Cardenio between Cervantes and Shakespeare

Cardenio between Cervantes and Shakespeare PDF Author: Roger Chartier
Publisher: John Wiley & Sons
ISBN: 0745683304
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 256

Get Book Here

Book Description
How should we read a text that does not exist, or present a playthe manuscript of which is lost and the identity of whose authorcannot be established for certain? Such is the enigma posed by Cardenio – a playperformed in England for the first time in 1612 or 1613 andattributed forty years later to Shakespeare (and Fletcher). Itsplot is that of a ‘novella’ inserted into Don Quixote,a work that circulated throughout the major countries of Europe,where it was translated and adapted for the theatre. In England,Cervantes’ novel was known and cited even before it wastranslated in 1612 and had inspired Cardenio. But there is more at stake in this enigma. This was a time when,thanks mainly to the invention of the printing press, there was aproliferation of discourses. There was often a reaction when it wasfeared that this proliferation would become excessive, and manywritings were weeded out. Not all were destined to survive, inparticular plays for the theatre, which, in many cases, were neverpublished. This genre, situated at the bottom of the literaryhierarchy, was well suited to the existence of ephemeral works.However, if an author became famous, the desire for an archive ofhis works prompted the invention of textual relics, the restorationof remainders ruined by the passing of time or, in order to fill inthe gaps, in some cases, even the fabrication of forgeries. Suchwas the fate of Cardenio in the eighteenth century. Retracing the history of this play therefore leads one to wonderabout the status, in the past, of works today judged to becanonical. In this book the reader will rediscover the malleabilityof texts, transformed as they were by translations and adaptations,their migrations from one genre to another, and their changingmeanings constructed by their various publics. Thanks to RogerChartier’s forensic skills, fresh light is cast upon themystery of a play lacking a text but not an author.

Cardenio between Cervantes and Shakespeare

Cardenio between Cervantes and Shakespeare PDF Author: Roger Chartier
Publisher: John Wiley & Sons
ISBN: 0745683304
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 256

Get Book Here

Book Description
How should we read a text that does not exist, or present a playthe manuscript of which is lost and the identity of whose authorcannot be established for certain? Such is the enigma posed by Cardenio – a playperformed in England for the first time in 1612 or 1613 andattributed forty years later to Shakespeare (and Fletcher). Itsplot is that of a ‘novella’ inserted into Don Quixote,a work that circulated throughout the major countries of Europe,where it was translated and adapted for the theatre. In England,Cervantes’ novel was known and cited even before it wastranslated in 1612 and had inspired Cardenio. But there is more at stake in this enigma. This was a time when,thanks mainly to the invention of the printing press, there was aproliferation of discourses. There was often a reaction when it wasfeared that this proliferation would become excessive, and manywritings were weeded out. Not all were destined to survive, inparticular plays for the theatre, which, in many cases, were neverpublished. This genre, situated at the bottom of the literaryhierarchy, was well suited to the existence of ephemeral works.However, if an author became famous, the desire for an archive ofhis works prompted the invention of textual relics, the restorationof remainders ruined by the passing of time or, in order to fill inthe gaps, in some cases, even the fabrication of forgeries. Suchwas the fate of Cardenio in the eighteenth century. Retracing the history of this play therefore leads one to wonderabout the status, in the past, of works today judged to becanonical. In this book the reader will rediscover the malleabilityof texts, transformed as they were by translations and adaptations,their migrations from one genre to another, and their changingmeanings constructed by their various publics. Thanks to RogerChartier’s forensic skills, fresh light is cast upon themystery of a play lacking a text but not an author.

Lunatics, Lovers & Poets

Lunatics, Lovers & Poets PDF Author: Daniel Hahn
Publisher:
ISBN:
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 260

Get Book Here

Book Description
Twelve contemporary stories inspired by Shakespeare and Cervantes, to mark the 400th anniversaries of their deaths. Introduced by Salman Rushdie.

Five Words

Five Words PDF Author: Roland Greene
Publisher: University of Chicago Press
ISBN: 022600063X
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 221

Get Book Here

Book Description
Blood. Invention. Language. Resistance. World. Five ordinary words that do a great deal of conceptual work in everyday life and literature. In this original experiment in critical semantics, Roland Greene considers how these words changed over the course of the sixteenth century and what their changes indicate about broader forces in science, politics, and other disciplines. Rather than analyzing works, careers, or histories, Greene discusses a broad swath of Renaissance and transatlantic literature—including Shakespeare, Cervantes, Camões, and Milton—in terms of the development of these five words. Aiming to shift the conversation around Renaissance literature from current approaches to riskier enterprises, Greene also proposes new methods that take advantage of digital resources like full-text databases, but still depend on the interpreter to fashion ideas out of ordinary language. Five Words is an innovative and accessible book that points the field of literary studies in an exciting new direction.

The Law in Cervantes and Shakespeare

The Law in Cervantes and Shakespeare PDF Author: María José Falcón y Tella
Publisher: Brill Nijhoff
ISBN: 9789004470637
Category : Law
Languages : en
Pages : 0

Get Book Here

Book Description
"Building on her earlier work, 'Law and literature,' María José Falcón y Tella's new study takes a look at the law in the works of Cervantes and Shakespeare. In doing so, she examines subjects as wide ranging as: individual rights and freedoms, government and the administration of justice, criminal law, civil law, labor law, commercial law, and the treatment of mental illness, among others"--

The Man Who Invented Fiction

The Man Who Invented Fiction PDF Author: William Egginton
Publisher: Bloomsbury Publishing USA
ISBN: 1635570247
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 273

Get Book Here

Book Description
“A heroic history of novel-reading itself.” --The Atlantic In the early seventeenth century, a crippled, graying, almost toothless veteran of Spain's wars against the Ottoman Empire published a book. It was the story of a poor nobleman, his brain addled from reading too many books of chivalry, who deludes himself that he is a knight errant and sets off on hilarious adventures. That book, Don Quixote, went on to sell more copies than any other book beside the Bible, making its author, Miguel de Cervantes, the single most-read author in human history. Cervantes did more than just publish a bestseller, though. He invented a way of writing. This book is about how Cervantes came to create what we now call fiction, and how fiction changed the world. The Man Who Invented Fiction explores Cervantes's life and the world he lived in, showing how his influences converged in his work, and how his work--especially Don Quixote--radically changed the nature of literature and created a new way of viewing the world. Finally, it explains how that worldview went on to infiltrate art, politics, and science, and how the world today would be unimaginable without it. William Egginton has brought thrilling new meaning to an immortal novel.

The History of the Most Renowned Don Quixote of Mancha, and His Trusty Squire, Sancho Pancha

The History of the Most Renowned Don Quixote of Mancha, and His Trusty Squire, Sancho Pancha PDF Author: Miguel de Cervantes Saavedra
Publisher:
ISBN:
Category : Knights and knighthood
Languages : en
Pages : 666

Get Book Here

Book Description


Double Falsehood

Double Falsehood PDF Author: William Shakespeare
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 108

Get Book Here

Book Description


Miguel de Cervantes

Miguel de Cervantes PDF Author: Jake Goldberg
Publisher: Chelsea House
ISBN: 9780791012383
Category : Authors, Spanish
Languages : en
Pages : 0

Get Book Here

Book Description
Describes the life and career of the noted Spanish writer, including the creation of his masterpiece Don Quixote.

The Death and Life of Miguel De Cervantes: A Novel

The Death and Life of Miguel De Cervantes: A Novel PDF Author: Stephen Marlowe
Publisher: Skyhorse
ISBN: 1628720018
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 681

Get Book Here

Book Description
This is the story of my death and life, in which fiction and that lesser truth, history, from time to time form a seamless whole. Speaking is the hero of Stephen Marlowe's brilliant new novel. He is Don Miguel de Cervantes Saavedra: son of a barber-surgeon (always on the run from the bill collector), grandson of a converso(a Jew who chose Christianity over the flames of the Spanish Inquisition), adorer of his own sister (who may not have been his sister after all), brother of one of the most famous spies in recorded history (though the records have mysteriously vanished), prisoner in an Algerian dungeon (following capture by Barbary Pirates), friend to a Faustian eunuch astrologer named Cide Hamete Benegeli (whose missing private parts are miraculously regenerating), and, of course, creator of the most celebrated of all fictional historical novels--The Adventures of Don Quixote de la Mancha. Skyhorse Publishing, as well as our Arcade, Yucca, and Good Books imprints, are proud to publish a broad range of books for readers interested in fiction—novels, novellas, political and medical thrillers, comedy, satire, historical fiction, romance, erotic and love stories, mystery, classic literature, folklore and mythology, literary classics including Shakespeare, Dumas, Wilde, Cather, and much more. While not every title we publish becomes a New York Times bestseller or a national bestseller, we are committed to books on subjects that are sometimes overlooked and to authors whose work might not otherwise find a home.

Dialogue of the Dogs

Dialogue of the Dogs PDF Author: Miguel de Cervantes Saavedra
Publisher:
ISBN:
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 108

Get Book Here

Book Description
The Dialogue of the Dogsis an inspired work of psychological observation by the master of the picaresque novel. In it, Cervantes displays all the clarity and warmth that marks the rich prose of Don Quixote.Given the gift of speech for a day, two dogs set about satirizing humans, their supposed superiors. In an exchange reminiscent of the ancient Greek Dialogues, they recount their experiences under their various masters. But whether butcher, constable, merchant, or gypsy, each is decried as corrupt to the core. Through the scathing Berganza and the critical Scipio, Cervantes delivers an ingenious critique of the morality of 16th-century Spain, and a timeless and telling portrayal of the heart of man. Author of the universally known Don Quixote,Miguel de Cervantes is Spain's greatest writer.