ANALYSE D'ERREURS EN FRANCAIS LANGUE ETRANGERE, ETUDE SUR LES ERREURS GRAMMATICALES DANS LA PRODUCTION ORALE LIBRE PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download ANALYSE D'ERREURS EN FRANCAIS LANGUE ETRANGERE, ETUDE SUR LES ERREURS GRAMMATICALES DANS LA PRODUCTION ORALE LIBRE PDF full book. Access full book title ANALYSE D'ERREURS EN FRANCAIS LANGUE ETRANGERE, ETUDE SUR LES ERREURS GRAMMATICALES DANS LA PRODUCTION ORALE LIBRE by Rémy Porquier. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Rémy Porquier
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : fr
Pages :
Get Book Here
Book Description
Author: Rémy Porquier
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : fr
Pages :
Get Book Here
Book Description
Author: Vangala S. S. Sastry
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : fr
Pages : 676
Get Book Here
Book Description
Author: Rémy Porquier
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : fr
Pages : 566
Get Book Here
Book Description
Author: Guy Fève
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : fr
Pages :
Get Book Here
Book Description
Author: Lisa Boratti
Publisher: Editions Universitaires Europeennes
ISBN: 9783841675286
Category :
Languages : fr
Pages : 140
Get Book Here
Book Description
La facon d'apprendre une langue etrangere m'a toujours interessee et je me suis souvent demandee pourquoi nous commettons des erreurs lors de l'apprentissage. Quels sont les erreurs les plus frequentes des apprenants italiens qui etudient le francais? Pourquoi commettent-ils ces erreurs? Sont-elles dues seulement a l'influence de la langue maternelle ou sont-elles influencees aussi par les autres langues qu'etudient les eleves? Quelles sont, par contre, les structures de l'italien dont le transfert donne des constructions correctes en francais? Voila les questions auxquelles j'essaierai de repondre dans cet ouvrage."
Author: Bernd Spillner
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 902723731X
Category : Reference
Languages : en
Pages : 597
Get Book Here
Book Description
Errors are information. In contrastive linguistics, they are thought to be caused by unconscious transfer of mother tongue structures to the system of the target language and give information about both systems. In the interlanguage hypothesis of second language acquisition, errors are indicative of the different intermediate learning levels and are useful pedagogical feedback. In both cases error analysis is an essential methodological tool for diagnosis and evaluation of the language acquisition process. Errors, too, give information in psychoanalysis (e.g., the Freudian slip), in language universal research, and in other fields of linguistics, such as linguistic change.This bibliography is intended to stimulate study into cross-language, cross-discipline and cross-theoretical, as well as for language universal, use of the numerous, but sometimes hard to come by, error analysis studies. 5398 titles covering the period 1578 up to 1990 (with work in more than 144 languages and language families) are cited, cross-referenced, and described. The subject areas covered are numerous. For example: Theoretical Linguistics (Linguistic Typology, Cognitive Linguistics), Historical Linguistics (Language Change), Applied Linguistics (e.g. Speech Disorders), Translation, Mother Tongue Acquisition, Foreign Language Learning (Negative Transfer, Intralingual and Interlingual Errors), Psychoanalysis (Slips of the Tongue), Typography, Shorthand, Clinical Linguistics and Speech Pathology, Reading Research, Automatic Error Detection, Contact Linguistics (Code-switching, Interference), etc.
Author: Guy Fève
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : fr
Pages : 278
Get Book Here
Book Description
Author: Bernd Spillner
Publisher: Frank & Timme GmbH
ISBN: 3732903567
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 586
Get Book Here
Book Description
Linguistic errors are manifold, e.g. in the mother tongue, in the acquisition of foreign languages, in translations, as slip of the tongue or typo. The present compilation of all subject-related publications is a comprehensive bibliography for the field of linguistic errors. In a compact introduction, Bernd Spillner additionally provides an overview of linguistic, didactic and psycholinguistic methods of the analysis and assessment of the errors and their therapy. For the first time, publications from numerous countries around the world were included which have not yet been considered. With the attached CD-ROM making the bibliography searchable for keywords in many languages to find relevant publications among the more than 6.000 titles, this is a very useful handbook for all linguists and teachers.
Author: Department of Classics and Philosophy University of Cape Coast, Ghana
Publisher: Lulu.com
ISBN: 0244732698
Category : Education
Languages : en
Pages : 156
Get Book Here
Book Description
The Journal of Integrative Humanism is a publication of the Faculty of Arts, University of Cape Coast, Ghana. All papers, reports, communications and contributions published in this journal and copyright in the same are the property of Faculty of Arts, University of Cape Coast, Ghana and the University of Calabar, save where otherwise indicated.
Author: Radhwan Alsabri
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : fr
Pages :
Get Book Here
Book Description
Cette thèse se penche sur les erreurs phonétiques et morphosyntaxiques ainsi que les difficultés interlinguales en production orale chez les apprenants yéménites. Le premier objectif est de savoir si ces apprenants commettent les mêmes erreurs et souffrent de mêmes difficultés interlinguales malgré la progression des niveaux, de déterminer par la suite les erreurs et les difficultés qui disparaissent au fur et à mesure de l'apprentissage et celles qui persistent. Le deuxième objectif est d'identifier les types d'erreurs selon les différentes situations de production orale que ce soit les activités basées sur la performance ou celles basées sur la mémorisation. Pour atteindre ces objectifs, nous avons retracé dans la première partie les facteurs cognitifs, psychologiques et sociaux; la pédagogie interactive; les recherches faites en analyse d'erreurs et d'interlangue. Dans la seconde partie, nous avons mené une comparaison des niveaux de nOS étudiants par rapport au Cadre Européen Commun de Référence, avons déterminé notre méthodologie de recherche et la constitution du corpus. Finalement, nous avons classé et interprété l'origine des erreurs en fonction de la LM, de FLE et des systèmesd'interlangue. Nous avons découvert les erreurs particulières et les difficultés interlinguales de ces apprenants, celles qui disparaissent et celles qui persistent dans les différentes activités cognitives. À travers cette recherche, nous tentons d'apporter à la didactique des langues une nouvelle orientation de l'analyse des erreurs et d'interlangue, qui vise à les valoriser et même à les utiliser dans l'enseignement de français. Ce qui pourrait mener par la suite à une mise en place des programmes et des méthodes basées sur les erreurs et les difficultés spécifiques de ce public.
