Cantonese Love Songs

Cantonese Love Songs PDF Author: Peter Morris
Publisher: Hong Kong University Press
ISBN: 9622092845
Category : Music
Languages : en
Pages : 214

Get Book

Book Description
This collection of 97 Cantonese love songs aims to give a wider audience the opportunity of reading these songs in English. The author investigates the language and social background of the songs and provides cross-references to Chinese and Western literature.The Chinese text of the poems is also included.

Cantonese Love Songs

Cantonese Love Songs PDF Author: Peter Morris
Publisher: Hong Kong University Press
ISBN: 9622092845
Category : Music
Languages : en
Pages : 214

Get Book

Book Description
This collection of 97 Cantonese love songs aims to give a wider audience the opportunity of reading these songs in English. The author investigates the language and social background of the songs and provides cross-references to Chinese and Western literature.The Chinese text of the poems is also included.

Cantonese Love-songs

Cantonese Love-songs PDF Author: Ziyong Zhao
Publisher:
ISBN:
Category : Chinese language
Languages : en
Pages : 164

Get Book

Book Description


Cantonese Love-songs

Cantonese Love-songs PDF Author: Ziyong Zhao
Publisher:
ISBN:
Category : Chinese language
Languages : en
Pages : 151

Get Book

Book Description


Cantonese Love-songs

Cantonese Love-songs PDF Author: Chîû Tsz-yung
Publisher:
ISBN:
Category : Cantonese dialects
Languages : en
Pages : 212

Get Book

Book Description


Cantonese Love-songs

Cantonese Love-songs PDF Author: Chîû Tsz-yung
Publisher:
ISBN:
Category : Cantonese dialects
Languages : en
Pages :

Get Book

Book Description


CANTONESE LOVE-SONGS

CANTONESE LOVE-SONGS PDF Author: CECIL. CLEMENTI
Publisher:
ISBN: 9781033435304
Category :
Languages : en
Pages : 0

Get Book

Book Description


Cantonese Love-Songs

Cantonese Love-Songs PDF Author: Cecil Clementi
Publisher: Forgotten Books
ISBN: 9781331622093
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 162

Get Book

Book Description
Excerpt from Cantonese Love-Songs: Translated With Introduction and Notes But even apart from this the Songs commend themselves by the directness and simplicity of their style. Difficulties arise, not in interpretation, but from the large number of allusions to history, mythology, and novel literature - allusions which are not always familiar even to well-read Chinamen, though the context usually places the general meaning of the passage beyond doubt. The love-theme remains the same in all the Songs; in fact, their chief fault is a tedious reiteration of similar ideas. Even such a change of theme as that in Song LXIX is most welcome to the reader, whose interest is stimulated by contrasting the manner in which Ovid (amor. I. Viii. 23 - 108) has treated a Similar subject, though from a moral point of view the contrast is not greatly to the advantage of the Roman poet. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.

Cantonese love-songs

Cantonese love-songs PDF Author:
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : zh-CN
Pages : 151

Get Book

Book Description


Cantonese Love-songs

Cantonese Love-songs PDF Author: Cecil Clementi
Publisher: Legare Street Press
ISBN: 9781016277631
Category :
Languages : en
Pages : 0

Get Book

Book Description
This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work is in the "public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.

CANTONESE LOVE-SONGS

CANTONESE LOVE-SONGS PDF Author: Ziyong Ju Ren 1816 Zhao
Publisher: Wentworth Press
ISBN: 9781360848693
Category : History
Languages : en
Pages : 160

Get Book

Book Description
This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.