Japan's Built-in Lexicon of English-based Loanwords PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Japan's Built-in Lexicon of English-based Loanwords PDF full book. Access full book title Japan's Built-in Lexicon of English-based Loanwords by Frank E Daulton. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Frank E Daulton
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 1847690300
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 194
Get Book Here
Book Description
This book is a valuable contribution to SLA research. Apart from the obvious target of the book, SLA researchers and teachers anywhere in the world, it will be of particular interest to the Japanese community and to Westerners interested in Japanese language and culture. It is not easy to write a book appealing to audiences as disparate as this, but Daulton has managed to do this very well. He writes clearly and lucidly and makes good use of his teaching experience in Japan (Hakan Ringbom, Abo Akademi University). Japan offers a prime example of lexical borrowing which relates to language transfer in second and foreign language learning. The insights gained by examining language borrowing in Japan can be applied wherever language contact has occurred and foreign languages are learned.Many of the most important English vocabulary may already exist in native lexicons. This pioneering book examines Japanese lexical borrowing, clarifies the effect of cognates on foreign language acquisition, assesses Japanese cognates that correspond to high-frequency and academic English, and discusses using this resource in teaching. It includes extensive lists of loanword cognates.
Author: Frank E Daulton
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 1847690300
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 194
Get Book Here
Book Description
This book is a valuable contribution to SLA research. Apart from the obvious target of the book, SLA researchers and teachers anywhere in the world, it will be of particular interest to the Japanese community and to Westerners interested in Japanese language and culture. It is not easy to write a book appealing to audiences as disparate as this, but Daulton has managed to do this very well. He writes clearly and lucidly and makes good use of his teaching experience in Japan (Hakan Ringbom, Abo Akademi University). Japan offers a prime example of lexical borrowing which relates to language transfer in second and foreign language learning. The insights gained by examining language borrowing in Japan can be applied wherever language contact has occurred and foreign languages are learned.Many of the most important English vocabulary may already exist in native lexicons. This pioneering book examines Japanese lexical borrowing, clarifies the effect of cognates on foreign language acquisition, assesses Japanese cognates that correspond to high-frequency and academic English, and discusses using this resource in teaching. It includes extensive lists of loanword cognates.
Author: Taro Kageyama
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 1501500813
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 747
Get Book Here
Book Description
This volume presents a comprehensive survey of the lexicon and word formation processes in contemporary Japanese, with particular emphasis on their typologically characteristic features and their interactions with syntax and semantics. Through contacts with a variety of languages over more than two thousand years of history, Japanese has developed a complex vocabulary system that is composed of four lexical strata: (i) native Japanese, (ii) mimetic, (iii) Sino-Japanese, and (iv) foreign (especially English). This hybrid composition of the lexicon, coupled with the agglutinative character of the language by which morphology is closely associated with syntax, gives rise to theoretically intriguing interactions with word formation processes that are not easily found with inflectional, isolate, or polysynthetic types of languages.
Author: Seigo Nakao
Publisher: Random House Reference
ISBN: 0679780017
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 690
Get Book Here
Book Description
This dictionary is designed for non-native speakers of Japanese, perfect for business people and students. There are over 50,000 entries, including the most common meanings. Japanese terms are shown in romanized Japanese and standard Japanese characters. The romanized entries are listed in alphabetical order, so no knowledge of Japanese is required.
Author: 正俊·吉田
Publisher: Kodansha Amer Incorporated
ISBN: 9784770020550
Category : Anglais (langue)
Languages : ja
Pages : 717
Get Book Here
Book Description
Author: Yuki Shimada
Publisher: Tuttle Publishing
ISBN: 1462920969
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 423
Get Book Here
Book Description
Mini Japanese Dictionary is the most up-to-date Japanese pocket dictionary available. This dictionary is completely up-to-date with the latest vocabulary for IT, smartphones and social media. It is the perfect dictionary to take with you when you travel to Japan for any reason. This powerful pocket reference contains the following essential features: Bidirectional English-Japanese and Japanese-English sections Covering over 13,000 essential words, idioms, and expressions Japanese words given in Romanized and native script for easy pronunciation Latest computer, Internet, smartphone, and social media terms Whether you need a travel size dictionary for your trip to Japan or are learning the Japanese language in a formal setting, this mini dictionary is an essential resource.
Author: Jack Halpern
Publisher:
ISBN:
Category : Chinese characters
Languages : ja
Pages : 3322
Get Book Here
Book Description
Author: Samuel E. Martin
Publisher: Tuttle Publishing
ISBN: 1462910416
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 1080
Get Book Here
Book Description
Every serious student of Japanese needs a reliable and user-friendly dictionary in their collection. Tuttle Concise Japanese Dictionary, now with 30% more content, is a completely updated dictionary designed for students and business people who are living in Japan and using the Japanese language on a daily basis. Its greatest advantage is that it contains recent idiomatic expressions which have become popular in the past several years and which are not found in other competing dictionaries. The dictionary has been fully updated with the addition of recent vocabulary relating to computers, mobile phones, social media and the Internet. Other special features that set this dictionary apart include: Over 25,000 words and expressions including idioms and slang. User-friendly layout with main entries in color. Complete Japanese-English and English-Japanese sections. Romanized forms and the Japanese script are given for all Japanese words. A guide to pronunciation helps the user to pronounce Japanese words correctly. Different senses of each word are distinguished by multiple definitions.
Author: Merriam-Webster, Inc
Publisher: Merriam-Webster
ISBN: 9780877798613
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 0
Get Book Here
Book Description
This is a compact reference to the Japanese language for students and business professionals, covering the words most widely used in written and spoken Japanese. It includes Romanised Japanese and standard kana and kanji characters.
Author: DK
Publisher: Penguin
ISBN: 0593964969
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 362
Get Book Here
Book Description
With more than 6,750 fully illustrated words and phrases in Japanese and English, along with a free bilingual audio app, DK's Japanese-English Bilingual Visual Dictionary is your essential companion to life in any Japanese-speaking country. You will learn all the words and phrases you need to buy food and clothes, talk about work and education, visit the doctor, go to the bank, use public transportation, and much more. Perfect for tourists, business travelers, and students, the dictionary is incredibly easy to follow, with thematically organized vocabulary so you can find closely related words on a particular topic. Words and phrases are illustrated with full-color photographs and artwork, helping to fix new vocabulary in your mind. A comprehensive, two-way index provides an instant reference point for new Japanese vocabulary. The supporting audio app enables you to hear all the words and phrases spoken out loud in Japanese. The app is easy to use and helps you learn, remember, and pronounce important vocabulary. The dictionary gives a pronunciation guide for every Japanese word, and you can use this alongside the app to perfect your pronunciation.
Author: Anne McNulty
Publisher: Tuttle Publishing
ISBN: 1462920128
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 197
Get Book Here
Book Description
A great story can lead a reader on a journey of discovery—especially if it's presented in two languages! Beautifully illustrated in a traditional style, Japanese Stories for Language Learners offers five compelling stories with English and Japanese language versions appearing on facing pages. Taking learners on an exciting cultural and linguistic journey, each story is followed by detailed translator's notes, Japanese vocabulary lists, and grammar points along with a set of discussion questions and exercises. The first two stories are very famous traditional Japanese folktales: Urashima Taro (Tale of a Fisherman) and Yuki Onna (The Snow Woman). These are followed by three short stories by notable 20th century authors: Kumo no Ito (The Spider's Thread) by Akutagawa Ryunosuke (1892-1927) Oborekaketa Kyodai (The Siblings Who Almost Drowned) by Arishima Takeo (1878-1923) Serohiki no Goshu (Gauche the Cellist) by Miyazawa Kenji (1896-1933) Reading these stories in the original Japanese script--and hearing native-speakers read them aloud in the accompanying free audio recording--helps students at every level deepen their comprehension of the beauty and subtlety of the Japanese language. Learn Japanese the fun way—through the country's rich literary history.
