the Cherokee syllabary and in a free English translation. The narratives and their linguistic analysis are a rich source of information for those who wish to deepen their knowledge of the Cherokee syllabary, as well as for students of Cherokee history and culture. By enabling readers at all skill levels to use and reconstruct the Cherokee language, this collection of tales will sustain the life and promote the survival of Cherokee for generations to come.
Author: Durbin Feeling
Publisher: University of Oklahoma Press
ISBN: 0806160624
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 241
Get Book
Book Description
The stories of the Cherokee people presented here capture in written form tales of history, myth, and legend for readers, speakers, and scholars of the Cherokee language. Assembled by noted authorities on Cherokee, this volume marks an unparalleled contribution to the linguistic analysis, understanding, and preservation of Cherokee language and culture. Cherokee Narratives spans the spectrum of genres, including humor, religion, origin myths, trickster tales, historical accounts, and stories about the Eastern Cherokee language. These stories capture the voices of tribal elders and form a living record of the Cherokee Nation and Eastern Band of Cherokee Indians' oral tradition. Each narrative appears in four different formats: the first is interlinear, with each line shown in the Cherokee syllabary, a corresponding roman orthography, and a free English translation; the second format consists of a morpheme-by-morpheme analysis of each word; and the third and fourth formats present the entire narrative in the Cherokee syllabary and in a free English translation. The narratives and their linguistic analysis are a rich source of information for those who wish to deepen their knowledge of the Cherokee syllabary, as well as for students of Cherokee history and culture. By enabling readers at all skill levels to use and reconstruct the Cherokee language, this collection of tales will sustain the life and promote the survival of Cherokee for generations to come.
Author: Barbara R. Duncan
Publisher: Univ of North Carolina Press
ISBN: 9780807847190
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 276
Get Book
Book Description
Traditional and modern stories by the Cherokee Indians of North Carolina reflect the tribe's religious beliefs and values, observations of animals and nature, and knowledge of history.
Author: Christopher B. Teuton
Publisher: Univ of North Carolina Press
ISBN: 0807835846
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 265
Get Book
Book Description
Presents a collection of traditional Cherokee tales, teachings, and folklore, with four works presented in both English and Cherokee.
Author: Brad Wagnon
Publisher: 7th Generation
ISBN: 1939053587
Category : Juvenile Fiction
Languages : en
Pages : 40
Get Book
Book Description
How the World Was Made is a traditional Cherokee creation story. It takes place during a time when animals did many of the things that people can do. When the earth was young, the animals lived on a rock above it, and the earth was covered with water. The animals needed more room, but where could they find it? This book retells the delightful Cherokee tale of how the earth was created, while teaching the valuable lesson that even the smallest creature can make a big difference. Written in both Cherokee and English so readers can become acquainted with the Cherokee syllabary and language.
Author: Sandra Muse Isaacs
Publisher: University of Oklahoma Press
ISBN: 0806165529
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 371
Get Book
Book Description
“Throughout our Cherokee history,” writes Joyce Dugan, former principal chief of the Eastern Band of Cherokee Indians, “our ancient stories have been the essence of who we are.” These traditional stories embody the Cherokee concepts of Gadugi, working together for the good of all, and Duyvkta, walking the right path, and teach listeners how to understand and live in the world with reverence for all living things. In Eastern Cherokee Stories, Sandra Muse Isaacs uses the concepts of Gadugi and Duyvkta to explore the Eastern Cherokee oral tradition, and to explain how storytelling in this tradition—as both an ancient and a contemporary literary form—is instrumental in the perpetuation of Cherokee identity and culture. Muse Isaacs worked among the Eastern Cherokees of North Carolina, recording stories and documenting storytelling practices and examining the Eastern Cherokee oral tradition as both an ancient and contemporary literary form. For the descendants of those Cherokees who evaded forced removal by the U.S. government in the 1830s, storytelling has been a vital tool of survival and resistance—and as Muse Isaacs shows us, this remains true today, as storytelling plays a powerful role in motivating and educating tribal members and others about contemporary issues such as land reclamation, cultural regeneration, and language revitalization. The stories collected and analyzed in this volume range from tales of creation and origins that tell about the natural world around the homeland, to post-Removal stories that often employ Native humor to present the Cherokee side of history to Cherokee and non-Cherokee alike. The persistence of this living oral tradition as a means to promote nationhood and tribal sovereignty, to revitalize culture and language, and to present the Indigenous view of history and the land bears testimony to the tenacity and resilience of the Cherokee people, the Ani-Giduwah.
Author: Barbara R. Duncan
Publisher: Univ of North Carolina Press
ISBN: 0807832197
Category : Juvenile Nonfiction
Languages : en
Pages : 145
Get Book
Book Description
Collects folklore of the Cherokee people on various topics including animals, the origin of the Earth, and spirits.
Author: Andrea L. Rogers
Publisher: Stone Arch Books
ISBN: 1496587146
Category : Juvenile Fiction
Languages : en
Pages : 113
Get Book
Book Description
It is June first and twelve-year-old Mary does not really understand what is happening: she does not understand the hatred and greed of the white men who are forcing her Cherokee family out of their home in New Echota, Georgia, capital of the Cherokee Nation, and trying to steal what few things they are allowed to take with them, she does not understand why a soldier killed her grandfather--and she certainly does not understand how she, her sister, and her mother, are going to survive the 1000 mile trip to the lands west of the Mississippi.
Author: Brad Montgomery-Anderson
Publisher: University of Oklahoma Press
ISBN: 0806149337
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 537
Get Book
Book Description
The Cherokees have the oldest and best-known Native American writing system in the United States. Invented by Sequoyah and made public in 1821, it was rapidly adopted, leading to nineteenth-century Cherokee literacy rates as high as 90 percent. This writing system, the Cherokee syllabary, is fully explained and used throughout this volume, the first and only complete published grammar of the Cherokee language. Although the Cherokee Reference Grammar focuses on the dialect spoken by the Cherokees in Oklahoma—the Cherokee Nation and the United Keetoowah Band of Cherokee Indians—it provides the grammatical foundation upon which all the dialects are based. In his introduction, author Brad Montgomery-Anderson offers a brief account of Cherokee history and language revitalization initiatives, as well as instructions for using this grammar. The book then delves into an explanation of Cherokee pronunciation, orthography, parts of speech, and syntax. While the book is intended as a reference grammar for experienced scholars, Montgomery-Anderson presents the information in accessible stages, moving from easier examples to more complex linguistic structures. Examples are taken from a variety of sources, including many from the Cherokee Phoenix. Audio clips of various text examples throughout can be found on the accompanying CDs. The volume also includes three appendices: a glossary keyed to the text; a typescript for the audio component; and a collection of literary texts: two traditional stories and a historical account of a search party traveling up the Arkansas River. The Cherokee Nation, as the second-largest tribe in the United States and the largest in Oklahoma, along with the United Keetoowah Band and the Eastern band of Cherokees, have a large number of people who speak their native language. Like other tribes, they have seen a sharp decline in the number of native speakers, particularly among the young, but they have responded with ambitious programs for preserving and revitalizing Cherokee culture and language. Cherokee Reference Grammar will serve as a vital resource in advancing these efforts to understand Cherokee history, language, and culture on their own terms.
Author: Barbara R. Duncan
Publisher: University of North Carolina Press
ISBN:
Category : History
Languages : en
Pages : 388
Get Book
Book Description
Enriched by Cherokee voices, this guidebook offers a unique journey into the lands and culture of the Eastern Band of Cherokee Indians in the mountains of North Carolina, Tennessee, and Georgia. Stories, history, poems, and philosophy enrich the text and reveal the imagination of Cherokees past and present. 144 color photos.
Author: Qwo-Li Driskill
Publisher: University of Arizona Press
ISBN: 0816533644
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 224
Get Book
Book Description
In Cherokee Asegi udanto refers to people who either fall outside of men’s and women’s roles or who mix men’s and women’s roles. Asegi, which translates as “strange,” is also used by some Cherokees as a term similar to “queer.” For author Qwo-Li Driskill, asegi provides a means by which to reread Cherokee history in order to listen for those stories rendered “strange” by colonial heteropatriarchy. As the first full-length work of scholarship to develop a tribally specific Indigenous Queer or Two-Spirit critique, Asegi Stories examines gender and sexuality in Cherokee cultural memory, how they shape the present, and how they can influence the future. The theoretical and methodological underpinnings of Asegi Stories derive from activist, artistic, and intellectual genealogies, referred to as “dissent lines” by Maori scholar Linda Tuhiwai Smith. Driskill intertwines Cherokee and other Indigenous traditions, women of color feminisms, grassroots activisms, queer and Trans studies and politics, rhetoric, Native studies, and decolonial politics. Drawing from oral histories and archival documents in order to articulate Cherokee-centered Two-Spirit critiques, Driskill contributes to the larger intertribal movements for social justice.
