Arabic in Israel PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Arabic in Israel PDF full book. Access full book title Arabic in Israel by Muhammad Amara. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Muhammad Amara
Publisher: Routledge
ISBN: 9781138063556
Category : Arabic language
Languages : en
Pages : 0
Get Book Here
Book Description
In Arabic in Israel, the interplay of language and identity in conflict situations is examined.
Author: Muhammad Amara
Publisher: Routledge
ISBN: 9781138063556
Category : Arabic language
Languages : en
Pages : 0
Get Book Here
Book Description
In Arabic in Israel, the interplay of language and identity in conflict situations is examined.
Author: Matt Adler
Publisher:
ISBN: 9781735154602
Category :
Languages : en
Pages :
Get Book Here
Book Description
Journey from the comfort of your home to the most misunderstood place in the world: Israel. Unlike most travelogues, however, your guide is a gay Jew who uses his Arabic to shed light on life in the less-seen parts of this magnificent country. Join him as he shares his gay identity with a questioning teenager, hitchhikes on golf carts in a rural Druze village, and celebrates Shabbat -- all in Arabic. You'll find Matt visiting Jewish, Muslim, Christian, and Druze communities, using his compassion and sense of humor to delve into the intricacies of one of the most diverse places on the planet.
Author: Y. Mendel
Publisher: Springer
ISBN: 1137337370
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 297
Get Book Here
Book Description
This book sheds light on the ways in which the on-going Israeli-Arab conflict has shaped Arabic language instruction. Due to its interdisciplinary nature it will be of great interest to academics and researchers in security and middle eastern studies as well as those focused on language and linguistics.
Author: Lital Levy
Publisher: Princeton University Press
ISBN: 0691176094
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 353
Get Book Here
Book Description
A Palestinian-Israeli poet declares a new state whose language, "Homelandic," is a combination of Arabic and Hebrew. A Jewish-Israeli author imagines a "language plague" that infects young Hebrew speakers with old world accents, and sends the narrator in search of his Arabic heritage. In Poetic Trespass, Lital Levy brings together such startling visions to offer the first in-depth study of the relationship between Hebrew and Arabic in the literature and culture of Israel/Palestine. More than that, she presents a captivating portrait of the literary imagination's power to transgress political boundaries and transform ideas about language and belonging. Blending history and literature, Poetic Trespass traces the interwoven life of Arabic and Hebrew in Israel/Palestine from the turn of the twentieth century to the present, exposing the two languages' intimate entanglements in contemporary works of prose, poetry, film, and visual art by both Palestinian and Jewish citizens of Israel. In a context where intense political and social pressures work to identify Jews with Hebrew and Palestinians with Arabic, Levy finds writers who have boldly crossed over this divide to create literature in the language of their "other," as well as writers who bring the two languages into dialogue to rewrite them from within. Exploring such acts of poetic trespass, Levy introduces new readings of canonical and lesser-known authors, including Emile Habiby, Hayyim Nahman Bialik, Anton Shammas, Saul Tchernichowsky, Samir Naqqash, Ronit Matalon, Salman Masalha, A. B. Yehoshua, and Almog Behar. By revealing uncommon visions of what it means to write in Arabic and Hebrew, Poetic Trespass will change the way we understand literature and culture in the shadow of the Israeli-Palestinian conflict.
Author: Aadel Shakkour
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1527574369
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 194
Get Book Here
Book Description
This book provides pioneering research on the Hebrew writings of Arab authors in Israel. It shows how authors in their Hebrew writings try to give their characters an authentic air and to create an atmosphere of authentic culture, and highlights archaic Hebrew syntactic structures that are similar to their Arabic counterparts in order to transmit Arab cultural elements. Language, after all, also serves to mediate between cultures, in addition to its function as a means of medium of communication. The text shows how Arab writers, through their translations point, to Arab culture as a possible model of imitation, as a bridge over what they perceive as a gap between the source and the target cultures. The authors thus see themselves not merely as composers of Hebrew literature, or as translators of Arabic literature into Hebrew, but also as messengers who serve as a bridge between Arabic and Hebrew cultures, and possibly as potential contributors to resolving the Jewish-Arab conflict.
Author: Muhammad Amara
Publisher: Routledge
ISBN: 1351663887
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 240
Get Book Here
Book Description
In Arabic in Israel, Muhammad Amara analyses the status of Arabic following the creation of the State of Israel and documents its impact on the individual and collective identity of Israel’s Palestinian Arab citizens. The interplay of language and identity in conflict situations is also examined. This work represents the culmination of many years of research on Arabic linguistic repertoire and educational policy regarding the language of the Palestinian citizens of Israel. It draws all of these factors together while linking them to local, regional and global developments. Its perspective is interdisciplinary and, as such, examines the topic from a number of angles including linguistic, social, cultural and political.
Author: Elana Shohamy
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 1847694810
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 383
Get Book Here
Book Description
This book focuses on linguistic landscapes in present-day urban settings. In a wide-ranging collection of studies of major world cities, the authors investigate both the forces that shape linguistic landscape and the impact of the linguistic landscape on the wider social and cultural reality. Not only does the book offer a wealth of case studies and comparisons to complement existing publications on linguistic landscape, but the editors aim to investigate the nature of a field of study which is characterised by its interest in ‘ordered disorder’. The editors aspire to delve into linguistic landscape beyond its appearance as a jungle of jumbled and irregular items by focusing on the variations in linguistic landscape configurations and recognising that it is but one more field of the shaping of social reality under diverse, uncoordinated and possibly incongruent structuration principles.
Author: Peter Behnstedt
Publisher: BRILL
ISBN: 9004411399
Category : Reference
Languages : en
Pages : 478
Get Book Here
Book Description
This atlas is based on large-scale fieldwork conducted in Galilee in the mid-nineties of last century. Galilee is the area with the highest percentage of arabophones in Israel and displays a rather complex dialectal situation. The reshuffling of large parts of the population after 1948 led to a considerable degree of dialectal diversity in many places. Moreover, many points of investigation show, besides the notorious Bedouin-sedentary dichotomy, a significant sociolinguistic variation with respect to age, sex, and denomination.The atlas contains seventy-three phonetic and phonologial maps, in addition to eighty morphological and thirty-eight lexical maps.Ten maps deal with the classification of the dialects.The atlas is of interest to semitists, dialectologists and variationists.
Author: Nur Masalha
Publisher: Zed Books Ltd.
ISBN: 1848136234
Category : History
Languages : en
Pages : 491
Get Book Here
Book Description
The 1948 Palestine War is known to Israelis as 'the War of Independence'. But for Palestinians, the war is forever the Nakba, the 'catastrophe'. The war led to the creation of the State of Israel and the destruction of much of Palestininan society by the Zionist forces. For all Palestinians, the Nakba has become central to history, memory and identity. This book focuses on Palestinian internal refugees in Israel and internally displaced Palestinians across the Green LIne. It uses oral history and interviews to examine Palestinian identity and memory, indigenous rights, international protection, the 'right of return', and a just solution in Palestine/Israel. Contributors include several distinguished authors and scholars such as William Dalrymple, Prof. Naseer Aruri, Dr. Ilan Pappe, Prof. Isma'il Abu Sa'ad and Dr. Nur Masalha.
Author: Sabri Jiryis
Publisher:
ISBN: 9780853454069
Category : Palestinian Arabs
Languages : en
Pages : 314
Get Book Here
Book Description
