The Record PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download The Record PDF full book. Access full book title The Record by United States. Department of State. Division of Publications. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: United States. Department of State. Division of Publications
Publisher:
ISBN:
Category : United States
Languages : en
Pages : 630
Get Book Here
Book Description
Author: United States. Department of State. Division of Publications
Publisher:
ISBN:
Category : United States
Languages : en
Pages : 630
Get Book Here
Book Description
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Educational exchanges
Languages : en
Pages : 1672
Get Book Here
Book Description
Author: United States Department of State
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 794
Get Book Here
Book Description
Author: University of Texas at Austin. Library. Latin American Collection
Publisher:
ISBN:
Category : Latin America
Languages : en
Pages : 782
Get Book Here
Book Description
Author: Center for the Coordination of Foreign Manuscript Copying (U.S.)
Publisher:
ISBN:
Category : Archives
Languages : en
Pages : 326
Get Book Here
Book Description
Author: United States. Bureau of the Census
Publisher:
ISBN:
Category : United States
Languages : en
Pages : 422
Get Book Here
Book Description
Includes subject area sections that describe all pertinent census data products available, i.e. "Business--trade and services", "Geography", "Transportation," etc.
Author: British Museum
Publisher:
ISBN:
Category : Best books
Languages : en
Pages : 1586
Get Book Here
Book Description
Author: British Museum. Department of Printed Books
Publisher:
ISBN:
Category : Best books
Languages : en
Pages : 1040
Get Book Here
Book Description
Author: Isabel C. Gómez
Publisher: Northwestern University Press
ISBN: 0810145979
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 420
Get Book Here
Book Description
A bold comparative study illustrating the creative potential of translations that embrace mutuality and resist assimilation Cannibal translators digest, recombine, transform, and trouble their source materials. Isabel C. Gómez makes the case for this model of literary production by excavating a network of translation projects in Latin America that includes canonical writers of the twentieth century, such as Haroldo and Augusto de Campos, Rosario Castellanos, Clarice Lispector, José Emilio Pacheco, Octavio Paz, and Ángel Rama. Building on the avant-garde reclaiming of cannibalism as an Indigenous practice meant to honorably incorporate the other into the self, these authors took up Brazilian theories of translation in Spanish to fashion a distinctly Latin American literary exchange, one that rejected normative and Anglocentric approaches to translation and developed collaborative techniques to bring about a new understanding of world literature. By shedding new light on the political and aesthetic pathways of translation movements beyond the Global North, Gómez offers an alternative conception of the theoretical and ethical challenges posed by this artistic practice. Cannibal Translation: Literary Reciprocity in Contemporary Latin America mobilizes a capacious archive of personal letters, publishers’ records, newspapers, and new media to illuminate inventive strategies of collectivity and process, such as untranslation, transcreation, intersectional autobiographical translation, and transpeaking. The book invites readers to find fresh meaning in other translational histories and question the practices that mediate literary circulation.
Author: Indiana State Library
Publisher:
ISBN:
Category : Libraries
Languages : en
Pages : 1128
Get Book Here
Book Description
