Anthology of Modern Indonesian Poetry. Edited by Burton Raffel PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Anthology of Modern Indonesian Poetry. Edited by Burton Raffel PDF full book. Access full book title Anthology of Modern Indonesian Poetry. Edited by Burton Raffel by Burton Raffel. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Burton Raffel
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 158
Get Book Here
Book Description
Author: Burton Raffel
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 158
Get Book Here
Book Description
Author: Burton Raffel
Publisher:
ISBN:
Category : English poetry
Languages : en
Pages : 182
Get Book Here
Book Description
Translations from the works of sixteen major poets including Amir Hamzah, Sutan Takdir Alisjahbana, Aoh Kartahadimadja, J. E. Tatengkeng, Chairil Anwar, Rivai Apin, Asrul Sani, Siti Nuraini, Mohammad Akbar Djuhana, Joke Moeljono, Louise Walujati Hatmoharsoio, Sitor Situmorang, Toto Sudarto Bachtiar, Samiati Alisjahbana, W. S. Rendra, and Ajip Rossidhy.
Author:
Publisher: State University of New York Press
ISBN: 1438416717
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 180
Get Book Here
Book Description
Indonesian poetry, like the country and also the language, is basically a product of this century. Only in the twentieth century have the people of this vast archipelago begun to achieve a unified cultural identity and national spirit; only since 1928 has the possibility, and by now the reality, of a common language been realized; and only since World War II have Indonesians achieved nationhood. Yet Indonesia has already produced a highly individual, lyric poetry that s in many ways unusual. Reflecting the diverse heritage of the Orient and the West—Moslem, Buddhist, Hindu, and Christian; Malay, Chinese, Dutch, and others—a poetic expression is developing that is accessible to, and meaningful for, both East and West. In this first major study of this poetic flowering, Burton Raffel traces its development, discusses the work of such major figures as Chairil Anwar, and points the paths the most recent poets are taking. This is illustrated with a wealth of examples—in translations mostly by the author, but also with samples of the original Indonesian to convey the flavor of the language—and by an extensive appendix of Indonesian literary criticism that indicates how the poets themselves view their role and their performance. The Development of Modern Indonesian Poetry provides the English-speaking public with a rare insight into the cultural development of the fifth most populous country in the world, and raises along the way some questions important for an understanding of the relationship between poetry and politics in nonaligned nations.
Author:
Publisher: Univ of California Press
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 184
Get Book Here
Book Description
Author: Burton Raffel
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 296
Get Book Here
Book Description
Author: W. S. Rendra
Publisher: St. Lucia, Q. : University of Queensland Press
ISBN:
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 296
Get Book Here
Book Description
Edited and translated by Harry AvelingParallel Bahasa Indonesia text and English translation 5.
Author: Terry V.F. Brogan
Publisher: Princeton University Press
ISBN: 0691228213
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 388
Get Book Here
Book Description
Drawn from the acclaimed New Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics, the articles in this concise new reference book provide a complete survey of the poetic history and practice in every major national literature or cultural tradition in the world. As with the parent volume, which has sold over 10,000 copies since it was first published in 1993, the intended audience is general readers, journalists, students, teachers, and researchers. The editor's principle of selection was balance, and his goal was to embrace in a structured and reasoned way the diversity of poetry as it is known across the globe today. In compiling material on 106 cultures in 92 national literatures, the book gives full coverage to Indo-European poetries (all the major Celtic, Slavic, Germanic, and Romance languages, as well as other obscure ones such as Hittite), the ancient middle Eastern poetries (Hebrew, Persian, Sumerian, and Assyro-Babylonian), subcontinental Indian poetries (the widest linguistic diversity), Asian and Pacific poetries (Chinese, Japanese, Korean, Vietnamese, Mongolian, and half a dozen others), continental American poetries (all the modern Western cultures and native Indian in North, Central, and South American regions), and African poetries (ancient and emergent, oral and written).
Author: Teeuw
Publisher: BRILL
ISBN: 9004643249
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 310
Get Book Here
Book Description
Author: Harry Aveling
Publisher: Monash University Press
ISBN:
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 36
Get Book Here
Book Description
With examples drawn from his translations of Indonesian poetry from the New Order period, Harry Aveling discusses approaches to translating literature.
Author: Burton Raffel
Publisher: SUNY Press
ISBN: 9780873950244
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 180
Get Book Here
Book Description
Indonesian poetry, like the country and also the language, is basically a product of this century. Only in the twentieth century have the people of this vast archipelago begun to achieve a unified cultural identity and national spirit; only since 1928 has the possibility, and by now the reality, of a common language been realized; and only since World War II have Indonesians achieved nationhood. Yet Indonesia has already produced a highly individual, lyric poetry that s in many ways unusual. Reflecting the diverse heritage of the Orient and the WestMoslem, Buddhist, Hindu, and Christian; Malay, Chinese, Dutch, and othersa poetic expression is developing that is accessible to, and meaningful for, both East and West. In this first major study of this poetic flowering, Burton Raffel traces its development, discusses the work of such major figures as Chairil Anwar, and points the paths the most recent poets are taking. This is illustrated with a wealth of examplesin translations mostly by the author, but also with samples of the original Indonesian to convey the flavor of the languageand by an extensive appendix of Indonesian literary criticism that indicates how the poets themselves view their role and their performance. The Development of Modern Indonesian Poetry provides the English-speaking public with a rare insight into the cultural development of the fifth most populous country in the world, and raises along the way some questions important for an understanding of the relationship between poetry and politics in nonaligned nations.
