“And he knew our language” PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download “And he knew our language” PDF full book. Access full book title “And he knew our language” by Marcus Tomalin. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Marcus Tomalin
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027286833
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 217
Get Book Here
Book Description
This ambitious and ground-breaking book examines the linguistic studies produced by missionaries based on the Pacific Northwest Coast of North America (and particularly Haida Gwaii) during the late nineteenth and early twentieth centuries. Making extensive use of unpublished archival materials, the author demonstrates that the missionaries were responsible for introducing many innovative and insightful grammatical analyses. Rather than merely adopting Graeco-Roman models, they drew extensively upon studies of non-European languages, and a careful exploration of their scripture translations reveal the origins of the Haida sociolect that emerged as a result of the missionary activity. The complex interactions between the missionaries and anthropologists are also discussed, and it is shown that the former sometimes anticipated linguistic analyses that are now incorrectly attributed to the latter. Since this book draws upon recent work in theoretical linguistics, religious history, translation studies, and anthropology, it emphasises the unavoidably interdisciplinary nature of Missionary Linguistics research. As of January 2019, this e-book is freely available, thanks to the support of libraries working with Knowledge Unlatched.
Author: Marcus Tomalin
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027286833
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 217
Get Book Here
Book Description
This ambitious and ground-breaking book examines the linguistic studies produced by missionaries based on the Pacific Northwest Coast of North America (and particularly Haida Gwaii) during the late nineteenth and early twentieth centuries. Making extensive use of unpublished archival materials, the author demonstrates that the missionaries were responsible for introducing many innovative and insightful grammatical analyses. Rather than merely adopting Graeco-Roman models, they drew extensively upon studies of non-European languages, and a careful exploration of their scripture translations reveal the origins of the Haida sociolect that emerged as a result of the missionary activity. The complex interactions between the missionaries and anthropologists are also discussed, and it is shown that the former sometimes anticipated linguistic analyses that are now incorrectly attributed to the latter. Since this book draws upon recent work in theoretical linguistics, religious history, translation studies, and anthropology, it emphasises the unavoidably interdisciplinary nature of Missionary Linguistics research. As of January 2019, this e-book is freely available, thanks to the support of libraries working with Knowledge Unlatched.
Author: Marcus Tomalin
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027246076
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 221
Get Book Here
Book Description
This ambitious and ground-breaking book examines the linguistic studies produced by missionaries based on the Pacific Northwest Coast of North America (and particularly Haida Gwaii) during the late nineteenth and early twentieth centuries. Making extensive use of unpublished archival materials, the author demonstrates that the missionaries were responsible for introducing many innovative and insightful grammatical analyses. Rather than merely adopting Graeco-Roman models, they drew extensively upon studies of non-European languages, and a careful exploration of their scripture translations reveal the origins of the Haida sociolect that emerged as a result of the missionary activity. The complex interactions between the missionaries and anthropologists are also discussed, and it is shown that the former sometimes anticipated linguistic analyses that are now incorrectly attributed to the latter. Since this book draws upon recent work in theoretical linguistics, religious history, translation studies, and anthropology, it emphasises the unavoidably interdisciplinary nature of Missionary Linguistics research.
Author: Gillian Weiss
Publisher: Wilfrid Laurier Univ. Press
ISBN: 0889205612
Category : History
Languages : en
Pages : 348
Get Book Here
Book Description
Trying to Get It Back: Indigenous Women, Education and Culture examines aspects of the lives of six women from three generations of two indigenous families. Their combined memories, experiences and aspirations cover the entire twentieth century. The first family, Pearl McKenzie, Pauline Coulthard and Charlene Tree are a mother, daughter and granddaughter of the Adnyamathanha people of the Flinders Range in South Australia. The second family consists of Bernie Sound, her neice Valerie Bourne and Valerie's daughter, Brandi McLeod -- Sechelt women from British Columbia, Canada. They talk to G.
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Mormons
Languages : en
Pages : 638
Get Book Here
Book Description
Author: Edward G. Gray
Publisher: Berghahn Books
ISBN: 9781571811608
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 356
Get Book Here
Book Description
When Columbus arrived in the Americas there were, it is believed, as many as 2,000 distinct, mutually unintelligible tongues spoken in the western hemisphere, encompassing the entire area from the Arctic Circle to Tierra del Fuego. This astonishing fact has generally escaped the attention of historians, in part because many of these indigenous languages have since become extinct. And yet the burden of overcoming America's language barriers was perhaps the one problem faced by all peoples of the New World in the early modern era: African slaves and Native Americans in the Lower Mississippi Valley; Jesuit missionaries and Huron-speaking peoples in New France; Spanish conquistadors and the Aztec rulers. All of these groups confronted America's complex linguistic environment, and all of them had to devise ways of transcending that environment - a problem that arose often with life or death implications. For the first time, historians, anthropologists, literature specialists, and linguists have come together to reflect, in the fifteen original essays presented in this volume, on the various modes of contact and communication that took place between the Europeans and the "Natives." A particularly important aspect of this fascinating collection is the way it demonstrates the interactive nature of the encounter and how Native peoples found ways to shape and adapt imported systems of spoken and written communication to their own spiritual and material needs. Edward G. Gray is Assistant Professor of History at Florida State University. Norman Fiering is the author of two books that were awarded the Merle Curti Prize for Intellectual History by the Organization of American Historians and of numerous. Since 1983, he has been Director of the John Carter Brown Library at Brown University.
Author: Gordon Semenuck
Publisher: Balboa Press
ISBN: 1982250534
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 38
Get Book Here
Book Description
These are Gordon Semenuck's experiences from being abducted. When they took his DNA they realized he was different from most of the others. He is not an emissary but one who brings knowledge for the world to know. In years to come the ways of life here on Earth could change drastically.
Author: Various
Publisher: Penguin
ISBN: 0525507906
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 14364
Get Book Here
Book Description
Fifty timeless novels in one collection, plus additional bonus classics: The Oresteia by Aeschylus Rashomon and Seventeen Other Stories by Ryunosuke Akutagawa Little Women by Louisa May Alcott The Divine Comedy by Dante Alighieri Between Past and Future by Hannah Arendt and Jerome Kohn Eichmann in Jerusalem by Hannah Arendt Pride and Prejudice by Jane Austen The Poetics of Space by Gaston Bachelard Peter Pan by J. M. Barrie The Wizard of Oz by L. Frank Baum Around the World in Seventy-Two Days and Other Writings by Nellie Bly The Brontë Sisters by Charlotte Brontë, Emily Brontë, and Anne Brontë Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking-Glass by Lewis Carroll In Patagonia by Bruce Chatwin The Spy by James Fenimore Cooper Great Expectations by Charles Dickens Crime and Punishment by Fyodor Dostoyevsky The Three Musketeers by Alexandre Dumas The Psychopathology of Everyday Life by Sigmund Freud The Iliad by Homer The Odyssey by Homer The Haunting of Hill House by Shirley Jackson We Have Always Lived in the Castle by Shirley Jackson Niels Lyhne by Jens Peter Jacobsen On the Road: The Original Scroll by Jack Kerouac Tristes Tropiques by Claude Levi-Strauss The Call of the Wild, White Fang, and Other Stories by Jack London The Call of Cthulhu and Other Weird Stories by H. P. Lovecraft The Moon and Sixpence by W. Somerset Maugham Of Human Bondage by W. Somerset Maugham All My Sons by Arthur Miller The Crucible by Arthur Miller Death of a Salesman by Arthur Miller A View from the Bridge by Arthur Miller Anne of Green Gables by L. M. Montgomery A Little Larger Than the Entire Universe by Fernando Pessoa Twelve Angry Men by Reginald Rose The Theory of Moral Sentiments by Adam Smith Angle of Repose by Wallace Stegner The Acts of King Arthur and His Noble Knights by John Steinbeck East of Eden by John Steinbeck The Grapes of Wrath by John Steinbeck The Short Novels of John Steinbeck by John Steinbeck Of Mice and Men and The Moon Is Down by John Steinbeck Dracula by Bram Stoker Black Lamb and Grey Falcon by Rebecca West The Age of Innocence by Edith Wharton Three Novels of New York by Edith Wharton Gray When You Are Old by William Butler Yeats We by Yevgeny Zamyatin
Author: Harlan Lane
Publisher: Vintage
ISBN: 0679720235
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 561
Get Book Here
Book Description
The authoritative statement on the deaf, their education, and their struggle against prejudice.
Author: Various
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1108054897
Category : History
Languages : en
Pages : 745
Get Book Here
Book Description
The 1867 Nautical Magazine describes volcanos, hurricanes, icebergs and shipwrecks, a transatlantic yacht race and a new route to China.
Author: Kylie Quillinan
Publisher: Kylie Quillinan
ISBN: 192285235X
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 2396
Get Book Here
Book Description
Enter a world where the magic of 18th Dynasty Egypt comes alive through the eyes of strong heroines. This collection celebrates powerful women and their legendary stories. 1334 BCE. A once-unyielding dynasty is now on the brink of ruin. Step into the sandals of Queen Ankhesenamun, a woman determined to reclaim her kingdom from the shadows that loom over Pharaoh's court. With threats lurking around every pillar, and trust a rare commodity, Ankhesenamun must navigate the treacherous sands to protect the man she loves — a man she knows will die by her own hand. As the sun sets over the Nile, embark on a new journey with The Amarna Princesses series, a companion series picking up the tale of a self-trained warrior and two of Ankhesenamun’s sisters. Tey must leave her home and everything she knows to smuggle away two spoiled princesses before they can be assassinated. But one princess hides a dangerous magic that could destroy them all. At 2400 pages (more than 670,000 words), this collection invites you to linger in the captivating embrace of Ancient Egypt. It’s a journey that defies both time and the boundaries between the realms of mortals and the gods. A place where women’s stories are woven into the very fabric of history and where the old gods still linger. Titles included in this collection: The Amarna Age series: Queen of Egypt, Son of the Hittites, Eye of Horus, Gates of Anubis, Lady of the Two Lands, Guardian of the Underworld, plus the prequel novella, Daughter of the Sun. The Amarna Princesses series: Outcast, Catalyst, and Warrior. Bonus content: Keeper of the Bad Thing. A short story set in the world of The Amarna Age. Nine full length novels, a novella, and a short story.
