Author: Barbara Lalla
Publisher: University of Alabama Press
ISBN: 0817318070
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 294
Book Description
A study of the multicultural, multilingual, and Creolized languages that characterize Caribbean discourse, especially as reflected in the language choices that preoccupy creative writers Caribbean Literary Discourse opens the challenging world of language choices and literary experiments characteristic of the multicultural and multilingual Caribbean. In these societies, the language of the master— English in Jamaica and Barbados—overlies the Creole languages of the majority. As literary critics and as creative writers, Barbara Lalla, Jean D’Costa, and Velma Pollard engage historical, linguistic, and literary perspectives to investigate the literature bred by this complex history. They trace the rise of local languages and literatures within the English speaking Caribbean, especially as reflected in the language choices of creative writers. The study engages two problems: first, the historical reality that standard metropolitan English established by British colonialists dominates official economic, cultural, and political affairs in these former colonies, contesting the development of vernacular, Creole, and pidgin dialects even among the region’s indigenous population; and second, the fact that literary discourse developed under such conditions has received scant attention. Caribbean Literary Discourse explores the language choices that preoccupy creative writers in whose work vernacular discourse displays its multiplicity of origins, its elusive boundaries, and its most vexing issues. The authors address the degree to which language choice highlights political loyalties and tensions; the politics of identity, self-representation, and nationalism; the implications of code-switching—the ability to alternate deliberately between different languages, accents, or dialects—for identity in postcolonial society; the rich rhetorical and literary effects enabled by code-switching and the difficulties of acknowledging or teaching those ranges in traditional education systems; the longstanding interplay between oral and scribal culture; and the predominance of intertextuality in postcolonial and diasporic literature.
Caribbean Literary Discourse
Author: Barbara Lalla
Publisher: University of Alabama Press
ISBN: 0817318070
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 294
Book Description
A study of the multicultural, multilingual, and Creolized languages that characterize Caribbean discourse, especially as reflected in the language choices that preoccupy creative writers Caribbean Literary Discourse opens the challenging world of language choices and literary experiments characteristic of the multicultural and multilingual Caribbean. In these societies, the language of the master— English in Jamaica and Barbados—overlies the Creole languages of the majority. As literary critics and as creative writers, Barbara Lalla, Jean D’Costa, and Velma Pollard engage historical, linguistic, and literary perspectives to investigate the literature bred by this complex history. They trace the rise of local languages and literatures within the English speaking Caribbean, especially as reflected in the language choices of creative writers. The study engages two problems: first, the historical reality that standard metropolitan English established by British colonialists dominates official economic, cultural, and political affairs in these former colonies, contesting the development of vernacular, Creole, and pidgin dialects even among the region’s indigenous population; and second, the fact that literary discourse developed under such conditions has received scant attention. Caribbean Literary Discourse explores the language choices that preoccupy creative writers in whose work vernacular discourse displays its multiplicity of origins, its elusive boundaries, and its most vexing issues. The authors address the degree to which language choice highlights political loyalties and tensions; the politics of identity, self-representation, and nationalism; the implications of code-switching—the ability to alternate deliberately between different languages, accents, or dialects—for identity in postcolonial society; the rich rhetorical and literary effects enabled by code-switching and the difficulties of acknowledging or teaching those ranges in traditional education systems; the longstanding interplay between oral and scribal culture; and the predominance of intertextuality in postcolonial and diasporic literature.
Publisher: University of Alabama Press
ISBN: 0817318070
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 294
Book Description
A study of the multicultural, multilingual, and Creolized languages that characterize Caribbean discourse, especially as reflected in the language choices that preoccupy creative writers Caribbean Literary Discourse opens the challenging world of language choices and literary experiments characteristic of the multicultural and multilingual Caribbean. In these societies, the language of the master— English in Jamaica and Barbados—overlies the Creole languages of the majority. As literary critics and as creative writers, Barbara Lalla, Jean D’Costa, and Velma Pollard engage historical, linguistic, and literary perspectives to investigate the literature bred by this complex history. They trace the rise of local languages and literatures within the English speaking Caribbean, especially as reflected in the language choices of creative writers. The study engages two problems: first, the historical reality that standard metropolitan English established by British colonialists dominates official economic, cultural, and political affairs in these former colonies, contesting the development of vernacular, Creole, and pidgin dialects even among the region’s indigenous population; and second, the fact that literary discourse developed under such conditions has received scant attention. Caribbean Literary Discourse explores the language choices that preoccupy creative writers in whose work vernacular discourse displays its multiplicity of origins, its elusive boundaries, and its most vexing issues. The authors address the degree to which language choice highlights political loyalties and tensions; the politics of identity, self-representation, and nationalism; the implications of code-switching—the ability to alternate deliberately between different languages, accents, or dialects—for identity in postcolonial society; the rich rhetorical and literary effects enabled by code-switching and the difficulties of acknowledging or teaching those ranges in traditional education systems; the longstanding interplay between oral and scribal culture; and the predominance of intertextuality in postcolonial and diasporic literature.
Caribbean Discourse
Author: Édouard Glissant
Publisher: University of Virginia Press
ISBN: 9780813913735
Category : History
Languages : en
Pages : 328
Book Description
Selected essays from the rich and complex collection of Edouard Glissant, one of the most prominent writers and intellectuals of the Caribbean, examine the psychological, sociological, and philosophical implications of cultural dependency.
Publisher: University of Virginia Press
ISBN: 9780813913735
Category : History
Languages : en
Pages : 328
Book Description
Selected essays from the rich and complex collection of Edouard Glissant, one of the most prominent writers and intellectuals of the Caribbean, examine the psychological, sociological, and philosophical implications of cultural dependency.
Women At Sea
Author: NA NA
Publisher: Springer
ISBN: 1137085150
Category : Political Science
Languages : en
Pages : 306
Book Description
From cross-dressing pirates to servants and slaves, women have played vital and often surprising roles in the navigation and cultural mapping of Caribbean territory. Yet these experiences rarely surface in the increasing body of critical literature on women s travel writing, which has focused on European or American women traveling to exotic locales as imperial subjects. This stellar collection of essays offers a contestatory discourse that embraces the forms of travelogue, autobiography, and ethnography as vehicles for women s rewriting of "flawed" or incomplete accounts of Caribbean cultures. This study considers writing by Caribbean women, such as the slave narrative of Mary Prince and the autobiography of Jamaican nurse Mary Seacole, and works by women whose travels to the Caribbean had enormous impacts on their own lives, such as Aphra Behn and Zora Neale Hurston. Ranging across cultural, historical, literary, and class dimensions of travel writing, these essays give voice to women writers who have been silenced, ignored, or marginalized.
Publisher: Springer
ISBN: 1137085150
Category : Political Science
Languages : en
Pages : 306
Book Description
From cross-dressing pirates to servants and slaves, women have played vital and often surprising roles in the navigation and cultural mapping of Caribbean territory. Yet these experiences rarely surface in the increasing body of critical literature on women s travel writing, which has focused on European or American women traveling to exotic locales as imperial subjects. This stellar collection of essays offers a contestatory discourse that embraces the forms of travelogue, autobiography, and ethnography as vehicles for women s rewriting of "flawed" or incomplete accounts of Caribbean cultures. This study considers writing by Caribbean women, such as the slave narrative of Mary Prince and the autobiography of Jamaican nurse Mary Seacole, and works by women whose travels to the Caribbean had enormous impacts on their own lives, such as Aphra Behn and Zora Neale Hurston. Ranging across cultural, historical, literary, and class dimensions of travel writing, these essays give voice to women writers who have been silenced, ignored, or marginalized.
Writing the Caribbean in Magazine Time
Author: Katerina Gonzalez Seligmann
Publisher: Rutgers University Press
ISBN: 1978822421
Category : History
Languages : en
Pages : 217
Book Description
This book demonstrates the material, political, and aesthetic dimensions of Pan-Caribbean literary discourse in magazine texts by Suzanne and Aimé Césaire, Nicolás Guillén, José Lezama Lima, Alejo Carpentier, George Lamming, Derek Walcott and their contemporaries. Thus far, the canonical centrality of literary magazines to Caribbean literature, politics, and social theory has been obscured. Up against the global book industry, Caribbean literary magazines have waged a guerrilla pursuit for the terms of Caribbean representation.
Publisher: Rutgers University Press
ISBN: 1978822421
Category : History
Languages : en
Pages : 217
Book Description
This book demonstrates the material, political, and aesthetic dimensions of Pan-Caribbean literary discourse in magazine texts by Suzanne and Aimé Césaire, Nicolás Guillén, José Lezama Lima, Alejo Carpentier, George Lamming, Derek Walcott and their contemporaries. Thus far, the canonical centrality of literary magazines to Caribbean literature, politics, and social theory has been obscured. Up against the global book industry, Caribbean literary magazines have waged a guerrilla pursuit for the terms of Caribbean representation.
Claude McKay's Liberating Narrative
Author: Tatiana A. Tagirova-Daley
Publisher: Peter Lang Incorporated, International Academic Publishers
ISBN: 9781433118203
Category : American literature
Languages : en
Pages : 0
Book Description
Claude McKay's Liberating Narrative: Russian and Anglophone Caribbean Literary Connections examines McKay's search for an original form of literary expression that started in Jamaica and continued in his subsequent travels abroad. Newly found research pertaining to his presence in several Russian periodicals, magazines, and literary diaries brings new light to the writer's contribution to the Soviet understanding of African American and Caribbean issues and his possible influence on Yevgeny Zamyatin, the writer he met during his 1922 - 1923 visit to Russia. The primary focus of this book is Claude McKay and his positive reception of Alexander Pushkin, Feodor Dostoyevsky, and Leo Tolstoy, the nineteenth-century Russian writers who influenced his literary career and enabled him to find a solution to his dilemma of a dual Caribbean identity. The secondary focus of this book is the analysis of McKay's affinity with his Russian literary predecessors and with C.L.R. James and Ralph de Boissière, his Trinidadian contemporaries, who also acknowledged the importance of Russian writers in their artistic development. The book discusses McKay as a precursor of Russian and Anglophone Caribbean links and presents a comparative analysis of cross-racial, cross-national, and cross-cultural alliances between these two distinct yet similar types of literature. Claude McKay's Liberating Narrative is highly recommended for undergraduate and graduate courses in Caribbean and comparative literature at North American, European, Caribbean, and African universities.
Publisher: Peter Lang Incorporated, International Academic Publishers
ISBN: 9781433118203
Category : American literature
Languages : en
Pages : 0
Book Description
Claude McKay's Liberating Narrative: Russian and Anglophone Caribbean Literary Connections examines McKay's search for an original form of literary expression that started in Jamaica and continued in his subsequent travels abroad. Newly found research pertaining to his presence in several Russian periodicals, magazines, and literary diaries brings new light to the writer's contribution to the Soviet understanding of African American and Caribbean issues and his possible influence on Yevgeny Zamyatin, the writer he met during his 1922 - 1923 visit to Russia. The primary focus of this book is Claude McKay and his positive reception of Alexander Pushkin, Feodor Dostoyevsky, and Leo Tolstoy, the nineteenth-century Russian writers who influenced his literary career and enabled him to find a solution to his dilemma of a dual Caribbean identity. The secondary focus of this book is the analysis of McKay's affinity with his Russian literary predecessors and with C.L.R. James and Ralph de Boissière, his Trinidadian contemporaries, who also acknowledged the importance of Russian writers in their artistic development. The book discusses McKay as a precursor of Russian and Anglophone Caribbean links and presents a comparative analysis of cross-racial, cross-national, and cross-cultural alliances between these two distinct yet similar types of literature. Claude McKay's Liberating Narrative is highly recommended for undergraduate and graduate courses in Caribbean and comparative literature at North American, European, Caribbean, and African universities.
Pathologies of Paradise
Author: Supriya M. Nair
Publisher: University of Virginia Press
ISBN: 0813935199
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 336
Book Description
Pathologies of Paradise presents the rich complexity of anglophone Caribbean literature from pluralistic perspectives that contest the reduction of the region to Edenic or infernal stereotypes. But rather than reiterate the familiar critiques of these stereotypes, Supriya Nair draws on the trope of the detour to plumb the depths of anti-paradise discourse, showing how the Caribbean has survived its history of colonization and slavery. In her reading of authors such as Jamaica Kincaid, Michelle Cliff, V. S. Naipaul, Zadie Smith, Junot Díaz, and Pauline Melville, among others, she examines dominant symbols and events that shape the literature and history of postslavery and postcolonial societies: the garden and empire, individual and national trauma, murder and massacre, contagion and healing, grotesque humor and the carnivalesque. In ranging across multiple contexts, generations, and genres, the book maps a syncretic and flexible approach to Caribbean literature that demonstrates the supple literary cartographies of New World identities.
Publisher: University of Virginia Press
ISBN: 0813935199
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 336
Book Description
Pathologies of Paradise presents the rich complexity of anglophone Caribbean literature from pluralistic perspectives that contest the reduction of the region to Edenic or infernal stereotypes. But rather than reiterate the familiar critiques of these stereotypes, Supriya Nair draws on the trope of the detour to plumb the depths of anti-paradise discourse, showing how the Caribbean has survived its history of colonization and slavery. In her reading of authors such as Jamaica Kincaid, Michelle Cliff, V. S. Naipaul, Zadie Smith, Junot Díaz, and Pauline Melville, among others, she examines dominant symbols and events that shape the literature and history of postslavery and postcolonial societies: the garden and empire, individual and national trauma, murder and massacre, contagion and healing, grotesque humor and the carnivalesque. In ranging across multiple contexts, generations, and genres, the book maps a syncretic and flexible approach to Caribbean literature that demonstrates the supple literary cartographies of New World identities.
Autofiction and Advocacy in the Francophone Caribbean
Author: Renée Brenda Larrier
Publisher:
ISBN: 9780813030050
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 185
Book Description
Analyzes first-person narratives by five Francophone Caribbean writers - Joseph Zobel, Patrick Chamoiseau, Gisele Pineau, Edwidge Danticat, and Maryse Conde - that manifest distinctive interaction among narrators, protagonists, characters, and readers through a layering of voices, languages, time, sources, and identities.
Publisher:
ISBN: 9780813030050
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 185
Book Description
Analyzes first-person narratives by five Francophone Caribbean writers - Joseph Zobel, Patrick Chamoiseau, Gisele Pineau, Edwidge Danticat, and Maryse Conde - that manifest distinctive interaction among narrators, protagonists, characters, and readers through a layering of voices, languages, time, sources, and identities.
Literary Histories of the Early Anglophone Caribbean
Author: Nicole N. Aljoe
Publisher: Springer
ISBN: 3319715925
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 235
Book Description
The Caribbean has traditionally been understood as a region that did not develop a significant ‘native’ literary culture until the postcolonial period. Indeed, most literary histories of the Caribbean begin with the texts associated with the independence movements of the early twentieth century. However, as recent research has shown, although the printing press did not arrive in the Caribbean until 1718, the roots of Caribbean literary history predate its arrival. This collection contributes to this research by filling a significant gap in literary and historical knowledge with the first collection of essays specifically focused on the literatures of the early Caribbean before 1850.
Publisher: Springer
ISBN: 3319715925
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 235
Book Description
The Caribbean has traditionally been understood as a region that did not develop a significant ‘native’ literary culture until the postcolonial period. Indeed, most literary histories of the Caribbean begin with the texts associated with the independence movements of the early twentieth century. However, as recent research has shown, although the printing press did not arrive in the Caribbean until 1718, the roots of Caribbean literary history predate its arrival. This collection contributes to this research by filling a significant gap in literary and historical knowledge with the first collection of essays specifically focused on the literatures of the early Caribbean before 1850.
To Us, All Flowers are Roses
Author: Lorna Goodison
Publisher: University of Illinois Press
ISBN: 9780252064593
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 92
Book Description
A collection of poems focusing on the culture and people of the Caribbean.
Publisher: University of Illinois Press
ISBN: 9780252064593
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 92
Book Description
A collection of poems focusing on the culture and people of the Caribbean.
Dangerous Creole Liaisons
Author: Jacqueline Couti
Publisher: Liverpool University Press
ISBN: 1781384576
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 286
Book Description
Dangerous Creole Liaisons examines the neglected corpus of white Creole writers from the French Caribbean and how their discourse has been reappropriated to expose the significant role these men played in the construction of blackness, French nationalism and culture.
Publisher: Liverpool University Press
ISBN: 1781384576
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 286
Book Description
Dangerous Creole Liaisons examines the neglected corpus of white Creole writers from the French Caribbean and how their discourse has been reappropriated to expose the significant role these men played in the construction of blackness, French nationalism and culture.