Authenticity across Languages and Cultures PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Authenticity across Languages and Cultures PDF full book. Access full book title Authenticity across Languages and Cultures by Leo Will. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Leo Will
Publisher: Channel View Publications
ISBN: 1800411065
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 363
Get Book
Book Description
This volume centres around concepts of personal and cultural authenticity as they play out in various contexts of foreign language teaching and learning worldwide. The chapters cover a wide range of contexts and disciplines, including both theoretical and empirical work; together they comprise both a rigorous analysis of authenticity in language teaching and a step away from notions of native-speakerism and cultural essentialism with which it is often associated. Written by a group of scholars working across several continents, the chapters offer diverse perspectives regarding the role language plays in processes of personal growth, learning, development, self-actualisation and power dynamics. The book addresses the theoretical and philosophical nature of authenticity while remaining grounded in the teaching and learning of languages, with authenticity viewed as a practical concern that guides our actions and beliefs. The book will be of interest to scholars, researchers and students of authenticity as well as foreign language teachers interested in the theoretical underpinnings of their practice.
Author: Leo Will
Publisher: Channel View Publications
ISBN: 1800411065
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 363
Get Book
Book Description
This volume centres around concepts of personal and cultural authenticity as they play out in various contexts of foreign language teaching and learning worldwide. The chapters cover a wide range of contexts and disciplines, including both theoretical and empirical work; together they comprise both a rigorous analysis of authenticity in language teaching and a step away from notions of native-speakerism and cultural essentialism with which it is often associated. Written by a group of scholars working across several continents, the chapters offer diverse perspectives regarding the role language plays in processes of personal growth, learning, development, self-actualisation and power dynamics. The book addresses the theoretical and philosophical nature of authenticity while remaining grounded in the teaching and learning of languages, with authenticity viewed as a practical concern that guides our actions and beliefs. The book will be of interest to scholars, researchers and students of authenticity as well as foreign language teachers interested in the theoretical underpinnings of their practice.
Author: Stanca M?da
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027273111
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 292
Get Book
Book Description
Professional Communication across Languages and Cultures aims at developing an integrative linguistic perspective on talk at work. Professional communication allows multi- and interdisciplinary explorations on how workplace relationships and mechanisms are influenced by the use of certain linguistic patterns. The book approaches the topic of professional communication from multiple levels, providing critical, valuable insights into the dynamics of creating and maintaining professional relationships at work.After outlining the theoretical and analytical frameworks, the eleven chapters uncover and develop integrative themes that emerge within the three parts of the book: Dialogue and identity in professional settings, Functions and strategies in professional communication and Specific issues in professional communication. Scholars and students who are interested in research based on authentic data and case studies of efficient communication at work, as well as those teaching courses on interpersonal communication, discourse analysis, pragmatics and sociolinguistics will find useful insights in this volume.
Author: Anthony J. Liddicoat
Publisher: John Wiley & Sons
ISBN: 1118482107
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 211
Get Book
Book Description
This wide-ranging survey of issues in intercultural language teaching and learning covers everything from core concepts to program evaluation, and advocates a fluid, responsive approach to teaching language that reflects its central role in fostering intercultural understanding. Includes coverage of theoretical issues defining language, culture, and communication, as well as practice-driven issues such as classroom interactions, technologies, programs, and language assessment Examines systematically the components of language teaching: language itself, meaning, culture, learning, communicating, and assessments, and puts them in social and cultural context Features numerous examples throughout, drawn from various languages, international contexts, and frameworks Incorporates a decade of in-depth research and detailed documentation from the authors’ collaborative work with practicing teachers Provides a much-needed addition to the sparse literature on intercultural aspects of language education
Author: Bernardo M. Ferdman
Publisher: State University of New York Press
ISBN: 1438402600
Category : Education
Languages : en
Pages : 356
Get Book
Book Description
This book examines the linkage between literacy and linguistic diversity, embedding them in their social and cultural contexts. It illustrates that a more complete understanding of literacy among diverse populations and in multicultural societies requires attention to issues of literacy per se as well as to improving an educational process that has relevance beyond members of majority cultures and linguistic groups. The focus of the book is on the social and cultural contexts in which literacy develops and is enacted, with an emphasis on the North American situation. Educators and researchers are discovering that cognitive approaches, while very valuable, are insufficient by themselves to answer important questions about literacy in heterogeneous societies. By considering the implications of family, school, culture, society, and nation for literary processes, the book answers the following questions. In a multi-ethnic context, what does it mean to be literate? What are the processes involved in becoming and being literate in a second language? In what ways is literacy in a second language similar and in what ways is it different from mother-tongue literacy? What factors must be understood to better describe and facilitate literacy acquisition among members of ethnic and linguistic minorities? What are some current approaches that are being used to accomplish this? These are vital questions for researchers and educators in a world that has a large number of immigrants, a variety of multi-ethnic and multi-lingual societies, and an increasing degree of multinational activity. Beyond addressing applied concerns, attending to these questions can provide new insights into basic aspects of literacy.
Author: Michael Rost
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1040018882
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 451
Get Book
Book Description
Widely considered to be a foundational work in the field of listening, Teaching and Researching Listening is among the most recommended textbooks in applied linguistics oral communication courses, and the most cited reference in current research on second language listening development. Known for its comprehensiveness, clarity, insight, and practical applications, this fourth edition has been substantially revised to reflect the latest research in the areas of linguistics, neuroscience, applied technologies, and teaching methodology, with expanded sections on teaching applications and explorations in social research related to listening. This completely revised edition includes: • Detailed overviews of the underlying processes of listening, with additional coverage of decoding processes • Expansion of sections dealing with artificial intelligence (AI), speech recognition, and input enhancement software • Emphasis on research of listening in spoken interaction and cross-cultural communication • Clear templates for instructors and curriculum designers, with an expansive set of practical resources • Guidance in using observational methods for exploring listening in a range of educational and professional contexts • Website support, with presentation slides, infographics, and question banks for each chapter This fourth edition of Teaching and Researching Listening serves as an authoritative and comprehensive survey of issues related to teaching and researching oral communication, providing value for language teachers, educational researchers, instructional designers, interpreters, and other language practitioners.
Author: Svetlana V. Nuss
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1000932796
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 224
Get Book
Book Description
Dynamic Teaching of Russian: Games and Gamification of Learning explores the theory and practice of gamification in language education, with a special focus on Russian, offering an in-depth theoretical account of the psychology of games and their practical application to language teaching. This edited collection brings together diverse perspectives from an international pool of contributors. Topics covered include hands-on game-like activities, play, and games to enrich the Russian-language classroom that can be used with both adult and young Russian-language learners worldwide. The chapters use case studies to showcase innovative approaches that can be used in the language classroom to both motivate learners and improve the outcomes of teaching Russian. This book will appeal to lecturers, tutors, teachers, and all other educators of Russian in subject areas of Russian studies, Slavonic studies, language learning, and foreign language acquisition.
Author: Claire Kramsch
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 9780194372145
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 148
Get Book
Book Description
This work investigates the close relationship between language and culture. It explains key concepts such as social context and cultural authenticity, using insights from fields which includes linguistics, sociology, and anthropology.
Author: Agnieszka Pantuchowicz
Publisher: Cultures in Translation
ISBN: 9783631732434
Category : Authenticity (Philosophy) in translating
Languages : en
Pages : 0
Get Book
Book Description
This book offers an interdisciplinary rethinking of the role of translation in the perception and reception of cultural texts. It also discusses human everyday discursive practices at the time of fluctuation of meanings and the decline of the authentic. The authors focus critically on the phenomenon of imitative replacement by all sorts of simulacra. The essays are addressed to literary and translation scholars as well as to all those interested in finding keys to understating the complex relationship between languages and cultures.
Author: Anna Robinson-Pant
Publisher: Routledge
ISBN: 131754269X
Category : Education
Languages : en
Pages : 287
Get Book
Book Description
We are working within an increasingly globalised knowledge economy, where researchers collaborate in cross-cultural teams, collect data in a variety of languages and share findings for international audiences who may be unfamiliar with the cultural context. Researching across Languages and Cultures is a guide for doctoral students and other researchers engaged in such multilingual and intercultural research, providing a framework for analysis and development of their experiences. Demonstrating the link between the theoretical approaches offered by the authors and the practical problems encountered by doctoral researchers, this ground-breaking book draws on research interviews with doctoral students from around the world. Students’ written reflections on their experiences are presented as interludes between each chapter. A practical, hands-on guide to planning, conducting and writing up research, the book explores the crucial roles involved in interpreting data across cultures within doctoral research. Key topics include: The role of the interpreter and/or local research assistant in the research process and the ethics of translation. Constructing knowledge across cultures: addressing questions of audience, power and voice Academic literacy practices in multilingual settings The doctoral student’s role within the geopolitics of academic publishing and forms of research dissemination The pragmatics of mediated communication (implicatures, intentions, dialogue) Researchers who come from and work in monolingual societies often forget that their context is unusual – most of the world live in multilingual contexts, where linguistic shifts and hybridities are the norm. Two authors with extensive experience, together with a number of their existing or former research students, share insights into these issues that surround language and culture in research. This book will be a useful guide for academic researchers, doctoral students, research supervisors and Masters students who carry out empirical research in multilingual or multicultural contexts and/or are writing about their research for a diverse readership across the world.
Author: Svetlana V. Nuss
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1040017800
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 215
Get Book
Book Description
Teaching Russian Creatively With and Beyond the Textbook is a collection of pedagogical narratives that promotes impactful approaches to teaching Russian as a Foreign Language (RFL) when supplementing or going beyond a specific textbook. With the lightning pace of modern news, social media, and technology, textbooks quickly become outdated and as a response to these rapid changes, this edited volume showcases a wide range of approaches to teaching RFL with and beyond traditional textbooks. The reader will find many creative ideas and solid practical advice from colleagues who have experimented with task- based language teaching, corpus-based learning, drama-based pedagogy, community-engaged pedagogy, and technology-mediated language learning, while incorporating authentic materials and turning them into living textbooks. The book will be a useful resource for Russian instructors and language departments interested in engaging their students with creative and unique courses.
